But even if we never find that smoking pig, we can surmise that this is probably where it came from.
但是，即使我们从未发现那只冒烟的猪，我们也可以揣测，这可能就是它的出生地。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
"The swine live freely in a natural environment but it so happens that there is nearly always a pig in front of the camera," a spokeswoman for the league said.
这些猪自由地生活在自然环境中，但几乎总会有一只猪出现在摄像机镜头前面。“该协会女发言人说道。”
And then this past fall, when it came time to write a letter to Santa, this is what she wrote: "Dear Santa, I don't really want anything for Christmas this year, except for a pig."
然后，去年秋天，海伦开始给圣诞老人写信，她在信中写道：“亲爱的圣诞老人，今年的圣诞节除了一头小猪，我真的不想要任何东西了。”
"Influenza is quite contagious and if it passes between people and animals then there's no need for the pig to be here," zoo visitor Farzana said.
“流感是十分具有传染性的，如果它在人和动物之间传播，那这头猪就没必要呆在这儿了。”动物园参观者Farzana说。
It may work for some people (my brother eats like a pig but is as fit as a lion) but it definitely doesn't for me.
也许对某些人(我的哥哥吃得跟猪一样，但是一直和狮子一样的健康)有用但是对我却没用。
In another television AD, California is a pig, and the voice-over tells entrepreneurs not to be fooled (to quote Sarah Palin) by the lipstick being put on it.
而在另一则电视广告中，则以一头猪代表加州，画外音告诫企业家不要被猪身上的口红(引用萨拉·佩林的话)所愚弄。
After preliminary investigations, it was concluded this month that the cause is not seasonal influenza but rather an entirely new hybrid strain composed of pig, bird and human viruses.
初步调研后的结论表示，这些病症并非季节性流感所致，而是因为一种由猪、鸟、人类病毒组成的全新杂交病毒链。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作，斯奎拉在下面拿着油漆桶。
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.
猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
It is not a God, even if it lives than pig nest also mean the temple, also worshiped by the people worship.
它是一尊了不得的神明，即使它住在比猪巢还卑劣的庙宇里，也会受人膜拜顶礼。
Roast Suckling Pig is the most famous dish in our restaurant (the specialty of our restaurant). Do you want to try it?
烤乳猪是我们餐厅最有名的(是我们餐厅的特色菜)，想尝尝它吗？
[font=Times New Roman][color=#000000]One prominent feature of the Pig year is that it favours family values and the home.
[font=TimesNewRoman][color=#000000]猪年最显著的特点就是有利于家庭和家庭价值。
We sometimes take English for granted, but if we examine its paradoxes we find that quicksnad takes you down slowly, boxing rings are square, and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
我们有时候习惯的以为英语就是这样说的，但如果我们探讨它似是而非的地方，我们会发现流沙是让你慢慢陷下去的，拳击场是方型的，而天竹鼠既不是来自几内亚，更不是猪。
A few years later, the guards who quickly discovered the Treasury, the Treasury which presents a great mouse head, like a pig children usually large mousetrap not have any effect on it is now up.
几年下来，看守库房的人很快发现，库房里面呈现了一只个头很大的老鼠，就像一个小猪儿通常大，老鼠夹子对它现已起不到任何作用了。
Nevertheless, I am convinced that it is possible to acquire that share on the European market for pig genetics, having a good product and knowledge of the local market and culture.
尽管如此，我有信心在拥有如此好的产品加上对本土市场和文化的了解，我们可能在欧洲种猪市场上获得市场份额。
It is suggested that in the experimental study of plastic microsurgery, the guinea pig is a more ideal experimental animal than rat and rabbit.
本文结果提示：整复显微外科实验研究中，选用豚鼠，优于常用的大白鼠和家兔，是一种较理想的实验动物。
It is concluded that Huaibei pig was a good local native breed, but short of effective protection and sufficient exploitation.
上述研究结果表明淮北猪是一个优秀的地方品系，但是缺乏有效的保护与充分的利用。
I personally do give you a pillow, is your favorite blue, it is embroidered up the pig.
我亲手给你做了一个抱枕，是你最喜欢的蓝色，那只猪是绣上去的。
The folks from the group People for theEthical Treatment of Animals known as PETA say there is really no difference between eating a dogor a pig—it is all equally cruel.
善待动物组织的工作人员说，吃狗肉和吃猪肉其实没有区别——都是非常残忍的。
So there are pig and pork, sheep and mutton and cattle and beef in English but it is not the case in Chinese.
因此，有猪和猪肉，绵羊和牛，羊肉和牛肉的不同英文，但它和中国的说法不同。
In addition, Pig is not critical, together with the time to eat, no space is also the habit of trying arch determines it to be the world's most secretive spread love messenger.
另外，猪不挑剔、加上有空就吃，没空也想方设法拱的习惯，决定了它成为世界上最隐秘的传播爱的使者。
In addition, Pig is not critical, together with the time to eat, no space is also the habit of trying arch determines it to be the world's most secretive spread love messenger.
另外，猪不挑剔、加上有空就吃，没空也想方设法拱的习惯，决定了它成为世界上最隐秘的传播爱的使者。
应用推荐