Other than that, I love travelling - that too, because it's just as relaxing as it is inspiring.
除此之外，我喜爱旅行，因为这不仅有助于放松，也让人振奋。
It is inspiring to research and study the culture of U. S. media for China to become a strong nation of media.
研究和学习美国的媒体文化对中国走向媒体大国具有启示意义。
I have seen some of the beneficiaries of these efforts firsthand in places as remote as rural eastern Uganda and it is inspiring.
我曾经亲眼见过来自乌干达东部乡村的受益者，并且深受鼓舞。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
In particular, we have always valued those who share our view of change: It is a matter not of enforcing one's will on others but of inspiring others to follow.
尤其，我们始终尊重和我们一样赞成变革观点的人们：这并不是说要把某人的意愿强加给别人，而是启发别人去追随。
I cannot recommend this book strongly enough; it is in my opinion an awe inspiring piece of scholarship.
我强烈推荐此书，在我看来这是一部令人振奋的作品。
It may not sound inspiring, but to the many fans of Dr. Vinge, this is a most ambitious - and perhaps unattainable - goal for any member of our species.
这句话听起来并不那么令人振奋，但是对于Vinge博士的许多粉丝而言，这却是我们这一物种中的任何一个成员最有雄心的——但却有可能是非常难以达到的——目标。
It is a diverse group of people lending their time, energy and knowledge in inspiring ways.
人们集合起来以令人激动的方式贡献他们的时间，精力和知识。
It is one of the planet's newest awe-inspiring superstructures - the Hoover Dam Bridge.
这是这颗星球上令人敬畏惊叹的最新超级建筑之一——胡佛大坝桥。
Without an inspiring spirit and lofty character, it is impossible for a nation to stand proudly in the family of nations.
一个民族，没有振奋的精神和高尚的品格，不可能自立于世界民族之林。
Brazil is no longer a collection of stars; it's a team, and it has one of the most awe-inspiring defenses — yes, defenses — protecting its interests.
巴西队已不再群星璀璨，而是一个团队，此外，巴西是世界上防守最令人敬畏的球队之一——没错，防守——保护它的利益。
We particularly like the kitchen, with the blackboards as cupboard doors and we find it is an inspiring idea.
我们尤其喜欢用的黑板作为厨房橱柜门，我们发现这是一个鼓舞人心的想法。
"Now it is my hope that the Statue of Liberty and her incredible story will live on and on, inspiring generations for years to come, " she added.
“现在我的希望是自由女神像和它的不可思议的故事能够一直继续，在未来激励一代又一代人，”她补充到。
Having acquired cultural significance after inspiring the music for the famous tango tune "Caminito", it is now perhaps the biggest mainstream tourist hotspot in the city.
这条小巷在启发了著名的探戈旋律“卡米尼托”后收获了文化意蕴，现在可能是这座城市里最大的主流旅游热点了。
My only comment on this program itself is that it is unexpectedly creative, engrossing and inspiring.
仅我的关于这个节目的评论是它意想不到地是创造性的，大字书写和启发。
The example of BASF is inspiring because it attests to the progress of environmental commitment among European companies.
巴斯夫的例子是鼓舞人心的，它证明了欧洲企业环保努力的进步。
Adventure of a lifetime, and artisans making fine tools, it is an inspiring and fascinating place.
冒险旅途，和工匠制作精细的用具，这是一个鼓舞人心，令人陶醉的地方。
The university has argued it is the legal owner of the artifacts and allows thousands of people to view them every year, inspiring many to visit Machu Picchu.
耶鲁大学方面称自己是这些文物的合法拥有者，每年都有成千上万游客前来参观，这些文物激起了他们参观马丘·比丘的兴趣。
Inspiring people's imagination. Our society is in urgent need of imagination, without which it is doomed.
启发人们的想象力。这个社会需要想象力，没有想象力我们这个社会就完蛋了。
Function description: it is a kind of inspiring oil, and could deep cleanse skin. Suitable for treatment of acnes, inflammation, epiphyte infection and so on.
功效说明：是一种激励性精油，可深层清洁，极适合用于处理面疱、发炎、真菌感染等肌肤问题。
It is an inspiring pantheon sparking with a pool of global wisdom and international perspectives.
这是闪耀全球智慧、聚焦国际视野、启迪人们心灵的神圣殿堂。
What Wushu performance gives to people is more than a kind of spiritual pleasure, it also conveys unconsciously a positive, uplifting, and inspiring spirit to people.
武术表演带给人们的不只是一种精神上的愉悦，无形中它也向人们表达一种积极向上、催人奋进、鼓舞斗志的尚武精神。
It is also a place that is very helpful and inspiring to me as an artist.
作为一个陶艺家，这里对我有极大帮助和鼓舞。
It is also a place that is very helpful and inspiring to me as an artist.
作为一个陶艺家，这里对我有极大帮助和鼓舞。
应用推荐