Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it uses, and why it’s so successful at ocean living.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
Some of you say and feel that "Everything works out as it should, all is in perfect order".
某些人会觉得并说“一切自会实现，一切皆在完美安排之中。”
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
It is when we move out beyond the confines of the solar system that we come face to face with an altogether new order of cosmic reality.
正是当我们走到太阳系的界限之外的时候，我们开始面对着一个全新的宇宙秩序。
This is usually carried out by a third party, who puts the data in order and then discloses it in a way that does not reveal the identity of any individual data provider.
这通常由第三方执行，第三方将资料整理有序然后以不泄露任何资料提供商个人身份的方式发表。
In troposcatter transmission it turns out that m is of the order of magnitude of 100 to 1000.
在对流层散射通讯中已证明M在100到1000的数量级。
The fourth chapter of that book,which you won't read, unless you rush right out and order it from Amazon.com and read it on your own time,is on theological interpretation.
书的第四章，你们不会读到，除非你立马去亚马逊上下单买一本,在课余时间阅读，第四章是关于神学解读的。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it USES, and why it's so successful at ocean living.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
Although such behaviour is natural and normal, it is a nuisance for the forces of law and order when they are trying to find out what happened during an incident by taking statements from witnesses.
但当司法人员试图从目击者的陈述中找出一场事件发生的真相时，这种自然而正常的行为便妨害了他们得出正确的结果。
The network data packet is out of order for communication, through the streaming session technology to packet restructuring, make it become orderly communication session.
网络中数据包是杂乱无序进行传播的，需要通过流会话技术把数据包进行重组，使其成为有序传播的会话。
The paper points out that in order to make the dummy discrete data sheet, it is necessary to setup increment modulator and delay memory, along with the function of convolution.
文章指出，为了制取这张虚拟的离散数据表，需要有△增量调制器和延时存储器的设置以及卷积运算的功能。
The scientists think that it is necessary for them to try out thousands of chemicals in order to find the right one.
科学家们认为，为了找到一种合适的药品，他们有必要试验数千种的化学药品。
Maybe his phone is out of order. Anyway, keep working on it. I really need an answer about the contract I sent him.
也许是他的电话坏了。不管怎么样，继续联系吧。我确实想知道他对那份合同的回应。
Well here is a check list of seven things you must do in order to get the best out of it.
一切都好是一个检查表七事你一定要做，以获得最佳的出。
It is low overhead for network resource but unreliable such that transport packets are easily lost and out of order.
其主要特点是网络开销低但传输不可靠，易产生包丢失或失序。
He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order.
他老是玩弄收音机上的刻度盘，一定会把它弄坏的。
The frequency changing relay is out of order. It can not change frequencies.
频率转换继电器故障，不能转换频率。
Not that the car is out of order, but that I've not learned to drive it.
不是汽车出了故障，而是我还没学会开车。
Chief Mate: Let me check. Oh, the button is out of order. It can not be pushed down, inform radio officer to come with necessary tools.
大副：让我检查一下，噢，这个按键坏了，按不下去。告诉电报员带工具来。
Before choosing a pop-up blocker make sure that it is of high quality in order to get the most out of you time online.
然后选择弹起阻滞剂确保高质量是为了尽量从你上网的时间。
Why are people ignore the existence of a red light? Before, maintain the police uncle guard when the traffic is OK, but now, no the policeman got out of order, it is not with me almost ah!
为什么现在的人都无视红灯的存在呢？以前，警察叔叔站岗时维持的交通秩序还行，可是现在，没了警察叔叔就乱了秩序，那不跟要命差不多啊！
In order to carry out quality education in an all-round way, it is necessary to strengthen the cultivation of students' applied consciousness and ability.
全面推进素质教育，必须加强对学生应用意识和能力的培养。
Facing the city image being not legible and the city Spaces being out of order, it is very important to optimize the city-landmark-system for each city.
面对城市空间秩序混乱、形象缺乏特色、日益趋同的不良倾向，优化城市地标系统对每个城市来说都是十分有必要的。
It is the most basic procedure to produce and consume library's spiritual products to organize out-of-order documents to an order system.
将无序的文献组织成一个有序的体系，这是生产和消费图书馆精神产品最基本的程序。
A prototype system is founded and it generates an example of dynamic algorithm which an analysis is carried out in order to evaluate its security quality.
建立了算子库的原型系统，由该系统生成了一个动态算法实例，并进行分析，以估计动态算法的安全性。
In this paper it is pointed out that the equation of field lines of a magnetic multipole with any order and degree can always be analytically expressed in term of finite form.
本文证明任意阶次磁多极子场力线方程总可以用有限形式解析地表示，并对偶极族和四极族磁多极子场力线的位形给予注记。
In order to ensure structural safety in the design working life, it is necessary to carry out integrity analysis of fatigue and to evaluate the degree of fatigue damage on the structure.
为了保证结构在设计寿命期内的安全使用，有必要对结构进行整体疲劳分析，评估其在设计年限内的疲劳损伤程度。
This paper is trying to discuss on the story and discourse, and narrative line of the novella with some deconstruction theories, in order to find out some narration characteristic in it.
本文力求从解构主义角度对其故事和话语及叙事线索等进行讨论，力求寻找出一些康拉德在小说中叙事特点。
This paper is trying to discuss on the story and discourse, and narrative line of the novella with some deconstruction theories, in order to find out some narration characteristic in it.
本文力求从解构主义角度对其故事和话语及叙事线索等进行讨论，力求寻找出一些康拉德在小说中叙事特点。
应用推荐