Today, surrounded by promises of easy happiness, we need someone to tell us that it is ok not to be happy, that sadness makes happiness deeper.
今天,我们的周围充斥着各种各样的许诺,告诉我们快乐唾手可得。这个时候,我们需要有人告诉我们,不快乐也没什么,悲伤会使幸福更深刻。
ABSTRACT: This article discusses whether it is ok to put ice in your wine or not.
摘要:炎炎夏日,只想喝冰镇饮品,来一杯葡萄酒,直接加冰块饮用,这种做法是否可取?
It is OK to enjoy some sunlight for about an hour every day.
每天享受一小时左右的阳光是有益的。
However, in China, it is OK for men to roll up their pant legs in hot weather.
在炎热的天气下,中国男人会把长裤腿儿卷起来。
It is OK to leave an electrical appliance on so long as you are using it-if not, turn it off!
只要你在使用电器设备,你便可以把它开着,如果不用就把它关掉!
It is OK to leave an electrical appliance on so_long_as you are using it-if not, turn it off!
在使用电器设备时你可以把它一直开着,如果不用把它关掉!
It is OK to leave an electrical appliance on so long as you are using it-if not, _turn it off!
只要你在使用电器设备,你便可以把它开着。如果不用就把它关掉!
But there is one thing on which there is no agreement at all: whether it is OK to check emails while on holiday.
但是有一件事人们的看法各不相同:在休假期间查看邮件,到底好不好?
Now we are sending you the school timetable plan we made. If it is OK with you, we'll start implementing according to it.
现在发给你我们制定的课程表,如果同意,我们将按此课程安排进行。
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It is Ok. It is only money."
当他承认在股市赔进去我们的一些积蓄时,我拥抱着他说:“没关系不过是些钱了。”
The firmware verifies the signature of the optimized kernel, and, if it is OK, it loads the kernel which in turn loads the browser.
固件会对优化的内核签名进行验证,如果没问题则加载内核,而后者会加载浏览器。
Collaboration: It is ok to exchange information with other students, in the sense of hints, general ideas, pitfalls to avoid and so on;
关于合作:你们可以跟其他同学交流,可以互相提示、讨论大意、避免陷阱等等;
Software can be expensive - often more than you can afford - but that is no reason to think it is OK to steal it or buy a pirated copy.
软件可能很昂贵-通常超出你的支付能力-但是没有理由认为偷窃或购买盗版是可行的。
Software can be expensive - often more than you can afford - but that is no reason to think it is OK to steal it or buy a pirated copy.
软件可能很昂贵——通常超出你的支付能力——但是没有理由可以承认偷窃或购买盗版是可行的。
Your toddler may want the same foods every day and it is OK to give him those foods, but that doesn't mean that you can't be adventurous at times.
如果你的小孩想每天吃同样的食物,没有关系,给他们吃这些食物.但是并不意味着你不可以偶尔冒险(尝试一些新食物).
For two and a half months this past summer, senior economics major Joseph Baker interned with the FBI in Washington, D.C., and yes, it is OK to talk about it.
今年夏天,有两个半月时间,经济专业大四学生约瑟夫·贝克去了位于华盛顿特区的美国联邦调查局实习,而且——对,他还可以跟我们说说实习的情况。
For two and a half months this past summer, senior economics major Joseph Baker interned with the FBI in Washington, D.C., and yes, it is OK to talk about it.
今年夏天,有两个半月时间,经济专业大四学生约瑟夫·贝克去了位于华盛顿特区的美国联邦调查局实习,而且——对,他还可以跟我们说说实习的情况。
应用推荐