It is my guess that somehow another factory got a hold of the prototype and mass produced the figure.
这是我的猜想，不知怎的，得到了另一家工厂的原型和群众进行生产的数字。
"There is no room in my life for him," she allegedly said. "I guess I don't have the courage to face up to it and hurt him."
据说她是这样说的：“我的生命中没有属于他的空间，我想我没勇气面对这一切，也不想伤害他。”
Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.
费利西蒂(对莎莉说)：我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误，如同我爸爸说的那样，但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。
I guess my point is this: the Internet no longer belongs to the young tech genius with a great idea and the means to execute it online.
我认为这关键点是：互联网已经不再属于那些年轻的技术天才——他们可以拥有一个很不错的主意，并可在线实现它。
However, my guess is that if many returned to Melchor's barbershop it was, once again, because of the French woman; few men can stand being mocked or humiliated for very long by a woman.
然而，我猜许多又回到梅尔乔理发的那些人还是因为那个法国女人的原因；没有哪个男人能够经受的了一个女人长时间的嘲讽和愚弄的。
My guess is that it is implemented very conservatively and disabled early based on various conditions like lock object data size and OS specific features.
我猜测这是由于它的实现比较保守，根据不同条件(比如锁对象数据大小和其他OS特定的特性)及早地关掉了它。
But, he said, "I guess my attitude right now is that I can be afraid of what's coming or I can try and aggressively embrace it in some form."
“我想我现在的态度是我会害怕即将发生的事情或者我能试着以某种方式去积极地接受”，Charlie Huston说。
My guess is that it will be between five and ten years, and then we will see a significant volume of devices being made from plastic.
我们的设想是，未来5到10年，能看到有大量的塑料太阳能设备出现在我们的身边。
My guess is that the iPhone USES this data to help it locate cell towers if it is in the same location again in the future.
我猜测iphone使用这些数据在后续位于同一位置时来定位基站。
Most of you have probably been on projects like these. Whether or not you were the "hero," my guess is that when you reflect on the experience, it isn't a pleasant memory.
你们中大多数可能正处于这样的项目中，不管你是否是那个“英雄”，我想当你回想起这段经历时，都是不愉快的回忆。
No, really. I guess it didn't fall out of the car after all. Look! My peach pit is inside it, too.
没开玩笑，是真的。我猜想它还是没掉到车外面去，瞧！我的桃核也在里面呢。
My guess is that if Henry had remained alive and had been formally accused of fraud, nobody would have been able to prove it.
我想如果亨利还活着并被正式起诉学术造假，其实是没有人能证实他学术造假这一事实的。
Statisticians can easily generate "lie coefficients" to adjust for the human tendency to fib away a few pounds. My guess is that for Americans it would be about 15% on average.
数据统计可以容易地算出“谎言系数”，用来调整人们给自己往轻了说几磅的倾向：我猜想美国人通常会少说15%实际的体重。
It is a difficult question but my guess is that when you are happy you are most balanced.
尽管这个问题很难回答，但我还是给出我的猜想：当你感到愉快的时候，你达到最和谐的状态。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
爸爸心烦意乱，我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
The message he's subconsciously telling himself: My friend is a good guy who happens to be cheating on his wife. I guess even the best of us do it.
他的潜意识告诉自己：我的朋友是个好人，只是碰巧背叛了他老婆，大概再好男人也难免出轨。
Without her pressurising you from afar, my guess is it will be easier to work out what's really eating you.
没有远方的压力，我想你能更容易发现真正困扰你的是什么。
Answer my question. If you can guess which creature it is, I won't hurt you; but if you can't, I will...... eat you up!
回答我的问题。如果你们能猜出它是什么生物，我就不会伤害你们；但是你们要是猜不出来，我就…把你们全吃掉！
Normal examination, because my luck is not very good, it will not guess right, but with the pen when the right opportunity to guess higher, so I very much like the pen.
平常考试时，因为我的运气不是很好，所以绝对不会猜对，但是用这支笔时，猜对的机会比较高，因此我很喜欢这支笔。
The Japanese puts his hand out and quickly pulls it back in, saying, "Too cold for me - my guess is it's the South Pole."
“日本人把胳膊伸出去，很快就拿了进来。”这里很冷，我猜一定是南极。
“well, if it is, ” I say, crunching my carrot, “then I guess I’m immature, too, because I can’t fall asleep unless the tiny scrap of my old baby blanket is under my pillow.”
“嗯，如果这算幼稚，”我翻着卡通书，随口说，“那我想我也是幼稚的，因为，要是我小时候那条柔软的旧婴儿毯不在我的枕头下，我就睡不着觉。”
So it is only affecting what has always been the core piece of Samba, but it is perhaps now, I'd guess off the top of my head, maybe 30 percent of the code in Samba.
因此，它仅仅影响始终属于samba核心的那一部分，但是照我大致猜测来看，这一部分现在可能占Samba代码的30%。
My guess is that it will be similar to the recession that was enveloping the economy the day I was born.
我的猜想是未来的经济不景气会和我出生时的那次经济不景气的状况相似。
What my inner teenage girls really want I still do not know and I guess there is more to lift off until it can be clearly seen.
我内在少女真正想要的是什么，我还仍然不得而知。我猜想可能还需要有更多的揭示，直到我能清晰看到为止。
My father asks me guess what it is, I say out many answers, but none is right, finally, he takes out a Bobby toy, when I see this, I am so excited, I like it very much.
我的爸爸叫我猜猜是什么，我讲出了很多答案，但是没有一个是正确的，最后，他拿出了一个芭比娃娃，当我看到时，我很兴奋，我很喜欢这个礼物。
Nancy: True. I guess some so called music just goes too far. On the contrary, classical music is soft and lovely, it is always my favourite.
南希：没错，这类所谓的音乐实在太过火了。相反地，古典音乐柔和悦耳，一向是我的挚爱。
Nancy: True. I guess some so called music just goes too far. On the contrary, classical music is soft and lovely, it is always my favourite.
南希：没错，这类所谓的音乐实在太过火了。相反地，古典音乐柔和悦耳，一向是我的挚爱。
应用推荐