Tim Hensley's "Wally Gropius" was maybe my favorite graphic novel of the year, and I'm still trying to figure out what exactly it is.
TimHensley的《沃利·格罗皮乌斯》大概是我今年最喜爱的漫画小说，我也正在试图搞明白它到底是什么。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
As Tim Berners-Lee has said: "It is very difficult to make a foolproof anonymiser.
就像Berners-Lee所说：“做一个万无一失的匿名者是非常困难的。
However, as it stands, Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota, is the only leading candidate to have formally declared his candidacy.
然而，按照实际情况来说，前明尼苏达州州长提姆·波兰迪(Tim Pawlenty)是唯一一位正式宣布参选的主要候选人。
'This is a large and significant study and it shows we are all eating just as bad a diet as each other,' said Tim Lang, professor of food policy at City University.
城市大学食品政策教授TimLang说：“这是一项十分有意义的大规模调查。调查表明，我们的饮食习惯都很不合理。”
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
It is true, moreover, that Sir Tim never turns up his nose at any data, believing that even the most arcane may be handy for someone.
而且，蒂姆爵士确实从未对任何数据嗤之以鼻，他认为即使是最晦涩难解的信息也可能有人觉得便利。
Tim Love says: "Eating vegetarian may seem like the healthier option (and, probably, often is), but when it comes down to it, meat, in moderation, provides much needed protein, iron and amino acids."
蒂姆·拉夫说：“吃素食看起来是更健康的选择(而且可能常常是这样)，不过话又说回来，适度的肉可以为我们提供必需的蛋白质、铁和氨基酸。”
It is also a spirit that informed Tim Berners-Lee's later World Wide Web (not the same as the Internet) when the Cern European particle physics laboratory released it royalty-free for anyone to use.
这同时也是蒂姆伯尔尼-李所提出的万维网(与互联网是不同的)的精神所在。欧洲粒子物理研究所以免版税的方式发行万维网保证所有人可以免费使用。
The inventor of the World Wide Web, Tim Berners-Lee first mentioned the concept of a semantic web, a web with inbuilt meaning, long before the advent of social sites, but it is yet to become reality.
远在社交网站出现之前，万维网的发明者，蒂莫西·伯纳斯·李就首次提到语义网的概念，一个内嵌含义的网络。
Tim Ferriss: The biggest misconception about work is that you have to spend most of your life doing it.
Tim Ferriss：人们对工作最大的误解是，你必须用你一生的大部分时间做你的工作。
"The idea behind JSF," Tim told me, "is to make it easier for Web application development."
Tim告诉我“JSF背后的理念就是使您可以更轻松地进行Web应用程序开发。”
Or As Tim puts it “Time after time, you’ll see messages, between computing civilians, of the form “Sorry that this picture is so big””.
或者如Tim所说的“你会时不时看看到诸如此类的消息：‘对不起，您要传输的图片太大了’”。
The existing banking model is both over - and under-protective, says Tim Lyman of the World bank, because "it did not foresee the convergence of telecommunications and financial services."
现存的监管模式要么太严要么太松，世界银行的TimLyman指出，因为“监管机构并没有预见到电信和金融服务的整合。”
TIM JACKSON: so this is a program that will actually change Ethiopian society if it succeeds as well as just creating business opportunities.
蒂姆·杰克逊：因此事实上这是一个能改变埃塞俄比亚社会的项目，如果成功的话，也就创造了商业机会。
“In early 2000, Cymat licensed the technology from Alcan and bought the patents outright from Norsk Hydro to really productionize it to where it is today, ” says Tim Hardman, Cymat’s president.
Cymat公司董事长TimHardman说：“ 2000年早期，Cymat公司从Alcan公司分离出来，买断了NorskHydro公司的专利后才能真正生产出现在这样产品。”
There is no official release date as of yet, but according to. Tim Anderson estimates it will be in the fall to coincide with SQL Server 2008.
没有确切的发布日期，但根据TimAnderson的估计，将在秋季配合SQLServer 2008发布。
Tim Tebow makes it very clear that he wants a kind and sweet girl who is not dazzled by his fame.
蒂姆·蒂博就清楚的表示他想要的是一个不会因他的名气而心动的女生。
Tim: Really? I thought it has become a huge place to mark the center of America. Is there anything for us to recognize it?
蒂姆：真的吗？我一直以为那里已经被建设成很大的地方来标识美国地理中心呢。有什么可以识别的地方吗？ ？
The best book I know on shifts in weather we can expect from global climate change is Tim Flannery's "the weather Makers: How Man is Changing the climate and What It Means for Life on Earth."
我所知道的最好的一本有关预测全球气候变化带来的改变的书，是蒂姆·弗兰纳里写的《气候制造者：人如何改变气候，以及改变对地球生命的影响theWeather Makers： How Manis Changing theClimateandWhatIt Meansfor Life on Earth .》。
Tim Tebow makes it very clear that he wants a kind and sweet girl who is not dazzled by his fame.
提姆·提博明确地说，他想要的是一个不醉心于他声名的善良而可爱的女孩。
Tim: My nose is constantly running. I have a fever and I vomited a few times. Do you think it is a cold?
蒂姆：我老流鼻涕、发烧、还吐了好几次。您觉得我这是感冒吗？翯。
The salary Tim gets paid to do his job is secondary to the satisfaction he gets from doing it.
和工作上得到的满足感相比，蒂姆的薪水就没那么重要了。
We all know Tim is a person of a calm temper, no matter what happens he always gets it all together.
众所周知，蒂姆是个性情温和的人，无论发生了什么事，他总是沉着冷静。
It seems that Tim is back in favour with his boss.
看来蒂姆又赢得了老板的好感。
TIM of audio power amplifier is always described by time domain in the past, but it is difficult when the related tache of amplifier in the time domain is designed to remove TIM.
描述音频功率放大器的瞬变互调失真（TIM）总是在时间域中方便，但要消除TIM ，在时间域对放大器中的那些环节进行设计就出现困难。
Even so, as Tim Pratt, farm manager of Wantisden Hall Farms in Suffolk, explains, there is a cost: he has had to employ more Labour to do it.
即便如此，萨福克郡万提斯顿农场经理蒂姆·普拉特解释说，成本是个问题：他不得不雇佣更多劳动力进行灌溉。
Tim: My nose is constantly running. I have a fever and I vomited a few times. Do you think it is a cold?
蒂姆：我老流鼻涕、发烧、还吐了好几次。您觉得我这是感冒吗？
Tim: My nose is constantly running. I have a fever and I vomited a few times. Do you think it is a cold?
蒂姆：我老流鼻涕、发烧、还吐了好几次。您觉得我这是感冒吗？
应用推荐