You have to live on campus for your first 2 years, after that it is your choice.
基本上每位同学都会在大一大二时住在校园内部。
As is said by many, you can live in heaven or hell, it is your choice and your perception.
正如许多人说，你可以生活在天堂或地狱，这是您的选择和你的看法。
To sum up, each type of work style has its own advantages and disadvantages, it is your choice.
总而言之，每种工作方式都有自己的优势和劣势，这是你的选择。
It is your choice whether you experience life on Earth as a heavenly place or as a hellish nightmare.
你们是要将地球上的生命经验成一个天堂的处所或是成为一个地狱般的梦靥，这都是你们的选择。
The interaction is easy but how you do it is your choice and how you decide to bring everything in the open.
这个交互是很简单的，但是如何做取决于你自己的选择，以及你决定如何揭开这一切。
Each and everyone of us hits ebb-tides in life, but it is your choice whether you want to stay in that place, or not.
我们每一个人的生活中都有低潮期，那就要看你如何选择了：畏缩不前还是激流勇进。
The voice of Seita is nice and powerful, the musical arrangement is good too, if you like dance music, it is your choice!
音乐制作很高质素，歌手的声音很好和有力量，编曲亦很有好，如果你喜欢跳舞歌，这是你的一个好选择！
Whether you decide it's your hair, spending your free time in the office, or buying a great laptop, it is your CHOICE and your PRIORITIES.
无论你决定你的头发，花费时间在办公室，或者买一台笔记本电脑，那么这是你的选择和你的优先权。
Relationships are like a dance. It's as much about your patience, kindness, confidence, and sense of rhythm as it is your choice of partner.
人与人之间的关系就像舞蹈。这关乎于你的耐心，善心，信心以及你的韵律感，同你选择搭档是一样的。
Remember, it is your choice and your responsibility to get educated about vaccination, and your doctor should treat you with respect and work with you on this.
请记住，是你自己的选择以及你自己的责任获得关于疫苗的教育，你的医生应当在这个问题上尊重你和配合你。
To create a generic testing framework, your best choice is probably Manual, because it allows for maximum programmatic control and efficient, high volume verification.
要创建一个一般的测试框架，您最好的选择可能是手动，因为其考虑最大化的编程控制和有效的、高容量的验证。
Don't get over analytical about it; in your heart you know which choice is the right one, so go ahead and make it.
无需分析太多；在你心里，你知道哪个选择是对的，所以就往前走去实现它吧。
It is momentum - that invisible, universal force that can saturate your every choice, your every step, your every breath, your every moment of resolve with vibrant, joyful energy.
它就是动力——不可见、但普遍存在的力量。它能够渗透到你的每一个选择，你的每一个脚步，你的每一个呼吸，你的每一个充满活力、快乐的决心的时刻。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
If your answer is that it is common, you run a greater risk of stale data exceptions, making this strategy a poor choice for your application profile.
如果您的回答是常见，则面临着极高的失效数据异常风险，那么这个策略对于您的应用程序探查来说是一个很差的选择。
Instead of complaining about how unfair life is you could always look on it as a result of your choice to have a child.
不要抱怨生活对你有多么不公平，你一直可以将此视为你选择要孩子的结果。
Even better, your business code doesn't need to know which protocol it's using; the choice of a protocol is made by (you guessed it) the component's configuration.
甚至，你的业务逻辑根本不需要知道交互协议是什么，(没错，你已经猜对了)协议的选择是通过对组件的配置实现的。
Think about the choice you are about to make. How does your body FEEL inside? Is it one of comfort or discomfort?
考虑清楚你要作的选择。你的身体觉得怎样呢？是舒服还是不舒服呢？
Life is a choice. It is YOUR life. Choose consciously, choose wisely, choose honestly. Choose happiness.
生命是一种选择。这是你的生命。你应该充满自我意识地、明智地、坦诚的去作出选择。选择快乐。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
It may be a choice you need to make several times, but your happiness is at stake.
你也许不太乐意选择，但是这关乎你的幸福。
Surgery is almost always by your choice (elective) and can be scheduled when it is convenient.
要不要做手术几乎都是由你自己决定的（选择性），而且这类手术属于择期手术。
Notice how WinZip, for example — if you have it installed on your machine — is always a choice when you right-click on any file type.
例如，请注意WinZip，如果已经在机器上安装该软件的话，那么在右击任何文件类型时，它会始终是其中的一个选择。
As you can see from these Numbers, Xubuntu generally used less memory across the board; so if you only have 128mb (or less) to work with, it is probably a good choice for your system.
从这些数字可以看出，Xubuntu在整个过程中使用的内存通常更少；因此如果您的系统只有128MB(或更少内存)，这可能是较好的选择。
It is a dignified choice that announces your presence, but can be intimidating if overused.
选择它，威严而富有地位，但如果运用过度，则可能令人生畏。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
应用推荐