The scenes leap before my eyes5 every time it is mentioned.
每次一提起，当时的情景就会浮现在眼前。
Yes, it is mentioned in the scriptures that locks were not used.
是的，经文里提到了门没上锁。
The reason I even bring it up is because it is mentioned in the exam outline.
我提到这一点是因为考试大纲也提到了这一点。
This latter fact is not stated by Strabo, but it is mentioned by Dion Cassius.
这后者的事实是，没有说明由斯特拉波，但它是所提到的席琳狄翁卡西乌斯号结论。
It is mentioned earlier that ESTORE is used to extend the size of a buffer pool.
前面已提到，ESTORE是用于扩展缓冲池的大小。
When it is mentioned, which is rare, it is only in terms of “maintaining the country’s unity”.
提起进行民意调查仅仅是为了“维护国家的统一”，这种情况也很少出现。
When it is mentioned, which is rare, it is only in terms of "maintaining the country's unity".
提起进行民意调查仅仅是为了“维护国家的统一”，这种情况也很少出现。
It is mentioned in countless pieces of literature and its name is taught to older schoolchildren.
无数文献提及它，它的名字被高年级的小学生们所熟知。
On the other hand, it is mentioned in section EE.6.29 as a component under consideration for inclusion.
另一方面，在EE . 6.29节提到了正在考虑列入的组件。
The study on regulative objects of economic laws is not important as it is mentioned by some scholars.
关于对经济法调整对象的研究不像一些学者所说的那样重要。
Search for the company in the news to see if it is mentioned for something with which you can identify.
在新闻里搜索一下该公司，看看里面有没有你熟悉的内容。
In all its many forms it is mentioned 760 times in the Old Testament and 300 times in the New Testament.
这样类似意义但不同形式的词在旧约出现760次，在新约出现300次。
Moreover, it is mentioned that the red muscle bridge is better than white muscle bridge to the nerve regeneration.
同时，还发现红肌桥比白肌桥的神经再生效果更好。
However, 1960 remains still so strong in the Russian memory that it is mentioned by the media during each big competition.
然而，俄罗斯人有关1960年的记忆仍然强烈，每逢重大赛事媒体都会提及那一年。
It is mentioned here for one simple reason - to prevent people from dumping unwanted caimans in the nearest stream or pool.
这里所说的是一个简单的原因-以防止人们从池中流或倾倒有害凯门鳄在最近的。
In this article, it is mentioned in detail from the fields of gas valve working principle, control plan and relevant calculation.
该文从气阀的工作原理、控制方案及其相关计算方面做了较为详细的阐述。
With a roller interspacing of 1200mm and 105 rolls, the length of bed run-in table would be more than 100 meter, as it is mentioned in the text.
藉由滚筒 1200毫米和 105个卷物的间隔，床的长度跑 -在桌子中会不只是 100公尺，当它被在本文提到之时。
On both sets of DVDs recently released by the WB, it is mentioned numerous times that Felicity cutting her hair was written into the script by Abrams and Reeves.
近来由华纳广播公司发行的DVD中，无数次提到费利西蒂剪掉头发这个事情被Abrams和Reeves写进剧本。
The Zachman Framework is one tool that organizations use to analyze their existing architecture and plan for the future; often it is mentioned in the same breath as enterprise architecture.
Zachman框架是组织使用它来分析已有的构架并对未来做出计划；经常被提到在同样的时候做为企业的架构。
As it is mentioned in many studies that one major advantage of the backward sliding mechanism of lag screw is controlled compression of fracture with weight bearing which helps in healing of fracture.
正如多数研究所提到的拉力螺钉的一个主要优点是反向滑动机制，能在负重条件下对骨折施加控制性加压，促进骨折的愈合。
As mentioned above, sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
如同上面所提到的，有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
This is a method I've mentioned before, but it never hurts to try and drive the same point home.
这个方法我以前提过，但是这个方法值得尝试而且在家里这个方法依然适用。
As mentioned previously, it is possible to output tracing to a console, a text file, or both.
正如先前所提到的，我们可以把追踪结果输出到一个文本文件或者在终端显示。
As mentioned earlier, it is a good idea as a general rule to limit the number of users that can put a message to a messaging provider.
正如前面提到的，通常最好对能够向消息提供程序发送消息的用户的数量进行限制。
One of the great bonuses to this backlighting that I have already mentioned is that it is very forgiving to skin blemishes and flaws.
另外一个背光效果我前面已经提过，能减少皮肤的污点和皱纹。
As mentioned earlier, it is very useful to mash data from different sources into one feed.
正如前面提到的，把来自不同数据源的数据组合为一个feed是非常有意义的。
As mentioned earlier, it is very useful to mash data from different sources into one feed.
正如前面提到的，把来自不同数据源的数据组合为一个feed是非常有意义的。
应用推荐