He takes advantage of her ignorance and simplicity; it isn 't cricket.
他乘机利用她的无知和单纯，这种做法是不光明正大的。
No scripts; no cue cards. It isn t always Shakespeare, but its genuine. Its a life.
这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。 。
No, it isn 't. Some plasters should relieve the pain and you will be all right soon.
不严重。几贴膏药就能解除疼痛。你很快就会好的。
He "s never slept with his wife. He says it isn" t honorable to sleep with a married woman.
他从不跟妻子一起睡。他说跟一个已婚女人睡是不光彩的事。
I know. I hope it isn "t too hot when they run the marathon. It" s better when it "s cooler."
我知道。我希望当马拉松比赛举行的时候天气不要太热。天气凉爽些比较好。
It isn t the rupture from traditional culture, but brings into full play its modern latent energy.
它不是传统文化的断裂，而是必须发挥传统文化的现代潜能。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn\; t your job to play social engineer.
这不是因为你觉得他（或她）应该得到这个机会扮演社会工程师不是你的职责。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn "t your job to play social engineer."
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
It isn t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
Son, we can catch fish and sell them every day. We have food to eat and clothes to wear. It isn 't bad really.
儿子，我们每天都能打到鱼，还能卖些钱，有吃有穿的，这不是挺好嘛。
But it isn t hard to think of school subjects that provide less return-economically, anyway-than a foreign language.
但是，很难想到学校里哪个学科比英语经济回报更低。
It isn "t just the stifling heat, but rather the dripping humidity that makes Changsha uncomfortable in the summer."
长沙的夏季令人很不舒服，它不仅闷热，湿气也很大。
Never look in daddy "s drawer; it isn" t for little girls. It "s his private business and no one else" s, not even mommy "s."
绝对不要去翻老爸的抽屉，这不是小女孩的事，这是他个人秘密，谁也不必去理会，就是老妈也不会去管。
Analyzing those reasons, we find that the reason concerns hardware and software, but it isn teasy to judge the reason of software.
分析其原因，不外乎硬件和软件两方面的原因，而软件方面相对而言是不好判断的。
It isn "t long before the babysitter learns the horrifying truth... the maniacal clown is slowly working his way into her reality."
不多久，保姆的恐怖真相…学习这个疯狂的小丑正慢慢地进入她的现实。
3: sailor Man: Arriving sailors celebrate in Boston during the citys Fleet Week, yet it isn t smooth sailing when the body of a young girl is found.
第3集：水手：水手庆祝到达波士顿城市的舰队周期间，但它不是一帆风顺的时候，一个年轻女孩的尸体被发现。
The ant colony algorithm has good adaptability when solving combined optimization problems, it isn t very good for continuous optimization problems.
蚁群算法在解决组合优化问题上有着良好的适应性，但直接应用于求解连续优化问题难以获得理想的效果。
The stockclient.html looks like a traditional Web page with a submit button, although it isn? T really (the page that the browser is viewing never changes).
该stockclient . html看上去类似一个传统的使用提交按钮的web页面，尽管它事实上并不是(浏览器一直在查看该页面，从未更改)。
Enterprise is confronted with financial management circumstance in which to exist difference. So it isn 't fully consistent to objective of financial management.
企业由于所面临的财务管理环境存在着差异，因而其财务管理的目标也并非是完全一致。
Analyzing the hardship of undergraduate employment, in the authors opinion, it isn t caused by the enlargement of colleges, but the contradiction between supply and demand.
通过对大学生就业难现象进行分析，认为其原因并非由高校扩招引起，而是由供求矛盾所致。
This is suitable for homogeneous reservoir, but it isn 't the same with heterogeneous reservoir, because the result cant show the factual ability of reservoir infiltration.
这种方法对于均质的储层来说是适用的，但对于非均质严重的储层，不能准确反映该储层的实际渗流能力。
The remedy of western medicine can interfere in certain or several aspects of pathogenesis of MODS, but can not prevent progress of disease, so the effect of it isn' t satisfied.
现代西医治疗可阻断、干预发病中的某个或数个环节，却难以阻止整个疾病的进程，故临床疗效不佳。
The Teacher employment system has been put into practice for many years, but not been applied drastically in my country or it isn ta real employment system, which are many reasons for that.
教师聘任制在我国实行已经多年，但仍能没有在全国范围内得以推广，或没有实现真正的教师聘任制，其原因是多方面的。
It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.
似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
上图写的正是「燃料电池充电座」，我们胡乱猜一下，这玩意应该没比甲醇还多...
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
应用推荐