I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.
我一直想成为一名老师,因为我认为这是非常崇高的事业。
The most glaring flaw of the social cure as it's presented here is that it doesn't work very well for very long.
正如这里所指出的,社会疗法最明显的缺陷是它不能持久地发挥良好的作用。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过长时间的学习,躺在柔软的沙发上让我很放松。
Our summers are short and our winters long. In December, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
我们的夏天很短但是冬天很长,在十二月,也就是最黑的时候,我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
SAX is a pain to code in; callbacks aren't very OO, and it takes a long time to get good at it.
SAX编码很令人痛苦,回调不是很符合面向对象的思路,熟练掌握它又需要花很长的时间。
But it can take a long time for the right mutation to occur, especially if there is a very small target, like the region of DNA that controls a gene.
但要得到最合适的变异基因,耗费的时间会非常长,尤其是所要达到目标非常小时,如DNA中用来控制别的基因的区域部分,将是一项旷日持久的工程。
America is certainly losing clout in relative terms, but it will remain the world's most fearsome military power for a very long time.
在一定范围内,美国丧失了影响力,但美国在很长时期内仍然是最强大的军事强国。
Professor Anderson said: "This is one of the most interesting new hormones that has been discovered for a very long time, and in time it may well become a mainstream part of therapy."
Anderson教授说:“kisspeptin已经被发现好长时间了,是最引人注目的新激素之一,将来它很可能会成为不孕治疗的一个主流成员。”
However, my guess is that if many returned to Melchor's barbershop it was, once again, because of the French woman; few men can stand being mocked or humiliated for very long by a woman.
然而,我猜许多又回到梅尔乔理发的那些人还是因为那个法国女人的原因;没有哪个男人能够经受的了一个女人长时间的嘲讽和愚弄的。
The basic problem is that it takes a long time to develop a new sequence of lectures and very little time to give last year's lectures, so things change only slowly.
最根本的问题是,开发一种新授课顺序需要花费很长时间,上一年度的授课时间会变得非常少,因此,这种变化只能缓慢进行。
The biggest weakness of PPP is that the equilibrium is only a very long-run one, as it completely ignores capital flows.
PPP的最大弱点在于,其平衡只存在于非常久远的长期,而且它完全忽略了资本流动。
It is often forgotten that money is to be made by leveraging the collective long tail, however, making money while being part of the long tail is very difficult.
人们常常忘记利用聚集而成的长尾可以赚到钱,然而,本身是长尾的一部份还能赚到钱非常困难。
By now you should realize that the only way to continue with a bad habit for very long is to sink back into denial of why you are doing it in the first place.
到目前为止你应该明白继续坏习惯很长时间的唯一途径就是重回到一开始否认你这么做的原因。
During our long days, therefore, it is very warm with us, for the sun's rays heat the soil.
在白天比较长的那些季节,我们会感到更加温暖,这是因为太阳光给大地带来了更多的热量。
If you make a drastic change, there is a great likelihood that it won't stick very long.
如果你突然做出很大的改变,很有可能这一改变不会维持太久。
It seems to be very difficult for a young, talented player to claimsporting just cause as long as he is still in training and an older and moreexperienced player is fielded instead.
年轻而富有资质的球员很难以正当的竞技理由解约,因其仍处在培养期,上场者通常为年龄较大、经验较丰富的球员。
Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
等我回到山脚下,紧接着是一段长而直的路,我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.
这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦,因为它抵挡不住美食的诱惑。
It is too soon to tell whether it will be a long-term success: the first of 250,000 very poor families enrolled in the scheme are only just graduating from it.
现在谈该项目是否会持续有效还为时过早:计划中第一批250,000个贫困家庭才刚刚开始他们的新生活。
The food here is especially wonderful and I’ve lost a good deal of weight because it doesn’t tend to stay down for very long.
这里的食物尤其好,而我的体重也减了很多,因为体重很长时间都没减下来了。
Education, then, is a very broad, inclusive term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
因此,教育是一个内涵很丰富的词,它自始至终伴随人的一生,早在人们上学之前就开始了。
Zookeeper said: 'Baby Tango is currently rocking the redhead look, but it won't actually be ginger for very long.
动物园长说,“小猴宝宝现在是一头红发,但是这不会持续很久。”
Not the soul can't be destroyed or if it can be destroyed, it is very very hard and takes very very long time.
而不是灵魂不会毁灭,或者,如果可以毁灭,毁灭会很难,需要很长时间。
Not the soul can't be destroyed or if it can be destroyed, it is very very hard and takes very very long time.
而不是灵魂不会毁灭,或者,如果可以毁灭,毁灭会很难,需要很长时间。
应用推荐