It was already a victory for us, so all this is - it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling.
我们已经取得了胜利，而这些已成为了一个可爱而缓慢的轨道，让我像一个滑稽演员那样站在上面，但确实是非常棒的感觉。
The service is slow, misses a lot of search results (perhaps in the name of spam prevention) and is so loaded down with cruft and extraneous page loads that it makes us want to scream.
这项服务速度缓慢，漏掉了很多的搜索结果(也许在防止垃圾邮件)而且用毫不相干的方式来下载，这样会让我们大叫不已。
When you're having a slow day so you slip out for a matinee at the movies, remind yourself how terrific it is to set your own hours.
如果哪天比较清闲，溜到电影院看个白天场，提醒自己：可以自己安排时间，这是多么了不起。
High oil prices feed inflation even as they slow economic growth, and the ECB feels even more pressure than other central Banks to establish its hawkish credentials, because it is so young.
高企不下的油价助长了通胀，同时抑制了经济增长，因此，欧洲央行要树立鹰派成员的声誉，恐怕比其他银行要承受更多的压力，因为它显然经验不足。
That will slow the slow pulse down still more until eventually it is slowed so much that it is stuck.
这将进一步减慢之前慢脉冲的速度，直到最终其移动出现停滞。
The shutter speed is drastically reduced by the camera in that position. In fact, it may be so slow that the subjects will be blurred if they move.
但这是有代价的，快门速度明显被放慢了，可能会慢到照片因为拍摄对象移动而变模糊。
My old computer is so slow that it takes a lot of time to get even simple tasks done.
我的旧电脑狂慢，连完成简单的任务都要花好久。
Naive developers often say ask, "My program is too slow; how can I make it threaded so it'll be faster?"
天真的开发者常常这样问道，“我的程序太慢了；我可以怎样通过线程化来加快程序的运行？”
The question is, then, how do we keep the balance of using system and Informix resources so that it won't harm or rather slow down the execution of non-PDQ queries?
接下来的问题是，我们如何维持系统和Informix资源的使用平衡，使它不会受损害，更确切地说是不会减慢非pd Q查询的执行呢？
Three rotations — first we have to be sure that it is more or less back at equilibrium, which is always a difficult thing, because it's so slow.
3转-，首先，我们要确定，它至少会恢复平衡，很难，因为很慢。
It is why progress has been slow, because they have put so many obstacles in our path.
这也是为何进度一直如此的缓慢，因为他们放置了太多的障碍在我们的道路中。
Progress is so slow, the issue is not so much when America will return to full employment but what "full employment" will mean by the time it does.
这方面的进展非常缓慢，在很大程度上，目前不在于美国何时回归充分就业，而在于“充分就业”出现时将意味着什么。
What is it that he has done to assist those slow English learners so that they are making such rapid progress?
他到底做了些什么来帮助那些慢的英语学习者，以至于他们正在取得如此快的进步？
Some devices are slow, and so it is not efficient to write one character at a time.
有些设备是缓慢的，因此它不是有效的写一个字符。
So you're just suggesting the long slow breaths, and the mediums breaths, and slightly fast, but not super-fast. Is that it?
所以你们建议深而缓慢的呼吸，适中的呼吸，稍微快一点但不是特别快。是吗？
Since Bohai Sea bottom is in all the time slow drop, so, why it unluckily so shallow?
既然渤海底部一直在缓慢下降，那么，为什么它偏偏又那么浅呢？
When it is my turn, I realized why the line was moving so slow. Simple because officers loved to ask questions.
当轮到我的时候，我明白为什么这么慢了。因为他们太爱问问题了。
So this tube not only has fine resolution as a result of fast electron scanning, but also has features of slow electron scanning, Thus it is a good mode of operation as high clarity camera tube.
它不仅具有快电子扫描分辨率高的优点，还具有慢电子扫描的优点，因而是高清晰度电视摄象管的较理想的工作模式。
Chemical degradation is very slow so that it becomes more concentrated in successive stages of the food chain.
化学的递降分解作用十分缓慢，以致它在食物链的连续各阶段中变得更为浓缩。
Environmental injury is a new problem in the modern society, it has slow-moving and continuous characters, so it is difficult to judge its causality.
环境侵害是现代社会的新生问题，作为一种新型的侵害行为，它具有缓慢性、持续性，从而使因果关系判定发生困难。
Environmental injury is a new problem in the modern society, it has slow-moving and continuous characters, so it is difficult to judge its causality.
环境侵害是现代社会的新生问题，作为一种新型的侵害行为，它具有缓慢性、持续性，从而使因果关系判定发生困难。
应用推荐