The resistant computation method introduced in this paper can satisfactorily solve such problems in economic field, particularly when it is used to do statistical analysis of finance.
本文介绍的抵抗性算法较好地解决了在许多经济领域的这些问题，特别是在金融统计分析领域中获得较好的效果。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
When outsourcing goes wrong, it is the devil to put right. When companies outsource a job, they typically eliminate the department that used to do it.
当外包出错,要纠正它是一件很痛苦的事情.当公司把一项工作外包出去时,他们典型的做法就是关闭做这项工作的部门.他们便开始围绕着他们的外包商,把一些敏感的原材料交付给他们并要求他们配合自己员工的工作。
If the input will later be used as parameters to operating system commands, scripts, and database queries, then it is essential that you do so.
如果输入以后会被用作操作系统命令、脚本和数据库查询的参数，那么对输入进行清理是非常重要的。
Tools - Do I know what tools are being used in my business and is it possible to track the revisions of these?
工具-这样做，我知道什么工具正被用于在我的业务，并有可能跟踪修改这些吗？
Our filter doesn't actually need to do this, as no initialization info is being used, but it is here for demonstration purposes.
我们的过滤器实际上并不需要这样做，因为其中没有使用初始化信息，这里只是出于演示的目的。
They know enough to know that the country in which they grew up is changing, and they'll do whatever they can to reverse those changes and return the cultural landscape to what it used to be.
他们知道的足以使他们明白，他们生于斯长于斯的国家正在发生变化，他们会尽一切可能来扭转这些变化，并试图将人文景观恢复到它曾经的样子。
And this is a new concept, because it USES used paper What we do is really great in progress, to make computers understand the language that the way we talk together.
这是一个新的概念，因为它可以反复使用纸张，我们的工作进展很快，让电脑理解我们人类，用以沟通的语言。
“It’s hard to do it at a specific time, ” he says. “If a cyber-attack is used as a military weapon, you want a predictable time and effect.
“在特定的时候很难办到，”他说，“如果网络攻击作为军事武器使用，你会希望得到一个可预测的时间和效果。
"It's hard to do it at a specific time," he says. "if a cyber-attack is used as a military weapon, you want a predictable time and effect."
“很难在某个特定的时间进行网络攻击，”他说，“如果网络攻击被当作军事武器，你需要预先设定时间和攻击效果。”
Do any of the techniques and technologies currently advanced by Intel provide a way to keep my data secure while it is in the cloud and being used within the cloud?
目前因特尔公司是否提供了一些先进的技术或技巧来确保我的数据在云中存放和使用时的安全呢？
Many people do have access to natural gas or propane tanks at their houses, however, so it is likely that these fuels will be used to power future home fuel cells.
尽管如此，现在很多人家里都能使用天然气或储气罐，因此，可以考虑将来把这些燃料用于家庭燃料电池。
Because it is an extension of ASP.NET, it allows ASP.NET developers to do things the way they are used to while giving them some powerful new capabilities.
因为它是ASP.NET的一个扩展，所以不会改变A SP.NET开发人员的开发方式，同时又为他们提供了一些新的强大功能。
Also, because it has a reputation for weirdness, quantum mechanics is used too much as a justification for things that have nothing to do with quantum mechanics.
同样，由于量子力学所获得的怪异名声，量子力学常被拿来敷衍那些其实和量子力学毫无关系的事物。
Now that XML is being used to do more than simply express data, it is important to consider grammar and style as well.
既然现在XML不仅仅用于表示数据，那么就还要考虑文法和样式，这一点很重要。
We also have this back end in which after the spent fuel is used up in the reactor. It is stored, possibly re-processed, which we use to do, and recycled back into the reactor.
我们也有末端，那是在,乏燃料用完之后，它被储存，可能会再加工，我们曾经，在反向循环，再用到反应堆里。
It is mainly used in NLP to elicit some kind of emotional response to something that you do or say.
在NLP中应用主要是为了引出一些你对所做或所说的回应。
It is betting that it is better to do a simple thing today... Than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
它打赌今天最好做些简单的事，而不是做些较复杂但可能永远也不会用到的事。
Make a bet that it is better to do a simple thing today and pay a little more tomorrow to change it if necessary than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
打个赌，今天做件简单的事情明天再稍微改进一下，要比今天做件较复杂的、日后也许再也不会用到的事情要好。
But if this translation is going to be used professionally, you might want to do so with a healthy dose of skepticism when it comes to accuracy.
但如果翻译工具用于专业用途的话，你便会因为精确度问题对它产生怀疑。
The quickest way to do this is to use the context menu in the same way you used it when creating new elements from existing ones.
这样做最快的方式，是按从已创建元素创建新元素的方法，来使用内容菜单。
Rather, it is something to be aware of so that one doesn’t do unnecessary things such as pass in a CancellationToken that isn’t ever used.
它只是需要注意的问题，这样我们就不会做不需要的事情，像传入从来不会用到的CancellationToken等。
True should also be used if the client does not require messages to be stored while it is not connected, this ensures that unnecessary messages do not get stored on a broker.
当客户机没有连接而不需要存储消息时，也应该将cleanstart 的值设置为true，这确保不将多余的消息存储在代理中。
If it is necessary to upgrade the database software used by your current version of WebSphere Application Server for the administrative repository, do so before installing version 6.x.
如果有必要为管理储存库升级WebSphereApplicationServer的当前版本使用的数据库软件，则在安装version 6 . x之前执行该操作。
There is a built-in tutorial for the version installed in Linux, and once you get used to it, you can do some truly incredible things in a few keystrokes.
对于Linux中安装的版本有一个内置的教程，一旦您熟悉了vi，只需几次击键就可以完成不可思议的任务。
The do parameter is passed to the module and is used to tell the module what functionality it should execute.
do参数被传递到模块并用于通知模块应当执行什么功能。
We used to do what a lot of companies do, which is run a Hadoop cluster ... whenever we pushed our code to our web servers, we'd push it to the Hadoop machines.
我们以前所做的像许多公司一样运行Hadoop集群一样 ...当我们把代码放到web服务器上时，就已经把它送到 Hadoop计算机上。
Once you get used to typing on a virtual keyboard (and it honestly took me over a year to do it), then these devices are great for note-taking, and Evernote is a great note-taking app.
一旦你习惯了在虚拟键盘上打字(坦诚地说这样的事我做了一年多)，那么这些设备很适合用来做笔记，而EverNote则是一个优秀的笔记应用程序。
Once you get used to typing on a virtual keyboard (and it honestly took me over a year to do it), then these devices are great for note-taking, and Evernote is a great note-taking app.
一旦你习惯了在虚拟键盘上打字(坦诚地说这样的事我做了一年多)，那么这些设备很适合用来做笔记，而EverNote则是一个优秀的笔记应用程序。
应用推荐