In fact, the special geographic feature makes it not as dry as it is said to be and it is warm all year round.
事实上，特殊的地理特征使它不像传说中的那样干燥，它一年四季都很温暖。
It is said toys can bring back happy childhood memories to adults.
据说玩具能让成年人回忆起童年的快乐时光。
It is said to be urging the likes of China and India.
理解上出现了问题，原意是：美国正在敦促中国和印度等国降低进口关税。
Thus it is said to be contemplating a rival bid for Riversdale.
因此，据说它正考虑里弗斯的竞购。
It is said to combat presbyopia, or age-related long-sightedness.
据说它能对抗老花眼或和年龄有关的远视。
It is said to be bad luck if you see bats flying and hear their cries.
据说如果你看到飞行的蝙蝠，或听到它们的叫声，你就会倒霉。
Indeed, it is said to be one of Tolkien's favorites as a child. [Read it here.]
确实如此，据说这是托尔金童年最喜欢的小说之一。
It is said to be a tree climber, but often stands on the ground in a bipedal stance.
据说它是爬树好手，但是却经常以两足站立。
It is said to be impossible to make a movie about a writer because how can you show him only writing?
据说，制作一部关于作家的电影是不可能的，你怎么可能仅仅通过一个人写字去表现这个人呢？
It is said to be impossible to make a movie about a writer, because how can you show him only writing?
据说，制作一部关于作家的电影是不可能的，你怎么可能仅仅通过一个人写字去表现这个人呢？
It is said to have the same effect as over-the counter pain relievers (but without their side effects).
据说姜黄跟非处方止痛药有同样的功效（但是没有副作用）。
Its regulator may have all the right intentions but it is said to lack resources and enforcement capability.
或许其监管机构有着好的初衷，但据说缺乏财力和执行能力。
Sir Walter Raleigh visited the famous pitch lake of Trinidad in 1595; it is said to contain nine thousand million tons of asphalt.
在沃尔特·罗利爵士在1595年访问过特立尼达的著名沥青湖，据说该湖的沥青容量有90亿吨。
It is said to have some 400.000 followers, but Sikhs and members of Hindu majority, mainly among the poor, illiterate, and lower castes.
据说大约有40万的追随者，主要是来自一些穷困，教育落后和社会底层，其中大部分都属于锡克教徒和印度教的成员。
When an attribute does not have the static modifier, it is said to be an object attribute, as that property is unique for each instance of the class.
当一个属性不具有静态修饰符时，就称其是一个对象属性，因为该属性对类的每个实例都是惟一的。
The initial release of LimeFree is available now for free download. It is said to include the following components, in "fully functional and stable" form.
初始版本的LimeFree现在可以免费下载。
This specific type of advertisement is more of a "brand builder" and it is said to create close (and more personalised) relationships between customers and specific brands.
这种特殊形式的广告更像是一种品牌构建器，据说它能拉近(因其更个性化的特征)用户与该品牌直接的关系。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a socialnetworking site it is said to be interested in buying.
同时已经在几宗大交易中出局的Yahoo！如今必须对它宣称感兴趣购买的社会网络网站Facebook孤注一掷的开出天价。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a social-networking site it is said to be interested in buying.
同时，已错失几项重大交易的雅虎，对于它曾有意收购的社交网站Facebook，现在得开出更为孤注一掷的价码。
The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.
政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。
In the letter to parents it said: 'The school is proud of it's record of excellence'.
在致家长的信中写道：“Theschoolis proudofit's（原文如此）record ofexcellence”。
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
A spokesman for the Scotch Whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whiskey."
苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
“我不知道饿着肚子是什么滋味。”玛丽带着一种漠不关心的无知说。
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
“没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。
Each of these philosophies is valid and, it has to be said, my son loves visiting his aunt's house.
这些道理都是正确的，而且不得不说，我的儿子很喜欢去他阿姨家玩。
Momentum is said to be "conserved", that is, once you build it up, it has to go somewhere.
动量被认为是“守恒的”，也就是说，动量一旦被建立，就一定会转移到其他地方。
Momentum is said to be "conserved", that is, once you build it up, it has to go somewhere.
动量被认为是“守恒的”，也就是说，动量一旦被建立，就一定会转移到其他地方。
应用推荐