There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.
尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。
If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.
如果一个资不抵债的希腊将必须重组，这是不可避免的，那么它最好现在就重组。
Researchers say it is a remarkable dataset that will help them understand better how the Universe came to look the way it does now.
研究人员表示，这幅图片作为出色的数据库，有助于他们更好地了解宇宙如何演变成现在的景象。
If Mandarin - or Spanish, or Arabic - is to replace English as the world's lingua franca, children in San Paulo, st Petersburg and Auckland had better start learning it now.
如果说汉语(或西班牙语、阿拉伯语)将取代英语，成为世界上的通用语言，那么圣保罗、圣彼得堡和奥克兰的孩子们最好从现在就开始学习这种语言。
A Hanson insider explains that the company is being better run now it is owned by Germans, despite the hammering it has taken in the recession.
尽管在经济衰退时汉森公司遭受了重大打击，不过一位公司的内部人士透露说在德国人收购后，公司形势正在好转。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
Now that EADS is no longer a Franco-German war zone it has a better chance of pulling off the same trick.
现在EADS已经不再是法德战场了，它有更好的机会故技重施。
"The Danish Cyclists' Federation are trying to advocate for more and better bike lanes by saying it's dangerous to cycle with the situation as it now is," he adds.
“丹麦自行车者联盟说现在的环境骑自行车太危险了，试着提倡更多更好的车道，”他补充说。
"It was a message that it is better to quietly and obediently follow the established conservative order," Mr. Horie, now 37, wrote in an E-mail.
现年三十七岁的崛江先生在一封email里写道：“这是一个信号，要大家最好悄悄地、温顺地遵守既成的保守规定。”
Lots of people want to think better, they're just not sure how to do it, which is why I'm writing these words right now.
其实很多人想去乐观的思考问题，只是他们不知道怎样引导自己，这就是为什么我哗哗的写了这么多的原因。
I'm sure by now you're thinking differently about memory utilization in your code-where it is good and where it could be better.
我敢肯定，现在您正在以不同的方式考虑代码中的内存利用—哪里很好，以及哪里还有待改进。
Right now it isn't quite ready for the enterprise, due to issues like functionality, security and compliance - all of which Microsoft Office is better in.
而现在，它则还不完全适用于企业，由于还存在一些诸如功能性、安全性等问题——这些方面都是微软更加领先的。
If a planet-destroying asteroid is headed for Earth, scientists now have a much better chance of spotting it.
如果一个可以毁灭我们地球的小行星正在飞向我们，科学家们现在有了更好的机会去将它定位了。
It is now the world's second-largest miner: smaller than BHP Billiton, but bigger than Rio Tinto and other better-known rivals.
淡水河谷现在是世界上第二大矿业公司：比必和必拓小，但是比力拓和其它比较出名的对手要大。
Or it could be that the child did have some gastric distress, pain they were not able to report, and the child is now more comfortable day to day, and therefore feeling better, so behaving better.
或者可能是孩子的确有胃部困扰，他们无法报告的疼痛，而孩子现在一天天越来越舒服了，所以感觉更好，便行为上表现也更好了。
Perhaps the idea of “bigger is better” and “you can't take it with you” are now becoming outdated and outmoded ideologies—especially with the near collapse of worldwide financial structures.
也许，“越大就越好”和“今朝有酒今朝醉”之类的想法已经日渐过时——尤其是在全球金融结构近乎瓦解的情况下。
If information is only important now, or most important now, there won't ever be a better time to get that content to whomever might be looking for it.
如果信息只是现在才重要的，或现在是最重要的，必须尽快地把这个信息送到关注它的人那里。
The conventional wisdom seems to be that the monetary system we have now is sound and beyond reproach, and certainly better than any system that preceded it.
传统智慧似乎认为我们现有的货币系统已经完美，无可非议，并当然比任何先前的体系要好。
Perhaps the idea of "bigger is better" and "you can't take it with you" are now becoming outdated and outmoded ideologies-especially with the near collapse of worldwide financial structures.
也许，“越大就越好”和“今朝有酒今朝醉”之类的想法已经日渐过时——尤其是在全球金融结构近乎瓦解的情况下。
"Naturally, we watch the market and the market is better than it has been since 1974 right now," he said.
他说：“很自然，我们留意市场行情，现在的行情是1974年以来最好的。”
By ordering now, in the downturn, it hopes to be able to start taking delivery of the planes in a few years, when the economy is better.
通过在当前经济滑坡期间下订单，联合航空希望飞机能够在未来几年陆续交付，届时经济形势将已好转。
Right now, it is far from clear what system would be better for future generations to inherit.
目前而言，还远不清楚何种体制更适合由后代们继承。
"It's an uphill battle, but the situation is certainly better now than it was five or six years ago," he said.
他说：“这是一场艰难的战斗，但比起五六年前，情况绝对好多了。”
"It's an uphill battle, but the situation is certainly better now than it was five or six years ago," he said.
他说：“这是一场艰难的战斗，但比起五六年前，情况绝对好多了。”
应用推荐