It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
Walt Riker of McDonald's claims the change it has made in its menu means it offers more healthy items than it did a few years ago.
麦当劳的沃尔特·里克声称，其菜单上的更改意味着它提供的食品比几年前更加健康。
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.
它还可以说不同的语言，并根据客户的购物目的对不同的商品提出建议。
FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
连锁便利店FastMart计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
A salesclerk claims his store is offering big savings on everything in stock, when only a few select items, as it turns out, are marked down.
一名店员声称，他的商店在所有的存货上都有大优惠，而实际上只有少数精选的商品降价了。
It is unclear whether the items sourced from Easton for Anglomania have now been excised from the collection.
目前尚不清楚这些产自伊斯顿要送到盎格鲁曼尼亚的物品是否已从收藏品中移除。
它提供了所有这些项目。
Orange is cheerful and can be energizing; in dreams it often colors items in need of rejuvenation in the dreamer's life.
橙色是欢快的，是可以被激励的；在梦中它常常被用来渲染梦者的生活要恢复活力的项目。
Whether or not you're conscious of it, you're constantly valuing items in dollars.
不管你意识到没有，反正你总是用美元来衡量某些开支项目的价值。
The second option is to define a business item template and associate several different business items with it.
第二个选项是，定义一个业务项模板，并使几个不同的业务项与之关联。
For some types of items, it is important to maintain a history of an item's creation and subsequent modification for audit purposes.
对于某些类型的项，为审核目的而维护项的创建和后续的修改的历史记录是非常重要的。
What are the key items that it needs to accomplish to be considered a success?
它要取得成功必须实现的关键项目是什么？
Once that is complete the destination requests the source to send the items it is not aware of.
完成后，目标请求源发送它没有感知的项目。
The task executes when it receives business items A and B, or C and D, or B and C as inputs.
任务在接收到业务项A和B，或C 和D，或B 和 C作为输入时，该任务将执行。
公报上有102项条款。
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
当我们吃晚餐时，它包括4个项目；一份沙拉，一份汤，一道主菜和一道甜点心。
In dreams it often colors items in need of rejuvenation in the dreamer's life.
在梦中它常常被用来渲染梦者的生活要恢复活力的项目。
This would allow the server application to identify the cart from which it should add and remove items.
这将使服务器应用程序能够确定它所应该从中添加和删除项目的购物车。
When you have a container object in real life, such as a bag, you often want to look at all the items it contains.
当您在现实生活中有一个容器对象(比如书包)时，您通常想要看它所包含的东西。
It was but one of many propaganda items aimed at children.
这不过是许多针对儿童的宣传品中的一种。
For example, if a component presents a list of data items, it may broadcast a property representing the name of the currently selected item.
例如，如果一个组件包含一系列数据条目，那么它可以向外传播一个代表当前选择的条目名称的属性。
It consists of items and quantities for each item colected in a VALUES clause.
它包括产品以及每种产品的数量，这是在一个VALUES子句中收集到的。
I have one script that reads a page with calendar items and exports it as XML.
我有了一个脚本，能读取带有日历条目的页面并将这些条目导出为XML。
It provides the items returned by the query and all the other information related with the search.
它提供查询返回的条目和与搜索相关的所有其他信息。
If it gets a successful result of RSS feed items from a provider, then it calls the feed results output component.
如果从提供者那里获得了一个成功的rss提要条目的结果，那么它就会调用提要结果输出组件。
At the start of the iteration, the product owner can re-prioritize the release backlog so the development team knows the items it needs to work on next.
在迭代开发的早期，产品所有者可以对发行版计划安排重新划分优先级，这样开发团队就能够知道接下来要开发的内容。
However, if its queue is empty then it will steal items from another thread's queue.
不过在队列为空时，它就会从其它线程的队列中“窃取”一些元素。
Don't let it seep into other items on your schedule.
不要让这项工作影响到你计划中的其他工作。
应用推荐