It is where dead leaves turn into food for the trees and other forest life.
在这里，枯叶变成了树木和其他森林生物的养料。
It is where Siddhartha used to bathe.
那是悉达多以前洗澡的地方。
'Ultimately I guess it is where your threshold of discomfort is,' Brin said.
布林说，最后我想这就是你承受的底线了。
The frame is shown as the main window, and it is where the Place Order button is located.
框架会作为主窗口来显示，而且它就是PlaceOrder按钮的位置所在。
It is where seven of the top ten polluters of the country is located, including Syncrude and Suncor.
全国十大污染企业中有7个在该省，包括辛克鲁德和森科能源公司。
It is where the transatlantic cables that carry much of Britain's telephone and Internet traffic land.
这就是跨大西洋电缆承载着英国人电话和互联网流量的那片土地。
This area of the brain is of interest to researchers because it is where dopamine, a neurotransmitter, is produced.
大脑中的这部分区域引起了研究人员的兴趣，因为这里是神经传递素多巴胺产生的地方。
The concept comes from "Dianetics"; it is where you start if you want to ascend to the upper peaks of Scientology.
这个概念来自戴尼提；如果你想要升到山达基的高层就得从这个开始。
It is where ordinary individual citizens — you — come together and raise their voices and offer solutions of their own.
那就是象你一样的普通公民团结起来，提高声音，给出大众的解决方案。
It is called the integration environment because it is where the feature should be fully integrated with all other features.
被称为“集成环境”，是因为签入功能代码会与其他功能代码完全集成。
Hollywood has set up permanently in Vancouver and it is where many movies and TV shows are filmed, including the Twilight series.
好莱坞已经永久性进驻温哥华了，这儿成为很多电影和电视节目拍摄的地方，包括暮光之城系列。
One of the world’s largest natural, ice-free harbors, it is where the manufactured goods from Asia arrive throughout the year.
作为世界上最大的天然不冻港之一，温哥华全年拥有从亚洲来的制成品。
You won't be able to start, and in the start is everything. It is where new worlds are created, new journeys begun, new lives born.
如果开始就试图实现一切，那你将无法开始。它是新世界的诞生的地方，新的旅程开始的地方，新的生命出生的地方。
Auschwitz is also a "special place" because it is where Polish Franciscan friar Saint Maximilian Kolbe was killed, the prelate added.
他续说，奥斯威辛是一个“特别地方”，因为波兰方济会士圣高比神父(MaximilianKolbe)就是在这里被杀害。
Afghanistan is where the will of the international community is being tested and it is where the sacrifice continues to be significant.
阿富汗正在考验国际社会的意愿，在这里，国际社会付出了大量的牺牲。
It is where service metadata that is scattered across an enterprise is brought together to provide a single, comprehensive description of a service.
它是将分散在整个企业中的服务元数据聚集在一起以提供单个全面服务描述的地方。
Hive computing is similar - it is where millions of computers connecting to the Internet can form a super computer, if it is successfully managed.
蜂窝计算是类似的—它是由亿万台电脑连接至互联网并形成一个超级计算机，如果这样能够成功的进行管理的话。
That is to say, it is where art and technology emerge as experience, where message and medium meld, and where interactions are useful, usable, and enjoyable.
也就是说，在这里，艺术和科技成为一种体验，在这里，消息和媒体合并在一起，在这里，互动是很重要的和享受。
The number of products and services offerings in the cloud computing space continues to grow and underscores the fact that it is where things are heading.
云计算空间中产品和服务的数量将持续增长，而且这也是大势所趋。
Among other things, it defines a global error handler, and it is where you would place any platform-specific code to run before executing main application logic.
除了其他事情外，它定义一个全局错误处理程序，在此将放置在执行主应用程序逻辑之前要运行的特定于平台的代码。
In other words, it is where you store information about services in your systems or other organizations' systems, that you use, plan to use, or want to be aware of.
也就是说，WSRR用于存储关于您已经在使用、计划使用或希望注意的自己系统中或其他组织系统中的服务的信息。
It is where development methodologies (such as agile software development) occur in an organization with separate departments for development, Technology Operations and Quality Assurance.
是应用拥有多个部门(包括开发、运营和QA)的组织开发方法(例如敏捷方法)的地方。
In some cases, the water table reaches Earth's surface, where it is expressed as rivers, lakes and marshes.
在某些情况下，地下水位到达地球表面，在那里以河流、湖泊和沼泽的形式表现出来。
It then ships the gas 200 miles by pipeline to Canada, where it is pumped underground in oil recovery operations.
然后它通过管道将天然气输送到200英里外的加拿大，在那里的地下压泵进行采油作业。
It is one of the rare places in the world where the desert meets the sea.
那是世界上沙漠和海洋相接的少有的地方之一。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible.
南非的政治变革进程已经到了不可逆转的阶段。
Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.
父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。
Paternity leave is rare and, where it does exist, it's unlikely to be for any longer than two weeks.
父亲享有的产假很难得，而且即便有，也不可能超过两周。
应用推荐