It is time for the city of Grandview to stop funding the Grandview Symphony Orchestra.
现在是格兰德维尤停止资助格兰德维尤交响乐团的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
I do think it is time for us to understand the importance of protecting the environment and do something about it.
我确实认为我们是时候了解保护环境的重要性，并为之做些什么。
If smoking is really as harmful as doctors say, it is time for smokers to think about it and try to give it up!
如果吸烟真的像医生说的那样有害，那么吸烟者是时候考虑一下戒烟了！
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.
他宣称，现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。
It is time for some serious discussion of what our financial system is actually delivering to our economy and what it costs to do that.
我们是时候展开一些严肃的讨论了，看看我们的金融体系到底给经济带来了什么，以及这样做付出了什么代价。
But after a decade of dismal returns it is time for them to act.
但是在经历了十年的惨淡光景之后，他们是时候采取行动了。
Verbal intervention on the dollar and euro is welcome - but it is time for verbal intervention on the rupee and renminbi as well.
口头干预美元兑欧元汇率是受欢迎的，但目前也到了口头干预印度卢比和人民币汇率的时候。
Once you have made the decision of the type of funding your business requires, it is time for the research.
调查和信息收集：一旦决定了你所需要的资金类型，那么就要开始进一步的调查了。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
"It is time for change, the right kind of change, change that trusts in the strength of free people and free markets," he said.
他说：“是变化的时候了，适当的变化，将改变人们对自由人民和自由市场力量的信任。”
Elsewhere, though, it is time for Germany’s leaders to debate realideas.
但是，现在是德国领导人考虑现实问题的时候了。
Obviously, you're not going to fight, which means it is time for some lovin '.
显然，你并不是准备大打一架，那么这就意味是来点性的时刻了。
And to prepare for that day it is time for practical measures, such as a unification tax.
为了那一天的到来，我们现在就要准备制订统一税等实质性措施。
It is time for developers to adopt a similar stance regarding MDD code generation.
是时候让开发人员采用关于MDD代码生成的类似姿态了。
It is time for the world to agree on a settlement and impose it on the feuding parties.
国际方面是时候就定居点问题拿出解决方案，并且把它强加给争斗各方。
In his weekly radio address, he says he has lifted executive limits on that drilling and it is time for Congress to end its offshore ban.
布什在每周例行广播讲话中说，他已经撤销了禁止开采这些油田的行政令，现在该是国会取消相关禁令的时候了。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
The added skills can also protect you from being at the top of the list when it is time for a cut.
学到的额外的技能也可以帮助你避免在失业高峰期成为裁员名单上的首位。
It is time for colleges and universities to rethink their business models, cut cost, and restructure the tuitions to affordable levels.
现在该是高等专科学校和大学重新考虑它们的商业模式、降低成本，并把学费调整到不甚昂贵的水平的时候了。
It is time for the vet to give my 13-year-old Springer Spaniel a lethal injection.
此时，兽医正在给我的13岁的斯普林格猎犬伊莎贝拉注射，让她安乐死。
Now it is time for the next phase of e-business; the phase where dealing with business transactions and relationships needs to be addressed.
现在电子商务将进入下一阶段；在这一阶段中，要讨论到商务交易和商务关系。
The best emerging-market companies have learned a great deal from the West in recent years. It is time for Western multinationals to return the compliment.
近年来新兴市场最优秀的企业们已经如饥似渴的学习了西方经验，现在是西方公司不耻下问的时候了。
It is time for the west to practice what it preaches about the value of market incentives.
西方曾宣扬市场激励的价值，现在是时候身体力行了。
It is time for global action to connect rural communities to the opportunities offered by ICTs.
现在是开展全球行动，让农村社区迎来ict提供的机遇的时候了。
It is time for global action to connect rural communities to the opportunities offered by ICTs.
现在是开展全球行动，让农村社区迎来ict提供的机遇的时候了。
应用推荐