It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
If there was a doubt about it, now it is obvious that cloud computing is the future of enterprise it.
云计算是企业IT的未来，如果过去对此还有疑问的话，那现在这一点就显而易见了。
Besides, if you're a fan of Thanksgiving, it is obvious that there is no contest with other festivals.
除此之外，如果你是一个感恩节的热衷追随者，显然不会就其它节日制造争论。
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
A lot! It is obvious that hype sets the bar high, increasing the chances of a miss.
很多！很显然，炒作使得期望的门槛提高了，反而更多的可能是带来失望。
So even if it is obvious that an activity cannot be reached again, a skip request is not rejected, but it actually has no effect.
因此，即使很明显不会再到达某个活动，也不会拒绝跳过请求，但该请求实际上无任何效果。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
Now, relating this equation to the money machine, it is obvious that the latter enters directly into the demand factor only.
现在，将这一方程序与货币机制相关联，很明显，后者直接与需求因素相对应。
For example, whilst it is obvious that Vantone Foundation is founded by the Vantone Property Group, it is less obvious that Haicang Charity Foundation was founded by the Highsee Group.
譬如说万通基金会是由万通地产集团创立的，这是很明显的，但海仓慈善基金会则是海鑫钢铁集团创立的。
It is obvious that the operational layer can consist of EAI packaged applications, legacy, older object-oriented, and business-intelligence applications.
显而易见，操作层由EAI打包的应用程序、遗留、老式的面向对象及商业智能应用程序组成。
It is obvious that business-owned semantic logic exists in the provider creation sub-layer.
显然，业务拥有的语义逻辑存在于提供者创建子层中。
To most Afghan eyes, watching heavily guarded foreign aid-workers glide by in their Landcruisers, it is obvious that much of the money is going straight back out of the country.
在大多数阿富汗人眼里，看着一辆辆“陆地巡洋舰”越野车载着警卫森严的外国援助人员们从身旁驶过，(就知道)大多数援助款明显又重新流回到国外。
It was also assumed that the foot was homogeneous, when it is obvious that a real foot is much more complicated than this.
二、这个分析假设了脚是均匀的——很明显一个真人的脚比这复杂得多。
It is obvious that your personal space and environment affect the level of your comfort and your status and facilitate or hinder the communication process.
很明显，你的个人空间和环境影响着你的舒适度和你的地位，并且影响着传播。
So it is obvious that the accuracy of selectivity estimation depends upon how often you run UPDATE STATISTICS.
因此，选择性估算的准确性显然基于您运行UPDATESTATISTICS的频率。
Even if a carrot feels pain, it is obvious that it is much less than that of a chicken.
即使胡萝卜也会痛，想当然它的痛觉也会比鸡要轻微。
It is obvious that there are only so many hours in a day, so if I want to be able to read more I have to learn to read faster.
很明显，由于每天就有那么多时间摆在那里，所以我想读更多书就必须加快速度。
Though it is obvious that he is no fool, he has no fear of saying foolish things.
尽管很明显的他不是个傻子，他不怕说些傻话。
It is obvious that modeling the services is a main task that such a method must support.
显然，对服务建模是此类方法必须支持的主要任务。
It is obvious that mountaineering can enhance the physical quality, such as the power of waist and legs, the speed and endurance of advancing, the ability to balance your body.
登山可以明显提高腰、腿部的力量，行进的速度、耐力，身体的协调平衡能力等身体素质。
When visiting New England it is obvious that you will want to photograph the fantastic fall colour.
游览英国时，很多人都想拍摄神奇的秋天的颜色。
While it is obvious that people in my field of work need to be creative, creativity isn't just about being a great artist or designer.
很明显，在我们这个领域工作的人必须要具有创造性思维。
It is obvious that it has nothing to do with success. For, 2 Sir Henry Stewart was certainly successful.
幸福显然同成功毫不相干，因为亨利·斯图尔特爵士当然是个十分成功的人。
To quote Albert Einstein, it is obvious that "we shall require a substantially new manner of thinking if mankind is to survive." 12.
引用爱因斯坦的一句话，“如果人类还要生存的话，我们应当以全新的方式思考。”
Accordingly to our testing results using SoapUI, it is obvious that the performance of web service call will be improved.
根据我们使用SoapUI的测试结果，很显然，Web服务调用的性能有了极大的提高。
Accordingly to our testing results using SoapUI, it is obvious that the performance of web service call will be improved.
根据我们使用SoapUI的测试结果，很显然，Web服务调用的性能有了极大的提高。
应用推荐