So it is a pity that all these lenders are competing to support the same, small group of microfinance institutions that cater to the most creditworthy borrowers.
然而可惜的是，所有的出借人都争着支持小型小额信贷机构去满足那些信用最高的借款人。
I think it is a great pity the birch rod is so neglected now in some homes.
我觉得现在有些家庭都不再使用桦条了真是太可惜了。
WHAT a pity it is that the people who love the sound of Shakespeare so seldom go on the stage!
热爱莎士比亚的音调的人极少走上舞台，这真令人遗憾！
It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.
遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。
If we lived in the same city, I would make you feel like the most special woman in the world. It is a pity we are so far apart.
如果我们住在同一座城市里，我一定会让你觉得自己是全世界最特别的女人。只可惜我们离得那么远。
So what I want to get straight via this post and the remaining six posts that I intend to do this week, is that guilt and pity are the wrong responses to this photo and others like it.
因此，这周我想通过这篇以及接下来要写的6篇博文来说明这张相片所引起的愧疚感和怜悯之情是不对的，人家愿意这样做。
That faint hazy purple makeup, that butterfly's wings, such as petals, that of green leaves dripping, it is so delicate soft squid to people to pity.
那淡淡朦胧的紫妆、那如彩蝶之翼的花瓣、那鲜翠欲滴的叶子、那纤细柔软的花枝是那么地让人怜惜。
We are all supposed to have read them; it is a pity that so few of us have.
这些佳作是我们本该读过的，遗憾的是在我们中读过的人少之又少。
It is a pity to throw the rice away, so I picked out the sooted rice and ate it.
倒掉它太可惜，我就用手把有烟尘的米饭抓出来吃了。
Thanks General Manager. Thank you General Manager. It is a pity that you work so hard.
谢谢你总经理，你辛辛苦苦忙忙碌碌白费力。
Then, it is defined as romance, drama Jack and Rose dramatic love, so that the number of people dream of moving it, but the sad result is inevitably a pity.
而后，又把它定义为爱情片，剧中杰克和罗斯戏剧性的爱情，让多少人为之梦想，为之感动，只是结果是悲伤的，不免令人惋惜。
If there is no more people (Inc students, especially literature youth) who take part in and judge literature, it is so much a pity.
如果没有更广泛群众(包括大中学生，特别是文学青年)的参与、评说，那无疑是一个缺憾！
"It is a pity to ruin so fine a horse as that," said Alexander, the king's young son.
“把这么一匹好马毁了，真可惜，”国王的小儿子亚历山大说。
So, ordinary times where it is a good day and day, and obviously have arouses pity.
如此，平素里便日日是好日，分成分成秒秒都惹人怜惜。
Who will pity an enchanter struck by a serpent, or any that come near wild beasts? so is it with him that keepeth company with a wicked man, and is involved in his sins.
谁同情被蛇咬伤的术士？谁同情亲近野兽的人？与恶人同行，而陷入他邪恶的人，亦无人怜惜。
Croquet is not difficult to learn and it is a pity it is not so popular now.
槌球并不难学，但可惜现在已经很少人玩了。
It is a pity I read an electronic version, so all the remarks I wrote were marked on the files, not pages.
最终我很遗憾我读了电子版本，因而注释被写在了文档中而不是书页上。
The sixty-year-old:" My beloved father, you are a man who knows almost everything. It is pity that I understand you so late."
六十岁的时期：“我亲爱的爸爸，你是一个实在一无所知的人，只怅然我太迟认识到这一点。”
"My beloved father, you are a man who knows almost everything. It is a pity that I understand you so late." at the age of 60.
六十岁的时候：“我亲爱的爸爸，你是一个几乎无所不知的人，只可惜我太迟认识到这一点了。”
The fifty-year-old:"My beloved father, you are a man who knows almost everything. It is a pity that I understand you so late."
“五十五岁的人眼里的父亲：”我最深爱的父亲，你是一位几乎无所不知的男子汉，很遗憾我如此晚地认识到你。
What you think only is that it was too big to put in the barrel and couldn't be used as ladle so that you threw it away. What a pity!
你只想到它太大，塞不进水桶中，不能做挖水的瓢，就将之舍弃，实在太可惜了。
What you think only is that it was too big to put in the barrel and couldn't be used as ladle so that you threw it away. What a pity!
你只想到它太大，塞不进水桶中，不能做挖水的瓢，就将之舍弃，实在太可惜了。
应用推荐