"It is troublesome enough to take care of our own business, without taking care of other people's, " said Jung.
戎伍胜说：“不管别人的事，光管我们自己的业务就够呛了。”
All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.
这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。
It is troublesome to try to enter Strings that you do not know offhand, or that would be difficult to type, like long alphanumeric Strings.
对于输入不知道的字符，或是难于输入的字符(例如长的包括字母和数字的字符)是比较棘手的。
You may not be about to get quite what you thought you were getting, but you are getting something every bit as wonderful as it is troublesome.
你的收获也许并非完全如你所想，但是你即将得到的东西尽管令人烦恼，却也全然美妙。
They reply to you only with a tail because it is troublesome to wake up. It is like an amiable reply, like "Oh, yeah. " It may also like a conditioned reflex.
如果铲屎官想要叫醒喵星人，而它们只是抬下尾巴作为回应，那是因为它们还没睡够不想起来，就像一个亲切的回应“哦，好的”，也可能只是条件反射。
Although digital audio chips are generally used on smart instruments, it is troublesome to define the recording contents of the audio chip and to record the audio.
数码语音芯片在智能仪器仪表中应用非常广泛，但语音芯片录音内容的确定和语音的录制却很麻烦。
In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在布鲁塞尔的这些天，经常阻止交易的是荷兰人，而不是麻烦的英国人。
In Brussels these days it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在今天的布鲁塞尔阻碍协议的往往不再是麻烦的英国人，而是荷兰人。
Regan speculated that this particular number is troublesome because it is the "largest subnormal double-precision floating-point number."
Regan推测这个特殊数字的麻烦之处在于它是“最大的次法线双精度浮点数”。
As troublesome as the classpath is, you can tame it with a few simple rules. In particular.
不管类路径有多么棘手，您都可以通过一些简单的规则对它加以管制，尤其是要记住如下的一些原则。
Because it's already troublesome enough to have one marriage. So it is better if we can take care of our marriage relationship.
因为有一个婚姻就已经够伤脑筋了，麻烦够多了，所以最好的方式就是照顾好自己的婚姻关系。
One of the stranger beliefs of some politicians is that if they treat nature like a troublesome opponent and ignore it, it might go away and stop bothering them.
某些政客有着比较奇怪的信条。其中之一是认为如果你把大自然看作令人生厌的对手并置之不理，大自然可能就会无趣离开不再烦你。
My job now is too far from home, it is difficult for me to achieve a work-life balance. It’s troublesome.
现在的工作离家太远，我很难做到工作和家庭兼 顾，比较麻烦。
According to a senior Pakistani official, the detention of Mr Baradar is a double victory for Pakistan. It has captured a Talib who had become troublesome.
据一名巴基斯坦高官称，对巴基斯坦来说，逮捕巴拉达取得了双重胜利。
How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility.
这是多么容易啊：抵制和清除一切令人苦恼或不适当的印象，迅速进入完全的宁静。
It is suggested that the payroll is calculated on the basis of timerate which is easier to be carried out, while piece-rate pay is troublesome, especially the overtime pay of piece-rate.
工资表最好是以计时工资为基础来做，避免以计件工资来算，因为计时工资简单容易做，而计件工资则复杂麻烦，特别是加班工资不好算。
It is said that monkey is human cousin. But if we really have such a cousin, it would be a very troublesome thing.
据说猴是人类的亲戚。但如果我们真的有这样的一个亲戚，会是很麻烦的事情。
In fact, everyone has some "trouble quota" if they know very troublesome in some places, in other places will be very casual, otherwise it is very difficult to have a friend.
其实，每个人都有一些“麻烦限额”，如果知道自己在某些地方很麻烦，就要在其他地方很随意，否则，很难再有朋友了。
I know that it is really troublesome to describe the goods for me, but I do hope you could give the information about these goods so that we could continue our business together.
我想表达的意思是，我知道让您把商品再描述一遍的确很麻烦您，但是还是希望可以提供给我更多信息，让生意能够继续。
But it is a bit troublesome and you may not be able to get the Angle that you want.
但是，这是一个有点麻烦的，你可能无法获得角度你想要的。
As living in a room, everyone has the responsibility to clear the room. It is such a troublesome problem that some students do not have such awareness to fulfill their duty.
居住在一个房间里，每个人都有义务清理房间，这是一个很麻烦的问题，有些同学都没有履行义务的意识。
Customized wedding dress is probably a more troublesome things, but only this once, so the new people to pay attention to it.
定做婚纱礼服可能是一件比较麻烦的事情，但一生只此一次，所以新人们要注意啦。
The wet coupling method is better but more troublesome than the dry method and transfering method, and it can be conveniently carried out during the pelleting of whiskers.
湿法偶联效果较干法与迁移法好，但过程较繁，适宜于在晶须造粒时同时完成湿法偶联。
But one thing everyone knows that once a matter of living with HIV, it is a very troublesome thing.
而且一个人人都心知肚明的事情，就是一旦出现了带有艾滋病毒的事情，那么，就是一件很麻烦的事情。
It is the typical and troublesome problem that the synthesis of function generator approaches minimization of the maxiumun deviation between the output and the expected value.
函数发生机构中输出角度与期望值之间的最大偏差为最小的问题机构综合中一个典型而又较难处理的问题。
However it is well-known that the complexity of differential equations in Taylor's theory compelled us to use the troublesome numerical solution.
但是，泰勒理论由于微分方程的复杂性，求解过程都是数值计算，这样对使用其结果时深感不便。
A plant considered undesirable, unattractive, or troublesome, especially one growing where it is not wanted, as in a garden.
杂草被认为是不想要的、没有吸引力的或令人讨厌的一种植物，尤指长在人们想要的地方，如在花园中。
A plant considered undesirable, unattractive, or troublesome, especially one growing where it is not wanted, as in a garden.
杂草被认为是不想要的、没有吸引力的或令人讨厌的一种植物，尤指长在人们想要的地方，如在花园中。
应用推荐