It is like the bow of the King of the Persians that is painted with vermilion and is tipped with coral.
你的嘴唇就像是波斯国王的弯弓，那是一张涂上朱砂的弯弓，是一张镶嵌珊瑚的弯弓。
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
They come to camp, wanting to know what it is like to be an astronaut or a pilot.
他们来到这个训练营，想知道当宇航员或飞行员是什么感觉。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
Some say it is like climbing a mountain.
有人说这就像爬山。
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。
Well yes and no, while conceptually it is like an Interface, it does not have to be statically defined.
可以说是也可以说不是，在概念上它类似于接口，不过却不需要静态定义。
So my pictures show what it was like then, and what it is like now. And what freedom means for all of us.
因此，我的照片能告诉他们当时和现在的不同样子，能告诉大家自由对我们所有人意味着什么。
It is like when I date a girl, and she tells me she wants diamond earrings.
就像是当我和一个女孩在约会时，她告诉我她想要钻石耳环。
It is like diabetes or asthma, an illness, due to a build up of pressures, which can happen to anyone.
就像是糖尿病或者哮喘，由于压力的形成，这种病有可能发生在任何人身上。
The noise steadily grows till it is like all the pipes of an organ.
那声音稳步放大直到犹如一架管风琴里所有的风管齐鸣。
In this way, it is like you have generated a template for all the properties.
通过这种方式，就像您已经为所有属性生成了模板。
After all, it is like a tax on income, and as such is not a symptom of growth.
毕竟，它就像是一种收入所得税，因而不是经济增长的征兆。
It is like an elastic collision between billiard balls.
就像是台球在，台球桌上发生弹性碰撞。
It is like every time you eat you think all meals you must eat in your life!
这就好比你每次吃饭的时候都在想着你下半辈子每顿饭吃什么！
This is just a particular kind of function that you get out of a vector field, but it is like any function.
这只是一个由向量场得到的,有点特别的函数，但这跟别的函数是一样的。
No one understands the nature of love; it is like a bird of heaven that sings a strange language.
没有人知道爱的本质是什么，它就像天堂里的鸟，发出我们从未听过的叫声。
The quick and dirty way to do it is like this: Create a file with all your host names.
快速但粗糙的方法是这样的：创建一个含有所有主机名的文件。
Because trying to figure out the reasoning behind it is like shaking a box and trying to guess what's inside..
因为试图去说出其中的原因就像是摇一个盒子以试图猜出盒子里装的东西。
Through his use of style, McCarthy effectively conveys the impression of what it is like to experience the events being described.
由于运用了这种风格，麦卡锡有效地传达出了这样的印象：他所描绘的事件让人觉得好像自己正在经验着。
The physics of participation is much more like the physics of weather than it is like the physics of gravity.
其中所用到的物理学更像是与气候有关的物理而不是与重力有关的物理。
It is like trying to assemble an operational jumbo jet from its parts list - impossible.
就像看着零件清单去装配一架大型喷气式飞机——绝对不可能。
If you cannot have one without the other, it is like the north and south poles of a magnet.
这种统一是指你不能拥有一个而不拥有另一个，它就像一块磁铁的南北两极。你不能拥有一个单极磁铁。
I'm not sure where that is but I know what it is like. It's like Tiffany's.
我不知道这个地方在哪里，但是我知道它像什么样子，它就像蒂凡尼。
Most of us have never really understood what it is like to be hungry or want for a real necessity.
大多数人对像是饥饿或者缺少真正的必需品这些从来没有真实的理解。
These 12- to 15-year-olds with red stickers quickly discover what it is like to be shunned.
这些12至15岁，戴着红贴纸的孩子很快就体会到了被人回避是怎样一番滋味。
These 12- to 15-year-olds with red stickers quickly discover what it is like to be shunned.
这些12至15岁，戴着红贴纸的孩子很快就体会到了被人回避是怎样一番滋味。
应用推荐