It's a proper time to start it when a unit is over.
一个单元结束时是开始这件事的合适时间。
In Italy, Japan and Spain it is over 20 points.
在意大利、日本和西班牙超过20个百分点。
But it is over-reliant on the sluggish European market (especially France).
但它过度依赖疲软的欧洲市场(由其是法国)。
If no one comes to cover your event, phone around and offer an interview after it is over.
如果没人来报道你的活动，给这些人回个电话，并且在活动结束之后去当面会见下对方。
In 1990 Brazilian farmers used no-till farming for 2.6% of their grains; today it is over 50%.
1990年巴西农民2.6%粮食采用免耕农业方式；而今天这一数据超过了50%。
In short, fair use will not protect you from a lawsuit, just from having to pay damages after it is over.
总之，合理使用并不能使你免于官司，只是能在官司结束后免于赔偿。
Replace your old fridge / freezer (if it is over 15 years old), with a new one with energy efficiency rating of "A"
用一个能源效率为A的新冰箱来替代旧冰箱/冰柜（如果它超过15年）
If an extended directory catalog is created and it is over 50 MB in size, use a mobile directory catalog instead.
如果创建了扩展式目录编目且大于50MB，则使用便携式目录编目。
The servlet class also ensures that when the request reaches the action class it is over a protected servlet path (/myatom).
servlet类还确保在请求到达action 类时，它通过一个受保护的 servlet路径（/myatom）。
Although the recession has not yet been much deeper than its predecessors, it almost certainly will be by the time it is over.
尽管目前的衰退还没有以前的严重，但最终几乎可以肯定比之前的要严重。
He has made clear that the unpopular 2011 pensions freeze will not affect a top-up payment for this year's inflation if it is over 1%.
他明确表示，如果今年的通胀率高于1%的话，不受待见的2011年养老金冻结也不足以弥补今年的通货膨胀。
This could, for example, allow event organizers to provide attendees with additional content and services during the event and after it is over.
这种系统可以帮助活动组织者在聚会中和会后为与会者提供更多内容和服务。
It is over now, but the commentary is still on television, the jubilant scenes of a bouncing Spain smothered in confetti are still beaming around the world.
现在就已经结束，但电视上仍在解说，欢呼雀跃的西班牙队被五彩纸屑淹没的场面还在全世界播出。
The “blind rage” that our civilizations unknowingly harbored “hurls down . . . whatever bars its way, as though there were to be no future and no peace after it is over.”
这种“盲目愤怒”的文明无知不觉地停留在了“坠落，无论如何也无法阻止的坠落，似乎从此不再有未来，不再有和平了，即便在战争结束之后。”
We must believe we have talents in doing the things that we are doing and determine to accomplish it at any cost.when it is over, you can proudly say, "I have done all I could!"
我们必须相信，我们对每一件事情都是有天赋的才能，并且无论付出任何代价，都要把这件事完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧的说：“我已经尽我所能了。”
And in closing, here's something to think about - as soon as it is over, whatever we did, whatever we had - no matter how amazing or satisfying it is - is just a memory, just a thought.
在想象中，要记得只要是结束了，不论我们做什么或是有什么，不论多么迷人或令人满足，只是一段记忆，一种想象。
"The commercial storm leaves its path strewn with ruin," Alfred Marshall, a Victorian economist, once observed of financial crises. "When it is over, there is calm, but a dull, heavy calm."
“金融风暴所到之处，一片狼籍”，曾经一度观察金融危机的旧式经济学家阿尔弗雷德·马歇尔这样说道，“当它结束的时候，人们将会非常平静，但是是那种愚蠢的，沉重的寂静。”
It covers 11 countries in North Africa and is over 9 million square kilometers.
它覆盖了北非的11个国家，面积超过900万平方公里。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
它不是广泛的，从这个角度说，不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了；它并非是这样。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。
I won't know how successful it is until an accountant has gone over the books.
我要等到会计仔细查看了账目后才会知道盈利状况如何。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.
许多业务仍然是通过电话完成的，其中很多是基于信任和现有的关系。
While this can happen, it is often a more gradual process that occurs over different experiences.
虽然这可能发生，但通常是一个更渐进的过程，发生在不同的经历中。
It is reported that in just one year over 230,000 people were hurt while doing DIY in UK, including 41,000 who fell off ladders.
据报道，仅一年时间，英国就有超过23万人在DIY 过程中受伤，其中4.1万人从梯子上摔下来。
应用推荐