The north pole is warmer than the south and the circulation of air around it is less well contained.
北极比南极温暖，其周围的空气循环更为畅通。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
Hal Gregersen explains, it is less about career-building relationships than a consistent search for new ideas.
哈尔·格雷格森解释说，与其说是建立职业关系，不如说是不断寻找新想法。
Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.
家庭教育的支持者声称，家庭教育比大众公共教育成本更低，效率更高。
This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.
这并不意味着雄心壮志已经结束，人们不再感受到它的激励和激励，只是它不再被公开推崇，也不再被公开宣扬。
Such an argument is plausible, however, it is less useful for understanding the sociopolitical implications of water use and control in other, water-rich parts of the Maya region.
这样的论据是有道理的，然而，对于理解玛雅地区其他富水地区的用水和控制的社会政治影响来说，就没那么有用了。
However, it is less of a problem for fixed installations than vehicles.
然而，相比(制造氢能源)汽车本身的问题来说，这些固定设施的问题并不算什么。
That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.
尽管这会挡了律师的财路，但对诉讼当事人来说应该是一件好事。
Yes, Japan is still an economic heavyweight, but it is less likely to yield surprises.
（的确，日本仍是一个经济强国，但是它不太可能带来惊喜）。
It is not lower interest rates on borrowed money that the consumer seeks, it is less debt.
不是消费者寻求低利率贷款，而是没有人愿意贷款。
It is less than two weeks since he was saying: "we cannot, must not and will not walk away."
这离他说“我们不可以，不能也一定不会离开”才仅仅不到两星期。
And just because a smear is not physical does not mean that it is less damaging than a punch.
诽谤不是身体上的，但这并不意味着比拳头的破坏性小。
The fun of the new experimental cooking is that it is less pure than Marinetti's modernist food.
新的实验主义烹饪的有趣之处在于，它没有马里内蒂的现代主义食物那么纯粹。
If it is less than the maximum page request count, the new visit object is saved to the session.
如果小于最大页面请求计数，则新的visit对象被保存到会话中。
Because the summary displays all moving events, it is less likely than software to miss something.
因为总结显示了所有的运动事件，它比使用软件更完善。
It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
难知爱自何时始，易知已经开始爱。
Hence, it is less tool-centric, because even if we need tooling, it has to adapt to the way we work.
因此，它不太以工具为中心，因为就算我们需要用工具，也应该是工具来适应我们的工作方式。
In that context, it is less of a surprise that older women are out-earned by their male contemporaries.
在这种情况下，年长的妇女挣钱被她们的同龄男性所超过就不是那么令人惊奇的了。
Therefore, it is less complex and performance for actions against the view is more efficient and faster.
因此，降低了复杂性并且视图操作更加高效和快捷。
Hack is a misleading word here, as it is less to do with cracking into computers than with hi-tech high-jinks.
黑客在这里是一个误用词，因为它和那种高科技诈骗以及切入别人的电脑毫无关系。
EMOTION is said to play a part in many car purchases, but it is less likely to be a factor when buying a car company.
据说在许多汽车购买行为中情绪扮演着重要角色，但购并一家汽车公司时显然不像是考虑因素。
However, it is less clear that they help firms in upheaval or confronting possible failure-such as Tribune and Chrysler.
不过，至于它是否能帮助像论坛报和克莱斯勒这样陷入巨变并面临失败可能的公司，还没有一个明确答案。
But it is less vulnerable than in the past thanks to a reduced dependence on the American market and stronger domestic spending.
但是亚洲没有以前那么弱不禁风，这是由于对美国市场依赖的下降及强劲的国内消费。
It is less known perhaps that a favourite soothsayer is “a tiny, hunched deaf-mute in her mid-forties”, widely known as “ET”.
较少人知道的大概是一位出色的预言家是“一个微不足道的四五十岁的聋哑人”，被人们广泛成为“外星人”。
This is a pretty serious hit. But it is less than the annual growth that may be hidden in the under-reported consumer sector.
如此打击可谓颇为严重，不过还低于被正式数据所掩盖的消费对经济增长的贡献。
This is a pretty serious hit. But it is less than the annual growth that may be hidden in the under-reported consumer sector.
如此打击可谓颇为严重，不过还低于被正式数据所掩盖的消费对经济增长的贡献。
应用推荐