In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.
在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。
It turns out, though, that it is quite common for the days to line up like this.
不过，事实证明这种日子排列是相当普遍的。
For example, when in a restaurant, it is quite common to request changes to a meal.
例如，在餐馆里，请求更换菜肴是很常见的。
It turns out though that it is quite common for the days to line up like this.
不过，事实证明这种日子排列是相当普遍的。
It is quite common for groups to say 'why bother' we need a magician or a wizard.
这是很普遍的，队员们说“干什么别烦”我们需要一个魔法师或一个巫师。
It is quite common for errors to be reported because JAAS alias data was mis-typed earlier.
由于先前错误键入了JAAS别名数据而报告错误这种情况相当常见。
It is quite common and normally corrects itself by the time the child has reached one year old.
这是相当普遍，通常改正自己的时候，儿童已达到一岁。
In Windows systems, it is quite common to for a.dll file to be explicitly loaded by a Windows program.
在Windows系统中，可以由Windows程序显式地加载一个.dll文件，这是很常见的情况。
It is quite common for people to believe that their difficulties in remembering are just their personality.
对于人们来说相信他们记忆方面的困难只是他们个人的事是很普遍的。
For smaller companies and environments with low complexity, it is quite common not to have a staging environment.
对于比较小的公司和复杂性低的环境，拥有分阶段的环境的情况并不常见。
It is quite common mistake to bury the execution of controllers somewhere deep in the routing class (or classes).
这是很常见的错误埋葬控制器执行某处深在路由类(或类)。
It is quite common for a development team to be provided with a large scale and expensive machine for development.
为开发团队配备大规模昂贵的机器来进行开发是很常见的。
It is quite common to find a machine that has a load average that is significantly higher than its maximum for a short period.
通常在短时间内，计算机的平均负载可能比其最大平均负载高的多。
It is quite common in a server environment to use the same style sheet repeatedly to transform many different source documents.
在服务器环境中使用同一个样式表来转换许多不同的源文档是很常见的。
It is quite common that graduate students with higher education background will be more popular among job market than college students.
与一般大学生相比，有较高学历的研究生在就业市场很吃香。
In addition, it is quite common for some species to take on a different leaf colour (usually changing from green to red) when about to flower.
另外，一些种类的叶子会变化不同的颜色是十分常见(通常由绿变红)，当将要开花的时候。
Eliminating soft limits: in the course of developing a new application, it is quite common to bump into the soft limits such as MAXDEPTH or MAXMSGL.
消除软限制：在开发新应用程序的过程中，偶然碰到诸如MAXDEPTH或MAXMSGL等软限制是相当常见的。
It is quite common for two men to ride together in a huge truck, one man driving while the other sleeps on a comfortable bed behind the driver.
经常是两个人同开一辆大货车，一个开车，另一个就在他座后的一张舒适的床上睡觉。
It is quite common that some misunderstanding in significant digits or improper data processing are observed in the papers on powder metallurgy.
粉末冶金论文中，对数据的有效数字缺乏认识或处理不当的情况屡见不鲜。
It is quite common phenomenon that many parents will bring their children to all kinds of classes as long as their children have weekends or holidays.
现在，许多家长会趁孩子们周末或者放假的时候带他们去参加各种各样的培训班的现象已经很普遍。
When you get into the details of a problem, it is quite common to discover that things you thought would be hard are easier than expected, and vice versa.
详细考虑一个问题时，常常会发现有些本以为困难的事情实际上却更容易，有些本以为容易的事情实际上却更困难。
It is quite common for applications to manipulate collections of objects, passing them as arguments to functions and returning them when the processing is complete.
对于应用程序来说，操纵对象集合、将它们作为参数传入函数并在处理完成时返回它们是非常常见的。
It is quite common for rich countries like the United Kingdom and Australia to offer a wide range of aid to help poor countries that are lacking in money or resources.
像英国和澳洲这样的富裕国家常常提供给一些缺钱少物的国家各种援助。
It is quite common, for example, for an astronomer or a physicist to claim that he has found a 'mathematical proof' that the physical universe must behave in a particular way.
比如常常有天文学家或物理学家宣称他发现了一个“数学证明”，物质的宇宙以某一种方式在运行。
At present, cut-and-fill method is adopted in a growing number of mines. However, it is quite common that stopes roofs are unable to be tight by pipeline transport in filling.
目前，使用充填采矿法的矿山日益增多，管道输送充填不接顶现象普遍存在。
When programming, it is quite common to cast an object from one data type to another. In this section, Ill look at the rules that govern how objects are cast between data types.
编程时经常要转换对象的类型，在这一部分，我们来看看对象类型的规则。
When programming, it is quite common to cast an object from one data type to another. In this section, Ill look at the rules that govern how objects are cast between data types.
编程时经常要转换对象的类型，在这一部分，我们来看看对象类型的规则。
应用推荐