The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.
据说，“飞轮”电池每充电一次可驱动一辆电动汽车行驶600英里。
She travelled with an entourage of 60 and, so it is said, her own supplies of Irish stew.
她带了多达60个随从出行，据说还有爱尔兰炖肉。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
In fact, the special geographic feature makes it not as dry as it is said to be and it is warm all year round.
事实上，特殊的地理特征使它不像传说中的那样干燥，它一年四季都很温暖。
Li: it is said that the living cost and tuitions are very high in UK.
李：据说英国的生活费用和学费很高。
Valentine, it is said, flouted the ban, performing marriages in secret.
而瓦伦汀据说不顾禁令，为情侣们秘密举行婚礼。
Indeed, it is said to be one of Tolkien's favorites as a child. [Read it here.]
确实如此，据说这是托尔金童年最喜欢的小说之一。
THE United States, it is said with some justification, has neglected Latin America.
有人说美国忽视了拉美，这有某种合理性。
But man has mistreated his friend, and now, it is said, the world faces a water crisis.
但人类却愧对这位朋友，据说现如今世界面临着水危机。
Indeed, it is said that you can still find ambergris in the ladies' favorite Chanel No. 5.
确实，据说在最受女士们欢迎的香奈儿5号香水，您仍可以找到龙涎香的身影。
The cost of complying with its requirements, it is said, has been far higher than predicted.
据说，遵循法案要求所支出的费用要远逾预期的数额。
The machine was used in a cave near the seashore where-it is said-pirates used to hide gold.
在靠近海边的一个据说过去海盗常在里面藏金子的岩洞里，这种机器被派上了用场。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your 'best foot forward'.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your ‘best foot forward’.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
Its regulator may have all the right intentions but it is said to lack resources and enforcement capability.
或许其监管机构有着好的初衷，但据说缺乏财力和执行能力。
No wonder it is said that what kind of friends you have determines what kind of life you are going to live.
难怪有人说，你有什么样的朋友决定了你有什么样的人生。
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
10：9他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说，像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。
About 40 animal species, it is said, have disappeared there in the past 500 years, and hundreds more are vulnerable.
据称，在过去的500年中，大约有40个物种消失，并且还有100多种也处于危险之中。
Standing almost 12 metres (40 feet) tall, Su's "Cosmic Engine" wavered, it is said, by only a few minutes in every 24 hours.
几乎有12米(40英尺)高，苏的“宇宙机器”据说每24小时只慢几分钟。
In William Shakespeare's play Julius Caesar it is said that a sure way to flatter Caesar is to remind him how he hates flatterers.
在剧作《凯撒大帝》中，莎士比亚写道，奉承凯撒大帝最稳妥的方法就是，告诉他他是如何地憎恨奉承者。
When an attribute does not have the static modifier, it is said to be an object attribute, as that property is unique for each instance of the class.
当一个属性不具有静态修饰符时，就称其是一个对象属性，因为该属性对类的每个实例都是惟一的。
In the country, it is said that boys typically prefer football, handball and badminton while girls generally prefer gymnastics, riding, handball and swimming.
在这个国家，男孩子通常喜欢足球、手球和羽毛球，而女孩子则普遍喜欢体操、马术、手球和游泳。
A wolf, it is said- but here the tale has surely lapsed into the improbable- came up, and smelt of Pearl's robe, and offered his savage head to be patted by her hand.
据说——故事叙述到这里确实有些荒唐了——，还有一只狼走上前来，嗅了嗅珠儿的衣服，还把它那野兽的头仰起来让她拍拍。
The ducky has made a five-hour climb in the middle of the night on Buddha’s birthday to the top of Sri Pada in Sri Lanka, where it is said Buddha left a footprint.
它陪着我在佛陀生日那天的午夜爬了5个小时才到达斯里兰卡的圣足山（SriPada）之巅，传说佛陀在那留下了一个脚印。
The claims for it may be extravagant: the city will, it is said, be self-sufficient in energy and water, green with parks, silent with electric cars and utterly in harmony with nature.
据称，该城市将实现用水自足，能源自足，大范围的公园绿化，还将使用电动车以降低噪音，实现与自然的和谐共处。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a social-networking site it is said to be interested in buying.
同时，已错失几项重大交易的雅虎，对于它曾有意收购的社交网站Facebook，现在得开出更为孤注一掷的价码。
It is said that she works 16 hours a day.
据说她每天工作16个小时。
It is said that we will use robots on campus.
据说我们将在校园里使用机器人。
It is said that we will use robots on campus.
据说我们将在校园里使用机器人。
应用推荐