Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
If they do something to annoy you, it is better to discuss it in a polite way than to have an argument about it.
如果他们做了什么惹恼你的事，最好用礼貌的方式讨论，而不是争论。
One of the difficulties is that there is no clear distinction between the way we use technology to make ourselves well and how we might use it to become better than well, or superhuman.
其中一个困难是，如何运用技术使自己更健康与如何利用技术使自己不仅更健康而且更漂亮、或者使自己成为超人之间没有明确的区别。
Simply put, there is no better way to understand how people want to use your software than to see them using it in practice.
简单地说，除了观看客户在实际中进行操作，没有其它更好的方法来了解他们对软件使用的看法。
It will be hard, but this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
做到这样很难，但相对于过去这些年里的徒劳无功，这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了，巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。
It takes courage to trust that concrete feedback along the way is better than trying to know everything up front.
相信开发过程中的具体反馈比预先知道每件事更有价值，需要一定的勇气。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
When it comes to information technology, there is no better way to identify duplication than to look at the very infrastructure that powers duplicative systems.
而当我们提起信息产业，我们发现，认识到重复建设的弊端要比盯着那些驱动重复性系统的基础设施显得更加重要（没看明白，求助）。
There is no better way to learn about a new culture than to experience it first-hand.
对了解一个全新的文化，亲身经历是再好不过的途径。
There is no better way to understand the era of unbundling than to study the era of bundling that came before it.
了解拆分时代的最好方法就是研究在它之前出现的捆绑销售时代。
I don't really think that there is a better way to put it than Miriam Webster did.
我真不相信还有比米丽娅姆韦伯斯特更好的处理方式。
Initial trials of PLX4032 suggest it may be as good as, or even better than, ipilimumab at improving sufferers' survival. A full-scale, double-blind trial is now under way.
最初的PLX4032的试验证明它在延长患者生命方面同ipilimumab一样好，甚至比ipilimumab更好，全规模的双盲试验目前正在进行中。
REJECT: This target works the same way as the DROP target, except that it is better than DROP.
REJECT：该目标的工作方式与DROP目标相同，但它比DROP好。
The best way to be happier at work is to take personal responsibility for your workplace well-being. Any job can be better than it is right now.
工作中更愉快的最好办法就是对你在办公地点的好坏承担起个人责任。那么任何的工作都可以比现在更好。
The pressuring mercury way is a new method to quantitatively study sandstone pore structure characteristic parameters. It has better quantitative and practical value than image way.
压汞法是定量研究砂岩孔隙空间结构特征参数的一种新方法，与铸体图象法相比，更具定量研究价值和实用价值。
This is because it is the best way to find which company's marketing strategies is better than the other.
这是因为这是最好的方式来发现哪家公司的营销策略比其他的更好。
Neil: But prevention is better than cure, isn't it? We should all wash our hands more – it's a fantastic way of killing bacteria.
但预防比治疗更有效，不是吗？我们要勤洗手，这是杀死细菌的最好方法。
There is probably no better way for a foreigner to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Shakespeare used it.
对一个外国人来说，除了研究莎士比亚在著作中对语言的灵活运用，还找不到更好的欣赏英语的丰富和变化的方法。
They can not find work, they need money to feed their families and the only way to get it is to join the insurgency, which in some cases pays better than other employers.
他们找不到工作，但又需要钱来养家糊口，所以唯一的方式就是加入叛军。有些时候，叛军支付的酬劳比其他雇主还要优渥。
While we may find it undesirable to "waste time" with small talk, there is no better way to benefit our careers than by engaging in office networking for few minutes a day.
虽然我们发现随便聊两句是浪费时间，但没有比在办公室一天花上几分钟与同事们聊聊天对事业更有帮助的事了。
It 's true that women love excitement, especially in a new relationship, and there is no better way to keep that excitement alive than being slightly secretive.
在一段全新的关系中，女人容易爱激动这是事实，但要保持这样的激情最好的办法是留有一些秘密。
For all these reasons, philosophy is more than an academic subject; it is a daily practice that helps people to live in a better, more humane way.
正因如此，哲学不仅仅是学校里的一门学科专业，也是有助于更好、更人道地生活的日常实践。
But once it is completed, you'll be able to make better decisions than you thought possible because you'll understand yourself way better. Which is kind of cool.
但当完成时，你会比你想像中更能够下好点的决定，因为你会更了解自己，这够酷啊。
GM's first new car since it emerged from bankruptcy is as good as or better than the ES350 in every way, and is actually desirable.
通用破产再生后的首部新车在哪方面都和ES350一样好甚至更好，就如所希望的那样。
More and more people have realized that there is no better way to deal with school education than managing it as an industry.
越来越多的人认识到：把教育作为产业来运作，是再合适不过的了。
'Actually, they have changed,' her husband insists. 'It is much better than when I was young. But there is a long way to go.'
而她的丈夫却坚持认为事情还是有所改变的。他说至少比他小时候好多了，只是还有很多地方有待改进。
'Actually, they have changed,' her husband insists. 'It is much better than when I was young. But there is a long way to go.'
而她的丈夫却坚持认为事情还是有所改变的。他说至少比他小时候好多了，只是还有很多地方有待改进。
应用推荐