Indeed, it is noticeable that the other big currency to have shown significant weakness is the pound.
值得注意的是，在其他主要货币中，英镑也非常疲软。
It is noticeable in some of the electron material out also, but that fluctuates and I am not going to teach it.
在一些电子资料中这也很明显，然而那些波动我不打算去教导。
It is noticeable that Huizhou merchants paid special attention to teaching their offspring in Ming and Qing dynasties.
高度重视家庭教育，是明清徽商家庭一个引人注目的现象。
With booming housing market of Shenzhen in 2000. It is noticeable that some issues are looming up behind the prosperity.
2000年深圳的住宅市场十分热闹，但繁荣的表象下隐藏着一些值得关注的问题。
It is noticeable that agricultural prices have held up better than most, perhaps because weather patterns are affecting the us planting season.
值得注意的是，农产品的价格仍居高不下，部分原因或许是因为气象因素对美国的种植季节产生了不利影响。
In terms of globalization, it is noticeable now that without any good education or labor market experience, you're not really getting anywhere.
就全球化而言，当前很明显的一点是，如果没有受到良好的教育或没有劳务市场经验，人们就会举步维艰。
It is noticeable that the family metaphor is adopted by such organized groups as the Mafia, and who punish severely any family members who transgress family rules.
值得注意的是家族这一象征同样适用于如黑帮，或其他激烈惩处所有背叛家规的家族成员的组织团伙。
It is noticeable in the field of grammar to study the theory of compound sentence, and conditionals is a main kind of all compound sentences, conditionals is composed of single sentence.
复句理论是语法界引人注目的问题，而条件句则是复句的一个重要类型。
It is noticeable that even in the worst possible circumstances, as in South Africa when he was making himself unpopular as the champion of the Indian community, he did not lack European friends.
值得注意的是，即使在最可能糟糕的境况，例如他在南非因捍卫印度社区而不受欢迎时，他也不乏欧洲朋友。
It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
Its effect on people is noticeable. It was played before a state Parks Commission meeting several months ago that was held in London's den at the Glen Ellen state park.
几个月之前在格伦·艾伦公园伦敦的小屋举行的州立公园委员会会议上，这份录音当场在会议上播放，这对人们的震撼是显而易见的。
For others the difference is very subtle and for others it only becomes noticeable when they smile and contract the muscles in their face.
对于其他人来说，这样的区别是非常小的，只有当她们微笑的时候对比她们脸部肌肉的时候才能看出来。
Your body is use to normal walking on a flat surface, thus you don't really get any noticeable results from it.
你的身体习惯于正常走在平坦的表面，这就使你不会真正得到显而易见的效果。
That Ms Sobel overlooks these questions is a shame, since it rather undervalues an immense intellectual achievement and leaves a noticeable hole in an otherwise excellent book.
索贝尔忽视了这些问题实在很遗憾，她看轻了这巨大的智慧成就，以致在她本可以很优秀的书中留下了明显的缺憾。
If the interruption lasts for a few milliseconds, it is usually not noticeable to the human eye, ensuring operational continuity.
如果中断只持续几毫秒时间，那么这通常不会被肉眼所识别，这样运营持续性也仍然能够保证。
The trend has been most noticeable in Europe, where every big economy has spelled out spending cuts or tax increases in recent weeks. But it is evident everywhere.
这个趋势在欧洲最为明显，欧洲的每个大经济体在最近几周都表示要减少支出或者增加财政收入。
And if you've been in the game for any noticeable amount of time, it is likely that the types of servers and the types of applications will vary.
如果在这个领域的从业时间很长，那么服务器的类型以及应用程序的类型就更有可能不同。
It is also noticeable that his appointments are mainly young and able, rather than representing particular interest groups.
也可以明显看出，他所任命的人大都是年轻的、富有能力的，而不是只针对特殊的利益阶层。
But it turns out that while men with heart disease generally get concentrated buildups of plaque, women's artery-clogging muck is often more diffuse and therefore less noticeable.
但研究发现得心脏疾病的男性血管阻塞比较集中，而女性的血管阻塞物较分散且难以被发现。
Climate change is already leading to a noticeable reduction in seal Numbers and the ice will soon become so thin that it will be impossible to use dog sleds.
气候变迁已经导致海豹数量明显减少，很快冰面将变薄，不再能够使用狗拉雪橇。
It is going on all of the time, but occasionally there will be some very noticeable changes that will affect life in those areas.
它也一直在发生着，但是偶尔的那里将会有一些非常引人注目的改变，会影响那地区的生命。
The phenomenon is easily noticeable even on a low-resolution television set; I don't want you reporting this as a bug in my code, because it isn't!
即使在低分辨率的电视机上，这种现象也很容易注意到；我不希望您将这个问题报告为我代码的一个bug，因为这根本不是我的bug ！
Bruising a grey or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.
在粉纸上特别显著的灰色或斑点状情况。这是砑光机上的过度热力或压力所造成的纸张故障。
Metal Gear Solid 2 has some good use of this, but it is especially more noticeable in games where melee weapons, not guns are used primarily.
合金装备2很好地运用了这点，但这个游戏更引人注意的是他们主要使用近战武器而不是枪。
This will be mostly noticeable in future content, as it is one of those things we can use in the future rather than something you will notice immediately.
这将是在未来的内容最明显的，它是一种我们在未来可以利用的东西，而不是你会马上注意到。
It is a fact that people are living longer and there is a noticeable decline in cognitive brain function in old age which can impair future quality of life.
事实上，如今人们的寿命变得更长了，但在老年的时候，大脑的认知功能有了明显的下降，这可能使得未来的生活质量也随之降低。
Bruising: a Gray or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.
瘀痕：在粉纸上特别显著的灰色或斑点状情况。这是砑光机上的过度热力或压力所造成的纸张故障。
This is not as significant as it sounds because the human eye is relatively insensitive to changes in light output, and a reduction to about 50 per cent is necessary to create a noticeable change.
这并不像听起来那样重要，因为相对来说，人类的眼睛对光输出的变化并不是很敏感，只有减少量达到50%的时候才会有明显的感觉。
Well, Altair is noticeable as a bright star with two fainter stars on either side of it.
牵牛星和它旁边的两颗微弱亮光的星星相比是显而易见的。
Well, Altair is noticeable as a bright star with two fainter stars on either side of it.
牵牛星和它旁边的两颗微弱亮光的星星相比是显而易见的。
应用推荐