It is well established that a person's 24-hour body clock can influence heart attack risk.
已经确认，一个人的24小时的生物钟会影响心脏病发作的风险。
It is well established that the colonic microbiota in humans has a profound influence on health.
人体的结肠微生物区对健康有着极大的影响。
It is well established that Strenuous exercise is associated with oxidative stress and tissue damage in the body.
业已证明，剧烈运动与机体的氧化应激所致的组织损伤相关。
It is well established that the cardial contraction is initiated when an action potential depolarizes the sarcolemma.
已经确证，心肌收缩始于动作电位使肌膜去极化。
It is well established that the cardiac contraction is initiated when an action potential depolarizes the sarcolemma.
已经确证，心肌收缩始于动作电位使肌膜去极化。
It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play.
它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。
It is well established that lens differentiation occurs through a process of self removal of the lens cellular organelles.
另一方面，众所周知晶状体上皮细胞是通过一个自我消除其细胞器等一系列过程而分化为晶状体纤维。
Further, it is well established that there is a link between large amounts of red meat in the diet and heart disease, and red meat is high in iron.
而且，我们已经知道饮食中大量的牛羊肉和心脏病是有联系的，牛羊肉中铁的含量很高。
It is well established that college professors are better able to keep abreast of the latest advances in their field and produce important research results by taking periodic sabbaticals.
很容易被人们接受的是，大学教授通过周期性休息的调节可以很好地关注他所处的研究领域的最新的研究进展，并能作出重要的研究成果。
First, the evidence is not derived from a random global sample (it tends to come from countries with a well-established scientific tradition).
首先，这些证据并不是来源于全球性的随机样本中(它们都来自于那些有根深蒂固的科学传统的国家)。
Although there are some well established approaches to service interface design it is still more art than science.
虽然已有一些服务接口设计的公认方法，但是更多的时候它还是艺术而非科学。
Others are so well-respected and established within the industry that it is almost imperative to have their books as references.
其他一些是被广泛尊敬的，并且在产业界建立了这样一种几乎是强制性的要将他们的书籍作为引文的地位。
The abundance of olivine in comets is well established, but it's always been a bit of a mystery how it got there.
我们已经知道，大量的橄榄石存在于彗星之上，但是它是如何上去的却依然还是个谜。
He thinks it will be difficult to compete with silicon, which is well established in the realm of consumer products packaging.
他评价说：“这项研究很特别。”他认为，要与硅片竞争不是易事，因为硅片已很好地融入消费品包装领域。
This approach is already well-established in the UK and his speech helps to clarify how the Bank as chief regulator might use it in future.
这种方法已经在英国建立，他的演讲有助于说明银行在今后怎样作为这条规定的主要执行者。
The idea of identifying and tracking requirements is well established among IT professionals.
识别和追踪需求的想法在IT专业人士那里得到了广泛的承认。
It is also well established that human activity is putting more of it into the atmosphere than natural processes can currently remove.
而且目前人类活动产生的二氧化碳已经超出了自然所能将其处理的限度，这一点也已被广泛认同。
This antipattern is mostly observed in large corporations with well established it departments that employ highly technical staff supported by strong and influential technically oriented leadership.
此反模式主要出现在建立了良好的IT部门的大型企业中，此部门主要雇佣的是技术人员，决策方面受到技术层面的影响更多。
Some of it, like the rosemary, is so well established, it hangs over the front of the building.
其中的一些，如迷迭香，长得非常好，挂满了房子的正面。
It is also a well-established fact that the IPCC relies on datasets - not from any single source - but from a number of institutions in different parts of the world.
IPCC为基础的数据库是源于世界各地众多的研究机构而非单听一面之辞，这已是再明了不过的事实。
Researchers claim it is known that there are well-established traits which differ between girls and boys, with, for example, boys more likely to engage in 'rough and tumble' play.
研究人员称，众所周知女孩和男孩的特质之间存在着根深蒂固的区别，比如男孩更喜欢打闹。
It also appears that the absence of fathers has a greater effect on the non-cognitive traits of sons than daughters, although that is a less well-established finding.
另外发现父亲不在场对男孩非认知性状影响会比女孩大，尽管这种调查还不太健全。
No matter how well established a best practice is, or how much it is trumpeted and benchmarked, people will resist by expressing the belief that "that won't work here."
不管建立了多么好的最佳实践，或者它鼓吹得多么好，人们总是采用“这里不适合”的信念进行抵抗。
"I think it is really well established that the initial discovery of the virus was in the Institute Pasteur." 41.
我认为毫无疑问，最初发现HIV病毒的是巴斯德研究所。
"I think it is really well established that the initial discovery of the virus was in the Institute Pasteur." 43.
我认为毫无疑问，最初发现HIV病毒的是巴斯德研究所。
It is such a well-established truth that you can do only what you think you can, that the theme is a favorite one with authors.
你能做那些你认为自己能做到的事情已经成为不争的事实，而且这个主题也是作家们最喜欢写的内容。
This precedent is well established in international law, and there is no other way to do it.
这种做法在国际法中已有较好先例，除此之外，也别无他法。
This precedent is well established in international law, and there is no other way to do it.
这种做法在国际法中已有较好先例，除此之外，也别无他法。
应用推荐