It is painful, it is slow, it is halting, but it is in the right direction.
这很痛苦，很缓慢，并且磕磕绊绊，但这是正确的方向。
It is painful to acknowledge, but marketers were right all along: pester power works.
要承认这一点很痛苦，但市场营销商们的理念一直正确——孩子一哭闹，父母就买单。
He added, 'it is painful to be in a position like this... it's painful, and it's lonely.'
他补充说，处在这样的位置是很痛苦的…很痛苦，很孤独。
It is painful and disconcerting, but it is absolutely vital for the development of your faith.
这是很痛苦的事，让人极其不安，但又是对你的信心成长至关重要的。
You still don't want to stretch to the point where it is painful. Stretching should be gentle.
同样不要拉到感觉疼痛，应该轻柔。
'He added,' it is painful to be in a position like this... it's painful, and it's lonely.
他补充说，处在这样的位置是很痛苦的…很痛苦，很孤独。
" And the answer say: "I's foot was cut off, not because it is painful, I was a valuable as ordinary stones;
和氏回答说：“我并不是因为脚被砍断才这样悲痛，我痛心的是一块宝玉被人说成是普通的石头；
No matter natural treatment still is medicaments therapeutics, I still want to save my memory, although it is painful.
不管天然疗法还是药物疗法，我还是想保存我的记忆，尽管它是痛苦的。
You are not bad, just painful. Do you know what it is painful? Never thought you had to leave Pianran? Hearts and eager to leave.
你不坏，只是痛苦。你知道什么是痛苦吗？你从来没想过要翩然离去？心里又渴望留下。
But these events are, at the least, misguided and offensive, and it is painful to see squirming senior Tories trying to argue otherwise.
但是至少这些事件是误导和攻击，看到摇摆不定的高级保守党力图解释并非如此时是多么令人痛心啊！
After a well-publicised dinner with the former prime minister in February, Mr Cameron said: “You have got to do the right thing even if it is painful.
在周二与前首相的公开晚宴之后，卡梅伦先生说：“即便痛苦也得去做正确的事情。
Although that is a small share of profit for a large bank like Citigroup, it is painful to lose given that the funds didn't require much overhead.
虽然这对花旗这样的大银行而言不过是小数目，但考虑到这些基金所需的管理费并不多，失去这块收入仍令人肉疼。
It is painful, I often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed.
这是痛苦的，我经常读一些书，除了特殊领域，善待专业书籍的兴趣并不大，因此，当引起了检查，这是非常令人困扰。
Because it is painful to admit that our lack of success is not due to any quirk of fate, but to our own lack of responsiveness to the opportunities that were presented to us.
因为要承认我们没成功不是因为命运多舛，而是因为我们没能把握住眼前的机会这一点是痛苦的。
It is painful to recall that on our son's first day in the remedial Chinese program, the only question he asked his new homeroom teacher was whether his classmates would laugh at him.
回想起我儿子上中文补习班的第一天，他问班主任的惟一问题就是同学们会不会嘲笑他时，我们真是很痛心。
It is a painful experience having the boil lanced.
将疖子切开是个痛苦的经历。
It is one thing to identify something uncomfortable or painful you wish to change, and another to sit and complain about it and do nothing.
此外，确定你希望改变的让你不舒服或痛苦的东西是一回事，而坐下来空抱怨却是另一回事。
But those like Diane who have gone through transition with a loved one, say it is a long and painful process — and most spouses leave the marriage.
但是像戴安这样陪伴爱人经历了变性的人说，这是一个漫长且痛苦的过程，大多数夫妻都离异了。
The activity of transitioning system artifacts from project to enterprise level (and vice versa) may be painful as it is not truly well-understood and has not been well-described.
从项目级到企业级(或者相反)转化系统工件的活动可能是十分痛苦的，因为它不能被很好地理解，也没有被很好的描述。
It is positively painful to read XML that is formatted with only machines in mind (no whitespace, or nonsensical whitespace).
阅读格式化成仅用于机器阅读的XML肯定是痛苦的(无空白或无意义的空白)。
It is me who can truly understand how painful you felt at speaking this sentence. And I will enshrine it in my mind forever.
只有我明白你说这句话时内心有多痛，我也把你这句话永远地记在脑海里。
This dye poisoning causes your internal organs to ride from within, and it is really painful until you puke up your guts and die.
这种染料中毒会令你的一些内部器官如脱缰野马欲从内向外奔驰而出，这会是相当痛苦不堪的，直到你把内脏全部呕吐一空死亡为止。
It is the painful times of my life that have made me stronger, wiser, and more loving today.
正是生活中的那些痛苦时期让我更加坚强，更加聪明，更加热爱今天！
It is the painful times of my life that have made me stronger, wiser, and more loving today.
正是生活中的那些痛苦时期让我更加坚强，更加聪明，更加热爱今天！
应用推荐