Rather, it is truth that radically changes one's entire worldview from the inside out.
反而事实上，它是一个人的世界观从内而外的完全改变。
If it is truth that love can ever lose, I won't let that come until the end of my life.
如果爱情会消逝是不变的真理，直到在生命的尽头，我才会让它发生。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
It is a truth universally acknowledged that a writer in possession of a good idea must be in want of a voice.
如果一个作家有许多优秀的观点，那他一定想要有发言权，这是一个大众广泛认可的事实。
It is a simple truth that human relations between people have deteriorated so far that dialogue, understanding, friendship - all these are impossible.
一个简单地事实是人们的关系已经十分恶化，以至于对话、理解、友谊——所有的这些都不可能了。
We can proof it by pure logic that is the truth about the world that we know with absolute certainty.
凭借这是我们所确知事物的真相这一纯粹逻辑，是可以将其证明的。
It has taken me a long time to learn the opposite truth that it is the Big who suffer and the Small who cause suffering.
我花了很长时间才知道与之相反的才是事实：“大的”受苦，“小的”才是使人受苦的根源。
Okay so I hope I convinced you that the relationship of validity is important to you if you're concerned about the truth and what makes it important is that validity preserves the truth.
我希望我说服了你们，有效性很重要的关系，如果你们关心真理，使它重要的，有效性保存真理。
You know, it really wasn’t that difficult. The truth is Hilary and I agree on the vast majority of issues.
这并非难事，其实我和希拉里在绝大多数方面意见一致，竞选时也是如此，以至于辩论几场之后都没什么可说的了。
Truth is a high ideal, but so is compassion. I don't believe that it is right to hurt people unnecessarily, even with something as noble as the truth.
我认为不必要地伤害别人是错误的，即使是为了像真实这种高贵的情操。
But the truth of it is that the Oscars have already tried a youth movement, and it hasn't worked.
然而事实是奥斯卡试图注入年轻力量，但是失败了。
This does not mean bullying another or allowing self to be controlled by fear. Indeed it is standing in your truth, and that requires gentle but solid courage.
实际上，你需要温柔坚定的勇气站立在真理中。
Is there any truth to the idea that your name affects your career, or is it merely statistical coincidence?
你的名字会影响你的职业生涯这种想法是否有根据？或这种想法仅为统计上的巧合？
It was to the individual that he addressed himself, for it is as individuals that we recognise truth, and as individuals that we read.
他是对每个人讲述自身的故事，因为我们是作为个体了解真相，作为个体阅读文章。
But the truth is that it does matter, because both do not always need to be applied.
但事实是，顺序的确有影响，因为这两个谓词并不总是需要应用。
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
Have you met it, that part of you that is all about Truth, that is called, in how we would say it, your Christ-portion?
你们面对过它们吗？就是你们身上最真的那部分，或者按我们说的，就是你们身上“最基督”的那部分？
The truth is that quite often, when it comes to the big questions in our lives — Should I take the job?
可事实却不是这样：通常情况下，当遇到我们一生中的重大问题时，比如——我是否应当接受这份工作？
Now that this truth has been un-learned, there is the real fear and strong expectation that it cannot be relearned.
既然这个事实一直没有被了解，也就有着真实的恐惧和强大的预期：它也不会被再次了解。
You may mistakenly infer that you're not careful enough—when the truth is that it could have happened to anybody.
你可能会错误地推断，都是你自己不好，不加小心。 但真相是，他的虐待可能针对任何人。
It is often said of new technologies that their future looks bright, but in the case of quantum dots that is no exaggeration-it is the literal truth.
通常说到新的科学技术，其发展前景看似都是光明的，但对于量子点而言，这一点都不夸张——这就是平凡的事实。
Yet the awkward truth is that it is almost impossible to be sure when a currency is misaligned, let alone by how much.
但是令人尴尬的现实是，我们几乎无法确定一种货币存在偏差，更不用说其偏差程度了。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
现在唯一重要的是你们要理解，什么事演绎的有效论点，也就是真理保留，如果前提是真的，结论必定是真的。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
现在唯一重要的是你们要理解，什么事演绎的有效论点，也就是真理保留，如果前提是真的，结论必定是真的。
应用推荐