It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
It is not necessary to designate these roles as provider and user.
您并不需要将这些角色设计为提供商和用户。
It is not necessary to restart the server after restoring the index.
没有必要在恢复索引以后重新启动服务器。
It is not necessary to designate these roles as provider and consumer.
将这些角色指明为提供者和消费者并不是必须的。
In this mode, it is not necessary to specify -v to show default values.
在该模式下，没有必要指定- v来显示默认值。
It is not necessary to configure Kerberos as users' default login authentication.
没有必要将Kerberos配置为用户的默认登录身份验证。
Certainly it is not necessary to run every example to be sure that the code works.
当然，没必要把每个用例都跑一遍来确保代码工作正常。
Note that it is not necessary to have a copy of the candidate certificate in advance.
注意，不必提前保存候选证书的副本。
Unlike RMI, it is not necessary to generate stub classes and pass them to client machines.
不象rmi，无需生成存根类并将它们传递给客户机。
The code in this article was developed using Eclipse 3.3, but it is not necessary to know Eclipse.
本文中的代码是使用Eclipse 3.3开发的，但并不需要了解 Eclipse。
For the alternate approach, it is not necessary to configure a federated access to the remote database.
对于第二种方法，不需要配置对远程数据库的联邦访问。
It is not necessary to restart the server when changes are made; the changes take effect automatically.
进行修改时，没有必要重新启动服务器，更改将自动生效。
While any connection can be secured using SSL, it is not necessary to use SSL on every kind of connection.
虽然可以用SSL保护任何连接，但是不必对每一类连接都使用 SSL。
It is not necessary to possess the ultimate definition of this uniqueness. Even to speculate on it is gain.
没有必要弄清这种独特性的终极定义，但即是这种独特性进行思考也是一种收获。
It is not necessary to set all fields unless you specifically want to limit the search based on that field.
没有必要设置所有字段，除非特别希望利用特定字段限制搜索。
To be guilty of Acedia it is not necessary to be physically sluggish at all . You can be as busy as a bee .
犯下这种“怠惰”的罪行和生理上的怠惰没有太多的关系，你甚至可能像一只蜜蜂那样忙碌，日程表排的满满的，在会议和派对之中周旋不停。
It is not necessary to store the original passwords to be able to compare them with user-provided passwords.
我们没有必要存储原始密码，以使得能够将它们与用户提供的密码进行比较。
The practice shows that in the presence of the appropriate authority it is not necessary to enforce a policy.
实践证明在有适当的机构存在的情况下，不必加强政策。
Next, photograph your spider then carry it to the door and release it - it is not necessary to electronically tag it.
下一步，拍摄蜘蛛，然后将它放在门边并释放它——没有必要贴电子标签。
Session support will not be enabled simply because it is not necessary to illustrate the fundamentals of the pattern.
会话功能不会被轻易地提供，因为阐明基本模式不是必需的。
In many common business scenarios, it is not necessary to validate XML documents for conformation to a metadata model.
在许多常见的业务场景中，没有必要验证XML文档是否符合元数据模型。
It is not necessary to make any changes to the getAggregateResult function due to the way the groups are managed internally.
没有必要根据内部处理分组的方式对getaggregateresult函数进行任何更改。
Use this method when part of the resources is missed in the migration and it is not necessary to perform the whole migration.
当迁移中丢失了资源时使用这种方法，不需要执行整个的迁移过程。
A build process that compiles, copies, or performs some other work when it is not necessary to perform the work is inefficient.
一个构建文件在不必执行诸如编译、拷贝或其他工作任务的时候执行这些等任务是低效的。
If there is no Creative Commons content elsewhere in the document, it is not necessary to add the prefix to the entire document.
如果文档的其它地方没有创作共用方面的内容，就没有必要为整个文档添加相应的前缀。
For example, it is not necessary to track stores to local or static variables, because they will already be part of the root set.
例如，不需要跟踪针对本地或者静态变量的存储，因为它们已经是根集的一部分了。
While it is not necessary to go into the details of this protocol, the implementations shown previously work well and are recommended.
在这里我们不需要讨论这个协议，先前的实现方法非常好，并且我们也推荐这么做。
It is not necessary to apply this predicate explicitly to every element to see if it is true, since processing can stop after the third node.
没有必要对每个元素应用该谓词来查看它是否是真，因为处理可能在第三个节点后停止。
It is not necessary to run uptrack-manager as root; the software prompts for an administrator's password before any modifications are applied.
不需要以根用户身份运行uptrack - manager；在应用任何更改之前，软件会提示输入管理员密码。
应用推荐