It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity died down.
他们可能会躲藏几个星期，等公众关注减弱以后再重新露面。
Tulips are careful not to open their cups very wide in the morning if it is likely to rain.
如果可能下雨，郁金香在早上会小心地不把花萼开得太大。
It is likely that many of those who voted for Eduardo Suger will plump for Mr. Pérez in the second round.
Eduardo Suger的许多支持者很可能会在第二轮投票中选佩雷斯。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
Since nicotine in cigarettes changes brain chemistry, perhaps thereby affecting mood, it is likely that smoking contributes to depression in teenagers.
由于香烟中的尼古丁会改变大脑的化学性质，从而可能影响情绪，因此吸烟可能会导致青少年抑郁。
On balance, therefore, it is likely that the executives of the bank are following this example.
因此，总的来说，该银行的高管很可能正在效仿这个例子。
Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
一棵橡树一旦长成，就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
Ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
最终，它可能会在很长一段时间内改造我们的政治、文化以及社会特征。
Consequently, it is likely that a newly developed adhesive will become the routine method of holding most types of cuts closed.
因此，新开发的粘合剂很可能成为固定大多数类型的切口的常规方法。
It is likely that intolerant folks grew up imitating intolerant parents and the cycle of prejudice has simply continued for generations.
不宽容的人很可能是在成长过程中效仿了不宽容的父母，这种偏见的循环延续了几代人。
If an individual is handicapped envionmentally, it is likely that his brain will fail to develop and he will never attain the level of intelligence of which he is capable.
如果一个人在环境方面有缺陷，他的大脑很可能无法发展，他将永远无法达到他所能达到的智力水平。
While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少，但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
In addition, it is likely that small live animals in the advected water might be killed or stunned by thermal and/or chemical shock, thereby contributing to the food supply of vents.
此外，喷出水体中的小型活体动物很可能被热冲击和/或化学冲击杀死或击昏，从而增加了喷口的食物供应。
Reports indicate that it is likely to be in the $14 to $15 range.
记者们表示价格的范围可能在14到15美元之间。
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。
Note that this is a provisional API, and that it is likely to evolve over time.
注意这是临时api，并可能随时间而发生变化。
In the long run, it is likely that the wages of most college graduates will improve.
从长远来看，大部分毕业生的工资将会提升。
It is likely an incorrect host name, such as a server name with an additional suffix.
这很可能是由于主机名错误造成的，比如服务器名带有多余的后缀。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
It is likely that the authentic astronomy originated from the studies of the eclipse.
很可能真正的天文学起源于对月食的研究。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。
However, on UNIX servers other then AIX, it is likely pointing on a memory resource issue.
不过，如果不是在AIX服务器上，而是在UNIX服务器上，那么这就很可能与内存资源问题有关。
It is likely that every stream of a copied show represents a lost viewer on television.
极有可能，每个复制节目流代表了一个流失的电视观众。
When this happens, it is likely that the certificate will be reissued with the same DN.
出现这种情况时，证书很可能会由同一DN重新颁发。
Given the unfolding catastrophe on Britain’s doorstep, it is likely to look threadbare.
在英国家门口的台阶上就把逐渐现形的经济危机拦住，这种办法看起来真够俗套的。
It is likely that the colors will change as more use cases are included in the analysis.
很可能的是，随着更多用例加入分析中，颜色将会改变。
The faster you have to reduce emissions, he said, the more expensive it is likely to be.
他说，当我们减少排放的任务越紧迫的时候，我们为之付出的代价将越高。
A UK launch date has not yet been announced, but it is likely to follow early this year.
而英国的发售时间虽然还没有宣布，但开售时间将会定在本年初。
A UK launch date has not yet been announced, but it is likely to follow early this year.
而英国的发售时间虽然还没有宣布，但开售时间将会定在本年初。
应用推荐