To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
为了比较陨石和太阳的成分,我们需要利用元素的比率,而不单单是原子的丰度。
In common with many of my classmates, I think it is necessary to update the multimedia equipment in the classroom.
和我的同学们一样,我认为有必要更新教室里的多媒体设备。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点,认为有必要进行长期的发展研究,以了解音乐训练的效果。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外,当你快要满足毕业要求的时候,有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外,在你即将完成毕业要求的时候,有必要去申请毕业。
To establish such a chronology, it is necessary to determine the relative amounts of land ice that existed at various times in the Earth's past.
为了建立这样一个年表,有必要确定地球过去不同时期存在的陆冰的相对数量。
Don't call him unless it is necessary.
除非有必要,否则不要给他打电话。
Remember that forgiveness does not mean it is necessary to become friends again with the person who upset you.
记住,宽恕并不意味着你必须和惹你心烦的人再次成为朋友。
To accurately assess housing affordability it is necessary to have complete data.
要准确计算住宅购买力,完整的数据必不可少。
In some cases it is necessary to handle files that will be used by the application.
在某些情况下,有必要处理应用程序使用的文件。
For 32-bit applications, consider if it is necessary to migrate to a 64-bit version.
对于32位的应用程序来说,要考虑是否有必要迁移到64位的版本。
Since you can "t do this on the client side it is necessary to validate on the server."
由于无法在客户端完成这一任务,因此在服务器上进行验证是有必要的。
Before applying the airbrush makeup it is necessary to have a freshly clean complexion.
在喷枪化妆之前首先需要进行洁面。
Sometimes it is necessary to do some amount of cleanup before propagating the exception.
有时候需要在传播异常之前进行一些清理工作。
Next, it is necessary to well organize the content of the essay and produce a brief outline.
接下来需要组织好论文的内容并写好一个简明扼要的提纲。
In both cases it is necessary to make the structure as transparent and clear as possible.
在两种情况下都要使结构尽可能地透明清楚。
Sometimes it is necessary to keep business object states across process component invocations.
有时必须跨流程组件调用来保持业务对象状态。
You can change its Settings by running ALTER SEQUENCE statement any time when it is necessary.
必要时候,可以通过运行ALTERSEQUENCE语句更改其设置。
This may seem like a bit of a balancing act, but it is necessary for effective software delivery.
这看起来有点像在搞平衡,但是对于有效的软件交付来说是有必要的。
In Chapter 1, Martin convincingly argues that clean code is not just desirable — it is necessary.
在第一章,Martin以极富说服力的方式表明,简洁代码不仅仅是人们所希望的,并且是必须的。
To ensure good performance of the application, it is necessary to tune the application as a whole.
为了确保应用程序具有良好性能,需要从整体上对应用程序调优。
In parallel service groups, it is necessary to prevent any active processes from writing to the disks.
在平行服务组中,必须防止任何活跃的进程对磁盘进行写入。
However, sometimes doing things we don't enjoy can be beneficial for us, and sometimes it is necessary.
然而,偶尔做些我们不喜欢做的事对我们是有益的,而且有时候是必要的。
To get a result expressed in nanoseconds, it is necessary to multiply by 1000, thus losing precision.
要获得一个以纳秒表示的结果,就需要对其乘以1000,这样就会损失一些精度。
However, in order to derive the benefits of a toolset, it is necessary that it be correctly configured.
然而,为了得到工具集的好处,正确地配置工具集是必要的。
Whenever a space extension takes place, it is necessary to update the information about the free chunks.
每当发生空间扩展时,需要更新关于空闲块的信息。
If you move the position update statement to a different package it is necessary to perform a configure.
如果将位置更新语句移动到不同的包,则需要进行相应的配置。
Since the queue manager is already running, it is necessary to start the broker manually the first time.
由于队列管理器已经运行,所以第一次需要手动启动代理。
Since the queue manager is already running, it is necessary to start the broker manually the first time.
由于队列管理器已经运行,所以第一次需要手动启动代理。
应用推荐