When it comes to changing people's minds, it is very difficult to jump from one side to another.
谈到改变人们的想法时，从范围的一边跳到另一边是非常困难的。
Hence, it is very difficult to debug or predict the performance of these entities.
因此，调试和预报这些实体的性能非常困难。
As Tim Berners-Lee has said: "It is very difficult to make a foolproof anonymiser.
就像Berners-Lee所说：“做一个万无一失的匿名者是非常困难的。
From the perspective of a userspace programmer, it is very difficult to tell the two apart.
从一个用户应用层的程序编写者的角度来看，这两者很难区分。
Kim says, given public sentiment, it is very difficult to even discuss the free trade deal.
他说，考虑到公众情绪，目前就连讨论这项协议都很困难。
It is very difficult to tell someone, 'This is only going to be the case for another few years.'
你很难对某人说，‘这只是未来几年后要发生的事。’
The key is to forgive those who have hurt and sinned against us, even if it is very difficult to do.
问题的关键是要宽容那些曾经伤害过和反对过我们的人，即使是很难做到。
If the roles are not defined correctly, it is very difficult to get the utmost result from the software.
如果没有正确定义角色，很难从软件中获得最大成功。
However, because tcpserver doesn't attempt to understand the communication, it is very difficult to attack.
然而，因为tcpserver并不试图理解通讯，所以很难被攻击。
These factors were so strong that "for some parents, it is very difficult to stop their child gaining weight".
而这些因素是很难控制的，以至于“对有些父母来说，想要孩子不长胖简直是难于上青天”。
It is very difficult to obtain any idea about the behavior of this function simply from studying the equation.
仅从研究方程本身很难得到该函数行为的任何想法。
Rahul Bedi at Jane's Defense Weekly says it is very difficult to say at this stage which aircraft has the edge.
简氏防务周刊的拉胡尔·贝蒂说，现阶段很难说哪种飞机独占鳌头。
The second problem is that it is very difficult to express a wide range of complex policies using this notation.
第二个问题是使用这种表示法表达许多复杂的策略非常困难。
It is very difficult to make them out clearly but they appear to be the letters CE, or it could be the letter b.
要将它们清晰的辨认出来并不容易，但是它们貌似是字母ce，或许是字母b。
It is very difficult to display localized validation messages when the validation is being done at the client side.
如果验证是在客户端进行的，将很难显示本地化后的验证消息。
On the earth, practically it is very difficult to find a piece of literature work which is hundred percent faultless.
天底下几乎很难找到一本百分之百的完美无缺的文学作品。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
But he says it is very difficult to gather evidence, interview witnesses and prosecute crimes committed in a war zone.
但是他说，在战区很难收集证据，会见证人和起诉罪行。
If you are taken to prison and spend two days inside and everyone hears about it, it is very difficult to sort it out.
如果你进了监狱并且在里面待上两天，每个人都听说了，这就很难办了。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Computer crime like this in fact exists already.However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了，无论如何，用计算机实施一次抢劫很困难。
Computer crime like this in fact exists already. However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了，无论如何，用计算机实施一次抢劫很困难。
Sometimes, it is very difficult to make a class thread-safe without compromising its functionality, ease of use, or performance.
有时，要在不影响类的功能、易用性或性能的情况下使类成为线程安全的是很困难的。
It is very difficult to ensure that system test is really testing a proper build when development has access to the same machine.
当开发人员有权使用相同的机器时，很难确保系统测试正在真正正确的构建。
It is very difficult to believe but a truth that the microwave oven that you use in your kitchen could be harmful during pregnancy.
很难相信，但事实是，对于怀孕期间的妇女来讲，厨房中使用微波炉是有害的。
Although some of the experts statements are very concrete, we should not forget that it is very difficult to anticipate the future.
虽然一些专家的描述很具体，但是我们要知道很难预测未来。
This is sometimes achieved by implementing a new client side applet or something similar, but it is very difficult to support today.
这有时候是通过实现新客户端applet或类似的东西来实现的，但目前很难对其进行支持。
It is very difficult to extract this value during development. Although mostly academic, the syntax of the Portlet scope variables is.
在部署过程中提取此值非常困难。
Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.
膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。
Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.
膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。
应用推荐