When you've decided that it's lost, when it's lost to you, it is lost.
当你决定它已经丢失了，当它对你来说已经丢失了，那它就丢失了。
True friendship is like health, the value of it is seldom known until it is lost.
真正的友谊犹如健康，失去之后才知其价值。
True friendship is like health, the value of which is seldom known until it is lost.
真正的友谊就像健康一样，它的价值很少有人知道，直到失去以后。
True friendship is like sound health, the value of it is seldom know until it is lost.
真诚的友谊犹如强健的身体，等到失去它时，才知它的可贵。
True friendship is like sound health. The value of it is seldom known until it is lost.
真正的友谊就像健康的身体。只有在失去的时候才知道它的价值。
True friendship is like sound health: the value of it is seldom known until it is lost.
真正的友谊像健康：只有失去才知其珍贵。
Happiness is just to hold the hand, even if it is lost everything, also won't be afraid.
幸福就是只要牵对了手，就算是失去了一切，也不会害怕。
True friendship is like sound health, the value of which is seldom known until it is lost.
真正的友谊犹如健康的身体，失去时方知其可贵。
If you reject a quest, then you can not come back later to get it and it is lost to you forever.
如果你拒绝的追求，那么你可以不回来后得到它，它是永远失去了你。
Though we once owned it, it is lost in each other's life and becomes the beautiful memories of the past.
即便那是曾经拥有过的，遗失在彼此生命中的，已成为过去的美好。
Seize every opportunity to do good, for once it passes, it is lost; try as we may, it will be too late.
要把握做好事的因缘，一旦因缘消逝，想做就来不及了！
If it is lost, it must be reported to the Foreign Affairs Office and declared in the newspaper at once.
因故推迟报到的留学生，应事先向外事处请假。
Luoka tea grown in Changxing county of Huzhou City was extremely popular in the mid-Ming Dynasty, but it is lost now.
产于湖州长兴的罗山介茶在明中后期盛极一时，可惜失传。
Product will be inspect before post out, if it is lost or damage during the sending process, we will not be responsible.
产品是会在彻底检查后才出货，如果产品在寄货途中损坏或遗失了，本人一概不负责。
Thankfully, Lookout Labs has a superb solution. It's called Plan b, and it lets you find your phone after it is lost or stolen.
庆幸的是，Lootout实验室拥有了一个很棒的解决方案，方案名planB，目的就是为了找回丢失或被盗的手机。
It is worth remembering that this greater team spirit is an extraordinarily difficult thing to replace quickly when it is lost.
大家一定要记住，这种难能可贵的团队精神一旦丧失，重建，就不是一件简单的事。
Most Japanese consider their phone to be secure; if it is lost or stolen it can be locked remotely to protect the cash, credit and other valuables tied to it.
但大部分日本人认为自己的手机是安全的，因为手机丢失或被盗时可以远距离锁定以保护现金、信用卡及其他与之联系密切的重要功能。
With ADL, you can secure your phone by locking it up with a secret code and stay confident that your phone will not be accessed by others even if it is lost or stolen.
与日常生活，您可以保护您的手机通过锁定它与一个秘密代码，保持信心，您的手机将无法访问其他人即使丢失或被盗。
The soil itself is a huge reservoir, it is lost largely, its water content and total storage is reduced afterwards, that causes agricultural drought or flood disaster.
土壤本身即是巨大的蓄水库，土壤大量流失，土壤含水量和土壤总贮水量均随之减少，造成农业干旱或洪涝灾害。
The interior space is unified by a cloud with a convex plain form locked in by the structure. The cloud circulates around the space until it is lost in the heights of the skylight.
室内空间由云的图案定义，它们向外凸出的感觉与主要结构相互融合，云环绕着整个空间，直到消失在天窗附近。
Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years.
苹果是前五名中唯一的外国品牌，但近年来，它的市场份额已大幅输给了本土品牌。
It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is "or", the conjunction.
它备受争议，我个人认为是出色的一个想法，“失乐园”中最重要的词是“或”，即连词。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.
据预测相当于192个全职的工作将会丧失。
The simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.
对此最简单的解释是，只有蝾螈谱系失去了变形的能力，而其他族系则保留了这种能力。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
From a detailed analysis of the salamanders' family tree, however, it is clear that the other lineages evolved from an ancestor that itself had lost the ability to metamorphose.
然而，通过对蝾螈族谱的详细分析，我们可以清楚地看到，其他谱系分支是从一个本身已经失去了变形的能力的祖先演化而来的。
应用推荐