As we have said on several occasions in these letters, it is our function to bring about a new generation free of this limited energy which is called the me.
如同我们在这些信中屡次提及的，我们的职责就是培养新一代人，他们没有“自我”这种受限的能量。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
This should be the unique function and value of our dialogue mechanism. And it is what our leaders and peoples expect of us.
这应当是我们这个对话机制的特有功能和价值之所在，也是中美两国领导人和人民期望之所在。
It is easy to abstract these functions in our current tree-visitor function and allow for pre-built and custom iteration strategies.
在我们当前的树访问者函数中可以轻松抽象这些函数，并支持预构建和自定义的迭代策略。
Tracy: That button is for our call screening function. It allows you to identify the caller before you answer the call.
崔西：那个按钮是来电显示功能。它可以让您在接电话之前先知道是谁来电。
When the enumeration object is allocated, it will call our search function to search the record store.
指派了枚举对象后，它将会调用搜索函数来搜索记录存储。
That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们文本结构的角度，去认识这种功能。
One of the biggest problems when integrating this code is that it may not mix very well with existing code; function or class names may clash with what we are using already in our application.
在集成这些代码时，最主要的问题之一就是这些代码可能无法恰当地融合到已有代码中；函数或类名可能与应用程序中已经在使用的内容冲。
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
We spend a third of our lives asleep, and it's clear that without it our brains don't function as well, yet little is known about exactly why we do it.
我们每天都要花掉三分之一的时间去睡觉，而且很确定，如果不睡觉，我们的大脑就不能正常工作。但是很少人知道我们为什么会这样。更不知道其中的机理。
It's function is exactly the same as in our first example, so I'll let you refer there for the technical workings of it.
它的功能和我们的第一个例子是完全一样的，所以我会让您参考它的技术工作方式。
While our laws imply that morality is fixed, Hardin made the point that "the morality of an act is a function of the state of the system at the time it is performed."
虽然法律暗示道德固定不变，但是哈丁指出“行为是否道德，为什么会有这样的行为，那是当时的社会制度造成的”。
It promotes our heart and lung function by increasing their expansion and contraction, which is beneficial for resisting pressure from longtime labor or extra-strength work.
做有氧运动可增加心肺的伸缩，以提高心肺功能，有益于抵御长期的劳作和加班带来的压力。
The only function of a gun is to kill. The more instruments of death and injury can be removed from our society, the safer it will be.
枪的唯一的功能是残杀。多一点死伤手段从社会移除，我们就会更安全。
That button is for our call screening function. It allows you to identify the caller before you answer the call.
那个按钮是来电显示功能。它可以让您在接电话之前先知道是谁来电。
Compared with the past results when a power function is used as the polish function, it indicates that our optimization model is more rational and the corresponding algorithm is more efficient.
与以往的结果相比时，幂函数作为波兰的功能，它表明我们的是更合理的优化模型和相应的算法是更有效的。
Rendering meritorious service system is an important penal system of our criminal law. It has great importance to improve criminal's idea quality and realize criminal law's educational function.
立功制度是我国刑法中一项重要的刑罚制度，对于促进犯罪分子改恶从善，重新做人，实现我国刑法的教育功能具有重要意义。
Since our method is a transfer function approach, it can be considered as the complementary to existing state_space approaches.
由于本文的方法是频域法，它可以成为对现有时域法的补充。
In order to give full play to financing function of security market and protect the investors' profit, it is necessary to research how to improve the SPO policy to suit our security market.
为了合理发挥证券市场筹资功能，切实保护投资者利益，应当研究增发再发行方式如何更有效地适合我国的市场。
At present, there is little study on function of the highway of our country, and it does not have clear definition and standard that the function of the highway is classified.
目前，我国对公路功能方面的研究很少，公路的功能分类也没有明确的定义和标准。
The basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought, essence, aim, function and tradition of our army, and it is the practical root to apply the law of war.
战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。
As the digital times is coming, many function of the former analog trunked system can't satisfy the demand of people, it is necessary for us to research our own digital trunked system.
随着数字时代的到来，原有的模拟集群的许多功能已经不能满足人们的需求，研制我们自己的数字集群系统是非常必要的。
Sllghtly improved and give the processing function by our efforts, as a result, it is made a non-harm intellectual instrument used for cardlographic all-parameters'check.
我们将原机稍加改进并赋于微机处理功能，使其变成一台能迅速做出诊断结果的心电全参数无创伤检查的智能化仪器。
It is suggested that the molecular techniques will contribute to our understanding of the diversity and function of AOB and will benefit to improve the industrial wastewater treatment system.
结果表明采用分子检测技术有利于更全面地了解aob的类群和功能，进而改善废水处理系统的处理效果。
While we cannot reveal the purpose or function of the Gem in the Diablo II Battle. net Chat room, we can say that it is working correctly and has more than exceeded our expectations.
答：我们不能揭露宝石的原因或功用，我们只能说它的操作得正确并且超出我们所预料的。
Believing it is the artist's function to discover new forms of expression; he liberated art and made our feelings about it more acute.
由于相信艺术家有责任去发现新的表现形式，他解放了艺术并使我们对艺术的感受更加敏锐。
Believing it is the artist's function to discover new forms of expression; he liberated art and made our feelings about it more acute.
由于相信艺术家有责任去发现新的表现形式，他解放了艺术并使我们对艺术的感受更加敏锐。
应用推荐