That raises another problem. It is tricky for one country to tell another how to cut its budget.
这会产生另一个问题：一个国家告诉另一个国家如何削减预算是个麻烦问题。
The law in England and Wales doesn't recognise stalking as an offence, so measuring it is tricky.
英格兰和威尔士的法律并不将缠扰行为视作犯罪。所以对此量刑也有些为难。
When you use indices to traverse the values in a sequence, it is tricky to get the beginning and end of the traversal right.
使用索引来遍历一个序列中的值的时候，弄清楚遍历的开头和结尾很不容易。
Have a look at the bold lines I agree with you and you said it is tricky I would say no it is not tricky but I would say it is not clear it is not well presented, why?
看一看粗线，我同意你的看法，并且你说它是棘手的，我不会说它并不棘手，但我会说目前尚不清楚，它没有被很好地介绍，为什么？
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
When you have refugees who are fleeing, it is one of these tricky situations; you cannot say we do not encourage you to leave your own country because the risks are really great.
当你碰到在逃亡的难民时，这是一种很棘手的情况。你不能说，我们不鼓励你离开自己的国家，因为逃亡的风险实在很大。
Instead it sucks at the oil flowing around it, but gauging how hard to suck is tricky.
相反，它吸收周围泄漏的石油，但要测算吸收的困难程度是很棘手得。
Yet it is a tricky company to take on: big, complex and incorporated in two countries.
至今它仍然是一个机警的公司难以收购：庞大、复杂并且由两个国家合资组建。
Moreover, untangling cause and effect in studies like these is notoriously tricky. And it does not help that the boffins themselves seem baffled by the results.
此外，理清这种研究报告的原因和结果本身就很棘手，而研究员本身似乎也对结果感到困惑这件事也不起任何帮助。
Purple is a tricky paint color wherever it's used, but it is the overwhelming favorite of adolescent girls, according to Zimmer.
紫色是无论刷在哪里几乎都合适的狡猾的颜色。根据季默的说法紫色是青春期少女几乎都喜欢的颜色。
It is a tricky issue for Apple because what Spotify plans to offer iPhone users - an unlimited on-demand music service - competes with Apple's own iTunes.
对苹果而言这可是一个棘手的问题，因为Spotify计划提供给iPhone用户一个无限制的音乐点播服务，这将会同苹果自己的iTunes形成竞争。
Not only is this tricky (since it requires that you have an expert understanding of your own system's startup scripts), but this approach has other problems as well.
这不但棘手(因为这需要对系统启动脚本有专家级的理解)，而且这种方法还存在其它问题。
This is a very sensitive subject because most clients misunderstand it (intellectual property is a tricky subject anyways).
这是一个很敏感的问题，因为大部分客户都会误会它(不管怎样，知识产权是一个棘手的课题)。
The one tricky property of energy is sometimes that it is best regained not by doing nothing, but by doing something completely different.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
The one tricky property of energy is sometimes that it isbest regained not by doing nothing, but by doing something completelydifferent.
精力的一个刁钻的特性是有时它不是通过什么都不做来得到最好的恢复，而是做一些完全不同的。
This can make the computer feel like new, but the problem is that it can be tricky and tedious for nontechie users.
这可以让电脑像新的一样，但问题是，对普通用户而言它可能会非常需要技术，也很繁琐。
Here is where it gets tricky: if you have someone in your life who is consistently not following through, I would classify them as a toxic person.
这就是棘手的地方：如果在你的生活中，有人始终不能坚持到最后，那么我将会将他们归类为有毒害的人。
As it turns out, comparing happiness, even of the same person at different times, is tricky.
结论是，比起幸福，即使是同样的人在不同的时期，也是很复杂的。
However, because the source is full of interesting special cases and quirks that might be tricky to understand, what follows is more detail about how and why it works.
不过，由于源代码充满了许多有趣的特殊案例，这可能不易理解，因此本文更加详细地解释它们的工作原理。
He is not saying that any agency has actually sunk that low, but it raises a tricky moral question: is it all right to detect a liar with a lie?
他没说任何机构实际上降价到低的价格，但是它引发了一个狡黠的道德问题：用谎言来检测出一个说谎者恰当吗？
These examples show how tricky it is to find correlations between behaviour and differences in brain structure and brain activity.
这个例子可以说明要找到行为和大脑结构及活动特点之间的联系有多困难。
Although it is easy to model mathematically, making the system in the lab is tricky because it starts without any enzymes or templates to help the monomers assemble.
虽然它很容易用数学来建模，但在实验室里实现这个系统则让人颇费思量，因为里面缺乏了能帮助组装单体的酶和模板。
In the banking world the production world is heavily walled off, so it becomes tricky ensuring that a test database is meaningful and current and can be used concurrently with automated tests.
在银行业，产品世界更是和开发有着严格的分隔。所以在保证数据库测试普遍有用性的同时又能与自动测试并发，是需要很多技巧的。
Figuring out the amount of added sugar in foods is tricky because it is not listed on the Nutrition Facts Panel of packaged foods.
计算出食品中额外糖分的含量是很困难的，因为它没有在包装食品的营养标示面板上标注。
This can probably be defined as one of the most important emerging design trends. It is also probably one of the tricky ones!
这点恐怕可以看作是最重要的一个设计趋向，同时也可能是最为棘手趋向之一。
This can probably be defined as one of the most important emerging design trends. It is also probably one of the tricky ones!
这点恐怕可以看作是最重要的一个设计趋向，同时也可能是最为棘手趋向之一。
应用推荐