It is ideal for pairing with pastas, most meats and sharp cheeses.
适合与意大利面、红肉、及芝士搭配。
It is ideal for use as a null detector for lowimpedance bridge balancing.
对于低阻抗电桥平衡而言，它是一种十分理想的零位探测器。
It is ideal for fixing hollow spots, skirting boards and stair steps etc.
它是用于修补凹坑，粘接楼板和楼梯台阶边缘等项工作的理想产品。
To call mining from Cognos, it is ideal to do both in a single call to the database.
要从Cognos调用挖掘，最好是在对数据库的单一调用内执行这二者。
It is ideal for people who aren't comfortable navigating complex menus and interfaces.
它是理想的人谁不舒适的航行复杂的菜单和界面。
This method will always be executed on the main UI thread, so it is ideal for modifying the UI.
这个方法总是在主ui线程上被执行，因此对于修改UI这是一个很好的选择。
It is ideal for those who love pastorale and nature, and seek a return to original nature!
非常适合喜欢田园风格，爱好自然，寻求返朴归真的人士！
But as off-putting as this odd effect may be in the average film, it is ideal for "Gravity".
这种奇特的效果也许在普通电影中让人扫兴，不过对《地心引力》来说非常完美。
It is ideal to accompany grilled red meats or with sauces, game and well structured cheeses.
堪称搭配扒烤或浇汁红肉、野味以及上等干酪之首选葡萄酒。
It is ideal to this kind of wastewater by means of the combination of reuse and direct treatment.
同时指出资源化与污染治理相结合，是此类废水治理的理想方法。
It is ideal for anyone doing any kind of system administration, either professionally or incidentally.
它非常适合任何人执行任何系统管理任务，包括专业的系统管理员和偶尔执行系统管理的人员。
It has been proved in practice that it is ideal equipment to collect toxic medium in sublimation process.
回转收料器经过多次的修改完善，已趋相当完美，是毒性物料凝华过程收料的理想设备。
In particular, it is ideal for bringing instant branding to companies that lack immediate consumer appeal.
尤其是，对于公司带来即时品牌缺乏直接消费者吸引力是很理想的。
Best drunk young, it is ideal with sausages, smoked meats, red meats, duck, and the more delicate cheeses.
此酒年轻时饮用最佳，适宜与腊肠，熏肉，红肉，鸭肉及质地细腻的乳酪。
It is ideal for both on and off premises drinking occasions, in bars and pubs or in outdoor and travel areas.
无论是店内饮用、店外饮用，或是酒吧、酒馆，也或在室外和旅行之中，它都是理想的选择。
It is ideal for applications involving intricate forming because it work hardens more slowly than other alloys.
该型号铝非常适用于涉及到复杂成型的应用领域，因为与其它合金相比，它硬化更为缓慢。
Thus it is ideal to have a fix quantity method to draw a conclusion with relatively fixed quantity and certainty.
因此，需要有一种定量方法，使结果能相对定量化和确定化。
It also provides additional features, such as full support for.net applications, and it is ideal for PHP applications.
它还提供更多的特性，比如全面支持. NET应用程序，而且适合PHP应用程序。
BGZJ-I Feet cutter is designed for cutting pig's feet and lamb's feet, it is ideal to be used in meat cutting processing line.
割脚圈机用于猪蹄或羊蹄的锯割，特别适用于在分割生产线上使用；
European bifold patio doors have special open way. it can make internal as external and it is ideal doors for wide opened wall.
欧式折叠门具有独特的开启方式，能在瞬间将室内变成室外(启)是理想的大型通风采光门窗。
It is ideal to do this at the beginning of a practice session, but class schedules and afternoon LABS often make this difficult.
理想状态是：练习会议一开始就将跑垒和短打结合，但课程安排和下午的练习往往使这一训练更困难。
It is ideal for small businesses and multi-branch companies, as well as developers and business partners who serve these clients.
它非常适合小型企业和有多个分支机构的公司，以及为这些客户提供服务的开发人员和业务伙伴。
It is ideal for high or low level alarm and pump control duty in Marine tanks in the most arduous and demanding of environments.
此开关是海运过程中多数危险环境中，低高级报警和泵控制功能理想的选择。
Whenever the person adds a new coin to the collection, it is ideal to first have it cleaned before putting it in with the others.
每当人增加了一个新的硬币集合，它是理想的，首先它把它与其他前清洗。
On both practical and theoretical rationality, Kant spoke of freedom, but this form of freedom is mere formality, thus it is ideal.
康德不论在理论理性里，还是在实践理性里都谈到了自由。
B shaped bellow features high degree of supercooling, Iow noise, good performance in energy-saving. It is ideal environment-caring trap.
该阀B型膜盒过冷度大、排水温度低，噪音小，是环保型的理想疏水阀，节能效果显著。
This Merlot is very mild, round and of international distinction. A young, fresh and fruity red wine, it is ideal for every day drinking.
这款梅洛非常温和，丰富而具国际的声望。是款年轻的，带着新鲜水果香的红葡萄酒，它是每天理想的饮用酒…
This Merlot is very mild, round and of international distinction. A young, fresh and fruity red wine, it is ideal for every day drinking.
这款梅洛非常温和，丰富而具国际的声望。是款年轻的，带着新鲜水果香的红葡萄酒，它是每天理想的饮用酒…
应用推荐