Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说,看短视频的主要原因是消磨时间,但它们大多数几乎都一样,所以我觉得这是浪费时间。
A great body is important to me. I take care of my body and know the dedication and discipline it takes, so I can already tell the same thing about a girl if she has a nice body.
身材好对我来说很重要,我自己的身材保持得很好,我知道要保持他们需要多大的付出和自律,所以如果一个女孩身材特别好,我就会知道她在生活上一定是和我一样的人。
So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.
我也可以通过类似的手段来达到这个目的,这看起来很奇怪,但是会返回相同的值,但是它的实现真的有点不同。
In fact, one estate agent described it to me as his nightmare scenario of completing a sale when a developer is already selling the same units at lower prices.
事实上,曾有房产代理商描述过这个噩梦般的场景:当他刚签了一单,开发商却把同一楼盘以更低的价格出售。
It seems to me that when it talks about 'agile culture' it is meant to be agile to the business requirements that are not necessary the same as the corporate business needs.
在我看来,当IT说到“敏捷文化”的时候,它指的是对于业务需求的敏捷,这些需求跟公司业务需要未必相同。
Now, remember, according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.
请记住根据个人认同感的人格理论,定义我是我的是相同的进化中的人格。
It seems to me that food all over Europe is becoming the same.
对我来说整个欧洲的食物都是一样的。
For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.
对于我们这样的人,换个角度绕场行走,围着某个观众或者其他人去走,会认识到他们是同一个人。
We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.
我们全体一齐都在这同一条船上,不管我们喜欢还是不喜欢它,在我看来我们的船员似乎极性化了。
In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’
在最后,Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议:“曾经有个病人见到我后说,‘哇塞,医生,你真的减肥很成功——你是怎样做到的?’
To kill a baby before it is born, after it is born, when it grows to be a child like you, or a grown-up like me. it is all the same to God.
对神来说,不管是没出生的孩子,还是刚刚出生的婴儿,不管是长得像你一样高的小朋友,还是像我这样的大人,在神眼里,都是一样宝贵的生命。
Maybe the same reasons that got me there in the first place, to me it is the most appropriate tool for my visions.
或许我投身这个事业首要原因就是,对于我来说,这是我视觉传达的最合适的工具。
It touched me so much, I started to do the same and it is amazing how much people really appreciate it when you take their questions seriously.
这对我感触很深,我也开始这样做。这是那么的惊人,人们对你认真对待他们提出的问题如何感激。
My computer isn't running at the same speed it used to be, it is testing my patience everyday. Can you tell me how to make it run faster?
我电脑的运行速度跟过去的不一样,它每天都在考验我的耐心。你可以告诉我如何让它运行得快一点吗?
At the same time, some words have inspired me, for example, life is a constant battle, youth is a heavy rain, even cold, also look forward to experiencing it.
同时,里面的一些话也激励着我,如,人生就是不停的战斗,青春就是一场大雨,即使感冒了,还盼望回头再淋一次。
But knowing that Dylan is the same generation as Pynchon, Philip Roth, Cormac McCarthy, makes it very difficult for me to accept it.
但是知道迪伦和代品钦、菲利普·罗斯、科马克·麦卡锡是同一时代的人,这使我很难接受。
When it comes to family, it is the same to me as before, it never changed.
关于亲情,在我来说以前和现在都是一样的,从来没有改变过。
It is the same to me, a schoolgirl of Beijing, who is aspiring to breathe fresh air, see the star-studded sky.
我也是这麽想的,我也渴望呼吸到无比新鲜的空气,看到星罗棋布的天空。
And so it is that the same vehicle that has put me so in touch with what it means to me to be an American has also granted me so much insight into China.
相同的载体不但让我体会到作为美国人意味着什么,也让我对中国有了更深一层的了解。
We are the same in many ways so it is easy for me to like you.
因为在很多方面我们是那样的相似,所以,很容易的,我便喜欢上你。
And that is the same feeling I get when I give money to friends or relatives when they ask me for it.
这和亲友求助于我时,我也给予帮助的感受是一样的。
Instead, it is a rare link to others before me, who pruned the same vines and painted the same barn that I have.
相反,我与这些先人修剪着相同的藤蔓、给同一座谷仓上漆,这是我与他们之间难得的纽带。
During every Chinese festival, there is a gigantic moth resting at the same spot at my door, it is at the left corner. Is that you coming back to spend the festival with me?
每逢过时过节,都有一只巨型飞蛾伏在我屋企门口的同一位置,就是左边的角落位,你是不是回来跟我们一齐做节?
This process always brings me back to the same question: What is it that motivates people to reach their goals?
在这个过程中,我不断地问自己:是什么激励着人们去实现目标呢?
Norman Schwarzkopf, once told me in confidence he had the same syndrome, leading me to believe it is genetic.
有次私下里告诉我,他也有同样的症状,所以让我相信这是遗传的。
It is such moment that makes me feel grateful to life: whenever I set off for a new destination, I see I have friends in the same direction, with whom I won't feel alone any more.
它是这样的时刻让我感到生活:每当我掀起一个新的目的地,我看到了我的朋友在同一个方向,我不会感到孤独吗。
My life is tied with basketball and I am always doing the same. So it means life to me.
我的生活紧紧地和篮球连在了一起而且我从来没有改变过。
My life is tied with basketball and I am always doing the same. So it means life to me.
我的生活紧紧地和篮球连在了一起而且我从来没有改变过。
应用推荐