Let's say the top crowd decides that it is smart to wear bright red sweaters.
高端人群选择穿鲜红色的毛衣很漂亮。
The situation can even become dangerous, if the top crowd decides that it is smart to drink or to drive cars at seventy miles an hour.
这种情况甚至会很危险，如果高端人群决定，喝酒后以每小时七十英里的速度开车。
In a world in which food is scarce, it is smart for an animal to eat when it can and storeupthe fat, and suicidal to pass up the chance for sweet fruit or fresh meat.
在一个食物缺少的时代，一个动物能够随时吃到东西储存脂肪并且由于错过吃甜果和肉而导致自杀，这点是很聪明的。
Spring will correctly populate the "floatList" property with floats, rather than Strings, as it is smart enough to realize that it needs to perform the type conversion.
Spring会正确地为“floatList”属性填上浮点数，而不是字符串，因为它能非常聪明地意识到它需要执行类型转换。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
Some call it the Smart Shooter, a new rifle for American infantry troops that is two weapons in one, is accurate up to 1,000 yards and in effect fires around corners.
一些人称其为“聪明射手”，一种新型的美国步兵步枪，两种武器合二为一，射程可达1000码，而且能有效地绕过拐角射击。
多么智能的发明啊！
智能家居是其中的一部分。
I don't know how smart this reason sounds but it is certainly a possible reason for why men cheat and lie.
我不知道这个原因听起来会是多么的精明但是它一定是男人欺骗和说谎的一个可能的原因。
That’s where the Dependency Injection container comes in. It is a smart object factory.
这就是依赖注入容器责无旁贷的，它是一个智能的对象工厂。
And he looked at me and said, here is what you have to understand, my strategy is not to hire smart IT people.
他看着我说，这是你需要，了解的，我的策略就是，不雇佣聪明的IT人。
The XML parser is "smart" and knows that if an element is started, it must be finished somewhere.
xml解析器是“智能化”的，它知道若开始了一个元素，此元素必然会在某处终止。
A prominent example is the electricity infrastructure where adding such IT-based intelligence is commonly subsumed under the term Smart Grid.
一个突出的例子就是电力基础设施，为其增加基于IT的智能化性能，已普遍被归为智能电网。
It's not, but it is a smart-reading tactic that everyone should employ.
它的确不是，但每一个人都应该使用这种聪明的阅读方法。
The shared space is divided into sections without the use of a single wall; it is a smart design approach.
这一空间没有使用单一墙面的隔断法，而是划分成几个部分，这是空间规划的明智方法。
If this sounds like science fiction, it is because "smart systems", as the trend has come to be called, are still not widely understood.
这可能听起来像是科幻小说，但那是因为我们并没有广泛了解这一被称作“智能系统”技术的发展趋势。
The idea that you can fix India’s problems by adding more people to it —even smart people —is highly suspect.
如果你认为通过增加人手——哪怕是聪明人——在印度就能解决为问题，那你的想法值得斟酌。
It is probably a smart legal move, given the court's clear tendency to rule in favor of corporations, particularly when big classes or discrimination claims are involved.
这可能是一个诉讼策略，因为尤其是涉及到大的集团诉讼或者反歧视案件时，最高法院明显倾向于公司一边。
For infrastructures to become truly smart, however, it is not enough to put more intelligence into the core of a network.
然而基础设施要真正实现智能化，仅在网络的管线中安装更多的信息反馈装置还是不够的。
It is a smart piece of marketing, though anyone who actually reads Faulkner will find him horribly gloomy about his home region.
这是一个生机勃勃的市场，虽然任何一个真正读懂福克纳作品的人都能觉察出他对家乡的极度抑郁之情。
In POLITICS as in most of life, it is better to be lucky than smart. This has not been a lucky week for Barack Obama.
如同生活中的大多数时候一样，从政有时需要运气比需要智慧更多，而奥巴马刚刚度过了倒霉的一周。
The fact is that, like it or not, behind our smart veneer, we're all just chipboard.
可实际上，不管我们喜欢不喜欢，在漂亮的镶面下只是刨花板。
The idea that you can fix India's problems by adding more people to it-even smart people-is highly suspect.
如果你认为通过增加人手——哪怕是聪明人——在印度就能解决为问题，那你的想法值得斟酌。
Although the boy is very smart, but because it is the poor students so girls parents is against they get married, girls can only with other man married.
虽然他很聪明，但是他很穷，所以女孩的父母并不允许他们俩结婚，这个女孩只能和别的人结婚。
It is originally a kind of smart foam designed by NASA and has the unique quality of retaining and remembering its shape after pressure is applied.
据悉，该技术最早由美国宇航局研发的一种智能海棉，在受外力压迫后它仍能记得并恢复到压力之前的形状。
It is originally a kind of smart foam designed by NASA and has the unique quality of retaining and remembering its shape after pressure is applied.
据悉，该技术最早由美国宇航局研发的一种智能海棉，在受外力压迫后它仍能记得并恢复到压力之前的形状。
应用推荐