Some critics say it is a luxury and shouldn't be free to families able to pay.
一些批评者说，这是一种奢侈品，不应该免费提供给有能力购买的家庭。
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.
在这种情况下，期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
From the Dale Chihuly chandelier to the finest casino, it is clear Mohegan Sun is a luxury Uncasville hotel with style and elegance.
从戴尔·奇胡利吊灯到最好的赌场能看出，Mohegan Sun 明显是高雅风格的豪华安卡斯维尔酒店。
It is the antithesis of a boutique displaying luxury goods.
那就是摆在精品店中的奢侈品的对立面。
It does not trade on being "made in Germany", whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand.
它并不刻意强调“德国制造”，反而是那些来自法国的奢侈品牌，他们的“法国身份”本身就已经构成了品牌文化的精髓。
It is important to really begin to consider the difference between necessity and luxury when times get tight.
在适当的时候，开始考虑必需品和奢侈品之间的区别是很重要的。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
In addition, the business has high barriers to entry. It takes time to build a good name; luxury is capital intensive; and about 70% of new brands fail.
此外，奢侈品行业入门槛颇高，并需要高度密集的资金；同时树立品牌耗时长，约70%的新品牌以失败告终。
Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
高价值产品，比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象，是真的吗？
M: Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
M：高价值产品，比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象，是真的吗？
Another way to look at it is that for today's affluent, luxury spending is bad for your financial health.
从另一个方面看，今天将大笔开支用于奢侈品对你的财务健康不利。
'it's doing what luxury brands do, where the higher price the brand is, the more it seems to underpin and reinforce the desire.
它采取的正是奢侈品牌的方式，品牌价格越高，就越值钱，也越能激发购买欲。
Inside, it is roomy and comfortable with a combination of leather upholstery, wood trim and chrome accents that convey a sense of luxury one expects in pricier cars.
车内宽敞舒适，内饰结合了真皮、木纹和镀铬件，营造出一种豪华车才有的氛围。
It is true that young Chinese have huge consumption power, but not every young man in China drives expensive sports cars and buys luxury brands.
中国青年拥有巨大的消费潜力，但不是每个人都能大把花钱买豪车和奢侈品。
Nonetheless, it is an option for pet owners who figure the luxury of such coverage is outweighed by the difficulty of a large, unwanted pet-care bill.
不管怎样，有鉴于巨大的、不受欢迎的宠物护理账单给宠物主带来的麻烦超过了奢侈的宠物健康保险的投保范围，这种宠物健康保险还是成为了宠物主控制开支的一个手段。
The best known is Gilt Groupe, which emulates the sample sales of luxury retailers in New York, where it is based.
其中最有名的是来自纽约的GiltGroupe，它效仿奢侈品零售商，在纽约进行样品销售。
And the sad thing is that it could take us decades of pursuing wealth and luxury items before we realize this.
而可悲的是，它可以让我们数十年如一日不断追求财富和奢侈品，直到现在才明白这一点。
Corporate and it systems agility is not a luxury, but a necessity.
公司和IT系统敏捷性不再是奢侈品，而是必需品。
So right know it is basically a luxury or a middle class type of garment right now.
所以眼下它基本上属于一种奢侈品，或是中产阶级人群的服装面料。
Tea is a FANTASTIC product for this pursuit because it is far less expensive than most luxury items and is also good for you.
对于这种追求，茶是一种奇妙的产品因为它是远比大多数奢侈品便宜得多并且于君有益。
They buy things just because a magazine or luxury website told them it is worth buying.
他们买这些东西只是由于杂志或奢侈品网站告诉他们这值得买。
I did make some friends but it is a luxury here to expect other people to help you whenever you need.
我也的确交了几个朋友，但在你需要时想得到别人的帮助，实在是个奢侈的期望。
Selling unwanted luxury goods is popular in countries like Britain, Italy and Switzerland, but it is a comparatively new idea in China.
在英国，意大利和瑞士，卖掉自己不需要的奢侈品很流行了，但它在中国这还比较新鲜。
The most striking is a luxury room called the Mirror cube, which is coated in a reflective material that causes it to blend into the surrounding forest.
最令人惊叹的是一间名为“镜面魔方”的豪华间，它外面涂有反射材料，使其很好地融入了附近的森林环境。
San Francisco International airport is one of my favorite airports in the world. It is nicely carpeted, has exquisite art displays, and features an impressive range of luxury goods in duty-free shops.
旧金山机场是我的心头最爱之一，这家机场有漂亮的地毯、精美的艺术品陈设，最大的特色是免税店里琳琅满目的奢侈品。
Kafka's world is in truth an indescribable universe in which man allows himself the tormenting luxury of fishing in a bathtub, knowing that nothing will come of it.
卡夫卡的世界是一个难以表述的真实宇宙，在此之中，人可以在享受到明知无所得、却依然浴桶边垂钓的痛苦。
Nobody is quite sure how the financial crisis will affect the luxury-goods industry, but there is generally agreement that it faces hard times ahead.
没人敢说金融危机对奢侈品行业的影响会有多大。但大家普遍认为，此时对该行业绝对是艰难时势。
Nobody is quite sure how the financial crisis will affect the luxury-goods industry, but there is generally agreement that it faces hard times ahead.
没人敢说金融危机对奢侈品行业的影响会有多大。但大家普遍认为，此时对该行业绝对是艰难时势。
应用推荐