It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
Spring is in the air, so it is time to go outside and do some gardening!
到处可以感受到春天的气息，是时候到户外去栽种花草了。
They are having such a good time that before he realizes it, it is time to go.
这时光是如此的美好以至于在这个参议员还没有意识到前就必须离开了。
If you have to walk to the door before he knows it is time to go out, score 2.
如果你不得不走到门口它才知道该出门了，得两分。
They are having such a good time that, before he realizes it, it is time to go.
他们度过了如此美好的一天，不知不觉，时间就到了。
I use my patience to wait in line quietly until my teacher says it is time to go.
队的时候，我耐心地等待，直到老师说可以走了。
Owen: Oh, it is time to go to work. Thank you for telling me about Chinese eating habits.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
My mother comes to our bedroom and says it is time to go to bed, but we will can't stop talking.
妈妈来到我们的卧室，说到时间上床睡觉了，但是我们无法停下来。
Really helps calm my son when he is wound up from an exciting event and it is time to go to bed.
确实能让我儿子安静下来，能让他该去睡觉时，不再那么兴奋。
'you have done well, Noah,' said God. 'Now it is time to go into the ark with your family and all the animals.
“诺亚，你做得很好，”上帝说，“现在是你和你的家人，还有所有动物进入方舟的时候了。”
When it is time to go, Ryan asks if someone can please show him a map, so he can see how far away Katie lives.
当时间到了时，瑞问道是否有人乐意给他一张地图，让他可以知道凯特的家有多远。
Now that the requirement is updated, it is time to go back to the dashboard and take a look at that test case you created earlier.
既然现在您的需求已得到更新，那么就该返回至显示板，并查看您在前面创建的测试用例了。
Anakin sat on the cold ground, watching the streaks of orange cut through the gray, the sun was rising. "It is time to go," Obi-Wan said.
阿纳金坐在冰冷的地面上，注视着地上阳光穿过灰影形成的橙色条纹。太阳正缓缓升起，“该走了，”欧比万说道。
These problems can follow you all day until it is time to go to bed and affect your ability to fall asleep at night - which can make the following day a nightmare.
这些问题会整天困扰着你一直到你睡觉并会影响你晚上的睡眠质量—可能会让你做整晚的噩梦。
So why not call it a civil war without qualification, admit that America has failed beyond redemption, agree that it is time to go, and let Iraqis fight it out on their own?
所以为什么不无条件的称它为内战，承认美国已经不可救药的失败，并同意现在是离开的时候了，让伊拉克独自的解决一切呢？
Are you still waiting for a free lunch?Come on and seize opportunities It is time to go for what is good for you opportunities only go to those who prepare and grab, not those who complain and wait.
来吧，抓住机遇，现在是时候去什么对你很好的机会，只向那些准备和抓谁，谁不是那些抱怨和等待。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
For the Han people, it is a time to go outside to enjoy flowers and cook eggs with jicai.
对汉族人来说，这是外出赏花、做荠菜鸡蛋的好时候。
It seems usual to go shopping with your colleagues during lunch time if there is a bustling block around your workplace.
如果你的单位正好位于繁华街区，趁着午饭时分拉着同事一起去血拼大概也是常事。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
While most of your freelancing hours should go towards billable, client projects, it is also important to spend some time making your working life better.
虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划，但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。
All the hardships and all the great moments in your life will eventually pass. Accept this, learn the lessons, have total gratitude for them and then let them go when it is time for them to go.
生命中所有的苦难与美好都会有过去的时候，接受它，从中汲取教训，对它们的存在都充满感激，然后在它们应当离开时放手让它们离开。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment.
当你把步调放缓下来，细心品味和感激生活中的每一个现在，你的生活就会变得更好。
Ramsey admits it took time for the team to settle but says it is all systems go from here on in.
拉姆塞承认球队需要花费一定的时间去适应，但这是整个系统运转的必要前提。
To see it is to be awed, and I am every time I go back to China.
看到这番景象令人赞叹，我每次返回中国都有这种感受。
How this is done, the time it takes, and the number of applicants selected to go on to the next step varies, but there are some patterns.
筛选的方式、时间长短和进入下一轮选拔的应聘者人数会因公司而异，不过也有一定的模式可寻。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
应用推荐