Therefore, it is of great importance in guiding the translation of advertisements.
因此，它无疑对广告翻译有着突出的指导意义。
It is of great social importance and economical to recycle monomer from PS by pyrolysis.
采用热裂解的方式回收单体具有良好的社会价值和经济效益。
So it is of great significance to design secure, efficient and feasible proxy signature schemes.
因此设计安全、高效、可行的代理数字签名方案具有重要的现实意义。
It is of great significance to hold those summits at the crucial moment of addressing the crisis.
在当前应对危机的关键时刻，召开本次会议具有重要意义。
Therefore, it is of great importance to analyze the transition of the style of literary production.
因此，面对新的文化境遇，分析文学产生方式的转变，就具有十分重要的意义。
He said that it is of great importance to maintain and promote peace and stability on the Peninsula.
他说，维护和促进半岛的和平与稳定至关重要。
It is of great superiority using DCS to control the system if there is an aggregation of experience.
如果有一个这样的经验集合，用DCS来完成控制就具有很大的优越性。
It is of great practical value to improve kiln design and construction precision, prolong service life.
对提高窑炉设计及施工精度，延长使用寿命有较高的理论和实际价值。
First tof all, it is of great importance for us to work with friends, which can practice our spoken English.
首先，它对我们来说是非常重要的工作和朋友，能够练习我们的英语口语。
Therefore, it is of great significance to study the routing characteristics of flood caused by levee breach.
因此，研究堤防溃决之后洪水在城区内的演进规律具有重要的现实意义。
Therefore, It is of great significance of with research and realization of the entire network management system.
因此，网络配置管理的研究和实现对整个网络管理系统的研究具有重大的意义。
It is of great significance for both of our two countries to achieve positive outcomes at this round of dialogues.
推动本轮对话取得积极成果，对我们两国都具有重要意义。
It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.
在中东问题面临重要关口的情况下，安理会举行此次会议具有重要意义。
As is conveyed by the picture, it is of great significance to implant in the minds of future generations positive ideals and pursuits.
正如图中所示，在下一代人的心中植下正面的理想和追求是十分重要的。
"I am sure it is of great value, I haven't seen it, but I think you can do this kind of thing much, much more cheaply," he told BBC Radio 4's Today programme.
“我相信它很有价值，然而即使我没有看过这份指导，我想我们可以用便宜得多的价钱来做这样一件事，”他告诉BBC广播4台的今日节目。
"I will," replied Morgiana. "Moderate your astonishment, and do not excite the curiosity of your neighbours; for it is of great importance to keep this affair secret."
“我会的，”莫吉安娜说，“你先平静一下你的惊愕，不要引起你邻居的好奇；因为让这个事情保密是非常重要的。”
There are some destabilizing and uncertain elements in Central Asia. It is of great significance to maintaining the stability in the region for China and Kyrgyzstan to strengthen security cooperation.
中亚局势存在一些不稳定不确定因素，中吉加强安全合作，对维护本地区的稳定具有重要意义。
It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.
那是1933年，经济大萧条的高峰期，流动工人们加紧在火车上逃票。
This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
就薪金而言，这个工作倒是挺不错的，但也有一些不利之处。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
The southern American city of Houston is not one city of great renown, yet it is one of the most famous in China.
美国南部城市休斯顿并不是一个非常有名的城市，但在中国，它却是最著名的城市之一。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
应用推荐