Maybe I'm missing something, but I think it is ugly and a waste of space.
也许我失去了一些东西，但我认为这是丑陋和浪费的空间。
I was here at the time. Even leaving the bombed-out buildings aside, it is ugly and dirty.
我现在就在那样一个时代，甚至被炸毁的房屋还在，丑陋而肮脏。
Only start when some stars, it is ugly, but also have an impact on consumer confidence.
开始的时候只有几个红星，实在是难看，而且对消费者信心也有影响。
Because it is ugly, once looked up, the swallow all of heaven to fall off, I have a nickname, that autumn yan.
因为是丑陋的，一旦往上一看，把天堂的咽下所有害怕脱落，我有个绰号，那个秋天燕。
Try to buy ugly food next time, since it is just as good as "normal" food.
下次尽量买难看的食物，因为它和“正常”食物一样好。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
And in a society where these ugly barriers exist, it is better to pretend that they are not there.
在这些丑陋的障碍存在的社会里，最好是佯装不知它的存在。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then -and it is even uglier now.
我甚至还学习了中国书法，但是我的汉字写得很难看——现在更不用说了。
This is a slightly ugly stylesheet — but remember, you didn't have to write it by hand (and you can re-generate it rather than having to maintain it), so that isn't a serious problem.
这个样式表稍微有点“丑陋”—但是请记住，您不必手工编写它(并且您可以重新生成它，而不是必须维护它)，因此“丑陋”不是什么严重的问题。
“It was an ugly season, ” said Sonny Hill, a longtime Philadelphia basketball fixture who is an executive advisor to the team.
“那是个丑陋的赛季，”Sonny Hill说，Hill在球队跟了很多年，他现在是球队的主管顾问。
Death is ugly, and we cannot-indeed, should not-try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.
死亡是令人厌恶的，而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事，或用伪善的陈词滥调对其加以解释。
Besides the previously mentioned redundancy, this method is even more complex to author and it USES an ugly workaround that may complicate the process of generating code using server-side languages.
除了前面提到的冗余问题，这个方法还更麻烦，因为它使用了一个丑陋的权宜方式，会使得用来生成页面的服务器端代码更加复杂。
Ooh, ugly tie There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
This is a vitriolic tirade, and it gets ugly.
这是一场刻薄的长篇大论，并且变得异常丑陋。
That is the nature of the scientific method, and it can be ugly, as the hacked e-mails, many of which insult climate skeptics, demonstrate.
这是科学方法的本质，但正如多封侮辱气候怀疑论者的遭窃邮件所表明的，这也可能是丑恶的。
My study is so ugly, it leaves me no option but to try to forget about it by escaping into my work.
我的书房太难看了，它让我别无选择，只能通过一头扎进工作去忘掉它。
This is the thought process I use to keep my purchases under control. It helps that I find the cords that go with all these things really annoying and ugly.
这就是我过去保持在控制之下的购买全过程，这让我发现买这些东西的卡确实是讨厌甚至邪恶。
It is when the load has been underestimated or when no testing has been performed at all that things can get ugly.
如果过低地估计了负载，或者根本没有执行任何测试，那么情况将会非常糟糕。
In XSLT 1.0, that's rather ugly; the only way to explicitly create a namespace node is to create a temporary element that USES it and extract it from there.
在XSLT 1.0中，这相当不好看；显式创建名称空间节点的唯一方式是创建一个使用该名称空间节点的临时元素，并从那儿抽取该名称空间节点。
And it is likewise a mark of courage characteristic of the Occident to have made so ugly the places where death thinks itself honored.
同样这也标志了西方人勇敢的性格。它使得那些死亡受到尊崇的那些地方变得丑陋。
Starting with the fact that this recommendation is based on nothing other than opinion, let's consider what's potentially good, potentially bad and potentially ugly about it.
鉴于这些建议完全是基于个人意见这一事实，咱们且来看看它们有哪些潜在的优点、哪些潜在的缺点，还有哪些潜在的愚蠢之处。
All of this abstraction comes at a cost of complexity, and if abstraction is taken far enough, it can get downright ugly.
所有这些抽象都是以复杂性为代价的，如果抽象过度，可能会彻底地弄巧成拙。
When the truth is ugly, people try to keep it hidden, becausethey know if revealed, the damage it will do.
当真相很丑陋的时候，人们想法设法来掩盖它。 因为他们知道如果被发现的话后果相当严重。
When the illegal shorting business came to a particularly ugly head, back in 1995, regulators sought the logical solution: take what is illegal, and make it legal.
当非法卖空业务变得不可收拾，回顾1995年，当时监管部门寻求自然而然的解决方案：将非法的变成合法的。
Even though we've cleaned it some, the database code is still full of ugly special cases and not-quite-successful attempts to introduce generality.
尽管我们已经清理了数据库代码，但仍然存在一些令人不愉快的特殊情况，以及试图引入一些共性的不太成功的尝试。
In an ugly new twist on Keynes' aphorism, it is starting to look like the market can stay irrational longer than Europe's weaker states - or their Banks — can stay solvent.
对凯恩斯箴言的最新曲解是，市场的非理性状态或许能持续至欧洲弱国或其银行业债务偿付问题出现后。
Change is something everyone seems to embrace conceptually, but when it comes down to actually changing systems that are a part of someone's job security, that's when things get ugly, fast.
人人看似都乐于从概念上接受改变，但是当实际改变系统将影响到某人的工作稳定性时，事情很快就会变得糟糕了。
Change is something everyone seems to embrace conceptually, but when it comes down to actually changing systems that are a part of someone's job security, that's when things get ugly, fast.
人人看似都乐于从概念上接受改变，但是当实际改变系统将影响到某人的工作稳定性时，事情很快就会变得糟糕了。
应用推荐