When the wind makes waves, it transfers important amounts of energy—energy that is therefore not available to provide turbulence.
当风产生波浪时，它会转移大量的能量，因此这些能量无法提供湍流。
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
The bank is a keen lender to wind and other low-carbon technology projects but argues that it is wasteful for Britain not to squeeze out all the oil and gas it can from existing North Sea fields.
劳埃德银行也热衷于放贷给风能以及其他低碳技术项目，但它指出，英国不好好利用现有的北海产地进行石油及天然气的合理开采十分浪费。
Its supporters argue that even if the wind is not blowing hard enough in the North Sea, it will be blowing somewhere else in Europe, or the sun will be shining on a solar farm somewhere.
而支持者辩护，尽管北海海风吹的还不够猛，可是在欧洲其他地方风却很猛烈，或者在某个太阳能农场上艳阳正明媚着呢。
Todaymy wind is gone... not only that but there is no sun either, and mybatteries are quickly draining, so it looks like I'll be up handsteering pretty soon.
不过现在又没有风了:(不仅如此，太阳公公也躲起来了，我的电量也在快速地流失，看来我必须做好手动驾驶的准备了。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
Renewable power is fickle, available when the wind blows or the sun shines but absent when it does not.
他们认为可再生能源是多变的、唾手可得的，刮风、晴天就有，而风停、阴天则无。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，海浪，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
For example, it is not possible to install wind or solar plants on a commercial scale everywhere because some areas of the country are just not windy or sunny enough to yield enough power.
比如，不可能以商业规模到处建立风电场或太阳能发电厂，因为美国有些地区风力不足，日照不够，无法生产足够的电力。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
You don't calm the ocean by holding the water and not letting it move. What is necessary is to stop the wind.
Swamiananda 看了Ranga 一会儿, 微笑着说：“你不能抱着水不让它移动来平息海浪，让风停止才是关键。
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
先知的话必成为风。道也不在他们里面。
While the plane slows, the crew has to be careful not to let it stall, which happens when the wind is flowing over the wings too slowly to generate enough lift.
飞机减速时，要当心机翼产生的升力不够导致飞机失速。
I know her not happy, because I know she the injured leg, it is difficult to support her against wind and cold biting the rain.
我知道她不幸福，因为我知道她那条受过伤的腿，很难支撑着她顶住刺骨的风和冰凉的雨。
In China, starting in Minor Snow, the wind blows from the northeast a lot. Because it is not bitter yet, many people do not yet wear hats or scarves.
在中国，从小雪开始，大量东北的寒风袭来。因为还没有很严酷，许多人们并没有穿戴帽子或手套。
It is important that when you reduce colors that you do not use dithering. The process can actually wind up increasing the size of your picture file.
有一点很重要：在减少图片颜色时，不要使用抖动功能。因为这样会增加图片文件的尺寸。
The most beautiful is not the rainy day, but when it rains, can cover the wind for you.
最美的不是下雨天，而是下雨时能为你遮风的屋檐。
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
先知的话必成为风。道也不在他们里面。这灾必临到他们身上。
Not through wind and rain, not the tree long; the refined, it is difficult to produce.
不经风雨，长不成大树；不受百炼，难以成钢。
Since wind is not an outside agency (see Definition of "outside agency"), he should have played it from where it came to rest, but he replaced it.
因为风不是局外者(见局外者定义)，他应该等球停下来之后再打，但他却把球放回了原来的位置。
Do not experience wind and rain, not the tree long; the refined, it is difficult to produce.
不经历风雨，长不成大树；不受百炼，难以成钢。
A petrel does not dig a burrow where it does because of the average temperature or wind speed on the island but because of how warm or windy it is at that particular spot.
海燕并不会由岛上的平均温度或风速，来决定应该在哪里挖掘洞穴，而是根据特定地点的暖度与风速而定。
I suddenly remind of the grass, ran to the door, but I have a look, the grass was not finished wind waist, was the rain weak, it is still tall and straight in a land not afraid all the dangerous.
我忽然想起小草来，赶紧跑到门前，可我却一看，小草并没有被狂风吹完了腰，被雨水淋得柔弱，它仍挺拔在土地中不怕所有的危险。
I suddenly remind of the grass, ran to the door, but I have a look, the grass was not finished wind waist, was the rain weak, it is still tall and straight in a land not afraid all the dangerous.
我忽然想起小草来，赶紧跑到门前，可我却一看，小草并没有被狂风吹完了腰，被雨水淋得柔弱，它仍挺拔在土地中不怕所有的危险。
应用推荐