FDA said it was not aware of the new data when it issued the black box warnings in November 2007.
FDA说2007年11月当他发布黑箱警告时，他没有意识到这类药物会升高死亡率。
It issued the Easter Rule which states that Easter shall be celebrated on the first Sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equinox.
这个理事会制定了复活节的标准：复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝。
When they refused, it resorted to a furbizia, a ruse: it issued the boat-people with temporary residence permits, not to settle in Italy, but to speed them on their way across the Alps.
当这些国家拒绝这样做时，意大利开始采取策略：它对这些难民颁发了暂住许可证，使他们不在意大利安定下来，而是加速他们越过阿尔卑斯山的行程。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Peter issued from the powder magazine with the shell in his hands, and calmly flung it overboard.
彼得从火药箱里出来，手里拿着炮弹，不慌不忙地把它扔到海里。
It was signed (issued) by the appropriate certifying authority.
它由适当的认证中心签署(发布)。
Should a bank want to, it would be able to match every note it issued with the serial number printed on it.
如果银行愿意，它可以在其发行的每张钞票上印制这样的匹配序列码。
The ca makes any certificates it has issued available, should there be any requests for them.
如果有对证书的任何请求，CA将使其颁发的证书可用。
This was consistent with the semantics of the MQGET API call which was issued by the nodes but it was not always what was required for every application.
这与节点发出的MQGETAPI调用的语义一致，但它不是每个应用程序始终所需的。
On Thursday, the FSA issued new proposals that would ultimately make it more expensive for banks to do business in the U.K.
英国金融服务管理局周四公布了新计划，可能会最终加重银行在英国运营的成本。
Its sales of CDs are plummet ing and it issued two profit warnings in the first two months of this year.
公司的CD销售量直线下滑，今年头两个月两次发布利润预警。
Pfizer, which makes Prempro, issued a statement saying it took the new findings seriously, but questioned the mortality figures.
Prempro的生产公司辉瑞公司发表声明称将认真对待新发现，但是也质疑了死亡率数字。
Notice the outbound-url, the appliance acts as STS to cancel the Secure Conversation Token it issued in Tran #41121, and hence the traffic does not have a valid outbound-url.
注意出站 url，这个设备充当STS以取消它在Tran #41121 中发出的SecureConversationToken，因此这个流量没有一个有效的出站 url。
The Bank of Spain recently issued a warning about a dwindling pension pot, suggesting it was time to push the retirement age above 65.
西班牙央行近来发布了关于养老金罐逐步减少的警告，提议说是时候将退休年龄推到65岁以后了。
Risks associated with SAML assertions: Once an assertion is issued, it is out of the issuer's control.
和SAML断言有关的风险：断言一旦发出就不在发出者的控制之内了。
And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a "fix it" security patch to block any attempts to use it.
在当它自己还无法去掉这个错误时，微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。
The XSL stylesheet shown in Listing 8 obtains the specific error message that explains why the validation action failed and returns it to the client that issued the request.
清单8中显示的xsl样式表包含具体的错误消息，可以解释验证动作为何失败，并将它返回给发出请求的客户机。
When no warning message or diagnostic message is issued, it indicates that the optimizer has applied the guideline.
如果没有出现任何警告信息或诊断消息，那么表明优化器已经成功应用了准则。
For instance, a device serial number field could contain the manufacturer's serial number, an asset tag number issued by the organization that installs it, or something completely different.
例如，设备序列号字段可以包含生产商的序列号、由安装设备的组织指定的资产标号或其他完全不同的内容。
Naturally, we are interested in understanding what overhead is added to a remote stored procedure call when it is issued through the federated server.
我们的兴趣在于理解当通过联邦服务器发出一个远程存储过程调用时，会增加什么开销。
When the final report was issued in 2000, it wasn't copied to Directorate Air Staff, despite their being the division with the policy lead for UFOs!
当报告最终在2000年出台时，都没有抄送给空军指挥部，虽然空军指挥部是政策意义上的UFO事件的主管部门！
It will be issued in a significant year: the 60th anniversary of WHO and the 30th anniversary of Alma-Ata.
该报告将在一个意义重大的年份发表：世卫组织成立60周年和阿拉木图会议30周年。
The Pacific tsunami warning centre in Hawaii issued a tsunami warning soon after the quake struck, but withdrew it about 30 minutes later.
位于夏威夷的太平洋海啸中心在地震后马上发布了海啸警告，但是在大约30分钟后解除。
It should be clear from the cover of the book that it is issued by the publisher and not by WHO.
应在书籍的封页明确由出版商而不是由世界卫生组织发行。
The African Union issued a preliminary report saying it found the vote to be free and credible, and a true reflection of the will of the Southern Sudanese people.
非洲联盟发表的初步报告表示，该机构认为此次投票是自由和可信的，真实反映了苏丹南部人民的意愿。
Its sales of CDs are plummeting and it issued two profit warnings in the first two months of this year.
公司的唱片销售大大下降，在今年的头两个月中，该公司就已经宣布两次业绩不良的预警。
In 2004, the Joint Commission, a national accrediting body for hospitals, issued what it calls the Universal Protocol, which is designed in part to help prevent surgical errors.
2004年，联合委员会，一个国家认证的医院联合机构，发布了一项国际协定，其中就有关于帮助阻止外科失误的内容。
Defending itself against attack by the Treasury, S&P later issued a statement flatly rebuting the criticism, saying it "had no impact on the rating decision".
作为对财政部抨击的回应，标准普尔随后发布一份措辞平平的声明反击其批评称，“对评级决定没有影响”。
Defending itself against attack by the Treasury, S&P later issued a statement flatly rebuting the criticism, saying it "had no impact on the rating decision".
作为对财政部抨击的回应，标准普尔随后发布一份措辞平平的声明反击其批评称，“对评级决定没有影响”。
应用推荐