As such, once the application is selected to be locked, the application cannot be launched unless it is set to be unlocked.
因此，一旦申请被选定被锁定，应用程序无法启动，除非它被设置为锁定。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
After creating the property set profile, it is to be applied to a model or package.
在创建属性集概要文件之后，应该将其应用到一个模型或者包上。
So in the controller, we are going to be accessing the Model and getting it all set up so all the view has to do is spit out some data.
因此，在控制器中，我们会访问模型，并获得所有创建完毕的模型，这样，所有视图所要做的就是输出某些数据。
If no maximum limit is set on the maximum number of session objects that can be held in memory, then it is possible to have many session objects during peak user load time.
如果不对内存中可以保持的会话对象的最大数量设置最大限制，那么在用户加载高峰期，可能有许多会话对象。
A node can only be collapsed if it has children and its navigational state is set to collapsed.
一个节点只是在它拥有子代，而且其分解状态被设置成展开时，该节点才可以分解。
A photograph of him in Paris getting into a friend's Porsche set off a heated discussion about whether it is possible to be socialist and rich.
还有一张照片就是关于他在巴黎钻入他朋友一辆保时捷，这引发了一场他是否是一名社会党成员以及富翁的热议。
A node can only be expanded if it has children and its navigational state is set to expanded.
一个节点只是在它拥有子代，而且其导航状态被设置成展开时，该节点才可以展开。
If validation is selected then it operates in validating mode and expects a Message Set property to be supplied.
如果选择了验证，则它将在验证模式下操作，并预期为其提供一个消息集属性。
Launch parameters can be set in several different places, and it can be quite difficult to work out which JVM is running which application with which configuration.
启动参数可以在几个不同的位置设置，要了解哪个J VM使用什么配置运行何种应用程序将非常困难。
The database configuration parameter LOGRETAIN must be set to RECOVERY prior to splitting the mirror if it is intended to be initialized as standby or mirror database.
如果打算将镜像初始化为备用数据库或镜像数据库，那么在分割镜像之前，必须将数据库配置参数LOGRETAIN设置为RECOVERY。
This article discusses how to make up a test data set so that it is large enough to be useful for testing and has the expected distribution of values and correlation between columns.
本文讨论了如何构建一个测试数据集，以使该数据集达到用于测试的规模，并且具有期望的值分布和列间相关性。
It is critical to understand that every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all companies.
每种环境都有不同的需求，知道这一点很重要，因此很难概括出可以应用到所有公司的一组标准或建议。
JNDI is similar to JMS in that it simply defines a set of interfaces to be implemented.
JNDI与JMS的相似之处在于它只是定义了一组有待实现的接口。
If more than one hostname is used, it can be set to the external domain.
如果使用不止一个主机名，可以将它设为外部域。
Every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all organizations.
每个环境都有特殊的要求，因此很难给出一套可适用于所有机构的标准或建议。
It is highly recommended that this parameter be set to NO when developing stored procedures, so that a developer will always get a fresh copy of the stored procedure when invoked.
在开发存储过程时，强烈建议将这个参数设置为NO，这样，调用存储过程时总会得到全新的存储过程副本。
The expensive way to implement the style guide is to cross-check it to the data set manually, but a more effective way might be to automate the checking.
实现样式控制的方法是手供对数据集进行交叉检查，但这代价比较大，还有一个更有效的方法是自动检查。
Merge-sort is not an inherently parallel algorithm, as it can be done sequentially, and is popular when the data set is too large to fit in memory and must be sorted in pieces.
合并排序本身并非并行算法，因为它可以顺序执行。当数据集太大，内存无法容纳，必须分片保存的时候，经常使用合并排序。
It was a good record to set, we can all be proud of it, but it is part of the game for achievements to be challenged.
因为对记录的挑战本身就是比赛的一部分，即使我们当时为我们的记录骄傲不已。
Scroll down to the section where the database is defined and set it to be ISSWMEDB (Figure 54).
向下滚动到定义数据库的部分，并将其设置为isswmedb(图54)。
According to Mike Fleming at blog Deadline New York, the studio is working on a deal that would give it film rights to the book, which is set to be released later this month.
根据麦克·弗莱明对纽约博客最后期限，这个电影制品厂做了一个协定将把这个电影版权给予这个月末发布的传记。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
If such an opportunity is available to you, take it; your advocate will then be equipped to set the scene for your session with the executive-or to make the introduction if one is needed.
如果你有这样的机会，请抓住；你的支持者将为你打造与他们公司高管会晤的的场景-或引荐必要的人员。
One thing to keep in mind is that it may be easier to set HTTP headers with your Web server rather than in the scripting language. Try both.
需要注意的一点是：也许服务器设置HTTP头信息比脚本语言更容易，但是两者你都应该使用。
It is also possible to specify which properties are to be displayed within the result set.
指定在结果中显示什么属性，现在也是可能的了。
Whenever it is necessary to restart the simulation run, an appropriate set of positions and velocities can be reloaded.
在需要重新启动模拟时，可以加载一组合适的位置和速度。
Whenever it is necessary to restart the simulation run, an appropriate set of positions and velocities can be reloaded.
在需要重新启动模拟时，可以加载一组合适的位置和速度。
应用推荐