It is taught in universities and used in many translations, often in scientific or technological works.
它在大学里被教学，被用在许多翻译中，通常是科学或技术作品。
It is taught in schools and universities in several countries and remains a steady seller in Africa.
在一些国家的学校和大学里这被作为教科书并且在非洲保持热销。
Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
It is taught from infant school and kindergarten, and is the medium of instruction for a few primary schools, many secondary schools and all universities.
英语从婴儿学校及幼儿园就开始教授，并且是少数小学、许多中学和所有大学的教学语言。
Dr LeCun's artificial visual cortex, by contrast, lights on the appropriate filters automatically as it is taught to distinguish the different types of object.
相反，LeCun博士的人工视觉皮层由于受到训练要去分辨不同种类的对象，所以可以自动的连通合适的过滤器。
Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。
The enthusiasm of a cat quickly if it is taught, jump, jump up, such as the head execution skills, but also found that the brutal nature of vicious tiger, in the process of passing on the left hand.
热情的猫很快就教会了它纵、跳、蹿、扑等诸般技艺，但也发现了虎凶狠残暴的本性，就在传授的过程中留了一手。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
It is difficult for them to write and read pinyin, so I taught them over and over.
他们读写拼音十分困难，所以我一遍又一遍地教他们。
It should have taught us that preventing problems is easier, and certainly less costly, than dealing with them when they become virtually intractable.
其本应该教会我们这一点：阻止问题发生比当问题变得几乎无法解决时才处理要简单，当然成本也低。
If the fiasco of structured finance has taught us one thing, it is that risk is not adequately captured by one simple measure.
如果说结构化金融产品的完全失败教会了我们一件事的话，那就是不可能用单一的计量方法来测度风险。
Then she would sit for him, tired and uncomfortable, but not alienated from the process: “it taught me that it is real work: each painting took nine months.
然后她坐下等他画，这一过程很累而且不舒服，但并未厌倦：“这一过程使我明白了这是真正的创作：每次画画要用九个月。
Or event he concept of 'content', which is (ostensibly) the 'meaning' of whatever it is that a student is being taught.
或者教给学生的“内容”这一概念，干脆（表面上）就是任何事物的“意义”。
The case is still taught widely in law schools, and it has been discussed and dissected in countless law review articles, books and court opinions.
本案在法学院里得到广泛的教授，并在无数的法学评论文章、书籍及法院意见中被讨论和分析。
We were all taught that it is important to gain a good education and to learn valuable skills to enter the job force and start a good career.
我们都被教导说重要的是去接受良好的教育，学会宝贵的技能进入人才市场，从而开始职业生涯。
"But years of observation of geochemistry have taught me that caution is wise," he says, "whether it be for the earlier claims on water or this latest work on chlorine isotopes."
“但是，多年来对地球化学的观察让我知道谨慎是明智的，”他说，“无论是这次对于氯同位素的研究还是早期对于水的研究都需要谨慎。”
Men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is.
教导男人成为男人的方法是要我们知道我们不是女人，这是问题的关键。
"This new, expedient way is not formally taught, but residents seem to learn it no matter where in the United States they train," he said.
“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。
But the M25 is still here and, even if nobody loves it, it hasn't taught us much.
但是M25公路依然故我，即使没有人喜欢它，它也没有教会我们许多。
It is a process that requires a lot of work and courage; a process that nobody has ever taught us.
而是一个需要很多努力和勇气的过程；一个没有人教过我们的过程。
This can present certain social concerns, and while it is important to let the child explore his new environment, it goes without saying that appropriate social behaviors must be taught.
这可以引起一定的社会关注，然而，最重要的是让孩子自己探索新的环境，不言而喻，必须教孩子这种适当的日常行为。
As Ben has taught me, austerity is a good auditor, but it doesn't require us to cut anything or increase taxes on anyone.
正如本教会我朴实是很好的听众，但是紧缩并不要求我们减少或增加个人的税收。
As Ben has taught me, austerity is a good auditor, but it doesn't require us to cut anything or increase taxes on anyone.
正如本教会我朴实是很好的听众，但是紧缩并不要求我们减少或增加个人的税收。
应用推荐