That is his strength, and it is the reason I will ultimately give him what he wants.
这就是他的能力，也是为什么我最终必须满足他愿望的原因。
It is the reason of high selectivity of MTBE that mix C_4 react with methanol to produce.
这也是由混合C_4与甲醇反应制取MTBE时具有高选择性的原因。
It is the reason why you have given everything you see all the meaning that it has for you.
为此之故，你所看到的一切，对你所具的意义，完全是你自己赋予的。
It is the reason why I said it it includes concept, faith and philosophy, but no other things.
这个也就是我为什么说包括的是理念，信仰和哲学，而不是其他的东西。
Maybe it is the reason that Chinese people could not distinguish gift and bribe quite clearly.
也许因为这个原因，中国人并不能非常清楚的分清礼物和贿赂的区别。
It is the reason why Milan have been the most competitive side in Europe in the last five years.
这也是为什么过去五年里米兰是欧洲最具有竞争力的球队的原因。
It is the reason for an increased interest in Angels and people 'becoming' more psychic and mystical.
这就是以完美的人(天使)和人们‘正变得’更为灵性和神秘不断增加的兴趣的原因。
It is the reason why you can be so moved by the beauty of nature and the innocence of non-human life forms.
这也是为何你能够如此的被大天然的艳丽和天真天真的非人类生命形式所感动的原因。
It is the reason why we Chinese people like wearing red clothes and setting off firecracker on lunar New Year's Eve.
这就是中国人在除夕喜欢穿红色的衣服和放鞭炮的原因。
The ultimate goal of the universe is to show the glory of God. It is the reason for everything that exists, including you.
宇宙存在的最终目的是显明神的荣耀。
The sense of a mirror as something that represents the world around it is the reason why a number of newspapers have the word mirror in their names.
“镜子(mirror)”一词也象征它周围的世界，而这一象征意义正是不少报纸将其运用于报刊名的原因。
That is all very important to me because it is the reason why I do what I do: I like giving people a little bit of joy and I enjoy myself in the process.
这些对我来说都很重要，一位这正是我作为一名艺人存在的意义：我传递给人们一丝快乐，而且我也享受传递快乐的过程。
The experiments shows that ultrasonic cavitation decreases the degree of degeneracy polarization of the samples. It may be, it is the reason that ultrasonic cavitation expands molecule axis.
实验表明，超声空化缩小了所测样品的喇曼光谱退偏度，分析认为这是超声空化拉长了分子轴所致。
It is the reason that functional programming languages are becoming so popular and that patterns like event sourcing (see Resources for a link to more information) are being more frequently applied.
这也是函数式编程语言正变得如此流行并且像事件来源(要获得更多信息的链接，请参见参考资料)这样的模式被更频繁地应用的原因。
One reason the M.O.A., the organic analyzer is so impressive is that it tests not just for the presence of amino acids but also for the handedness of amino acids.
M.O.A 这种有机分析器令人印象深刻的原因之一是：它不仅检验了氨基酸是否存在，而且还测试出了氨基酸的旋向性。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
The reason I think this painting is so important is that it stresses the impressionist aspect of Frantzen's style.
我认为这幅画很重要，因为它强调了弗兰岑的印象派风格。
The reason for this increased cloud cover, it turns out, is the exceptionally large amount of microscopic marine plants.
事实证明，云量增加是大量的微型海洋植物导致的。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
应用推荐