It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
I have not sewn that seam yet-it is held together by pins.
我还没缝好那道缝合线，它只有用大头针固定好。
It is held annually and is made up of various programmes that can be rounded up into three areas.
这是每年举行一次，是由可以圆了三方面的各种方案了。
It is held together by ligaments and moved at the joints by the muscles, which are attached to it.
骨骼由韧带连接，并由附着其上的肌肉使关节可活动。
It is held that only according to the established syntactic frames a laying-verb can be identified.
我们认为，一、在确定一个动词是不是置放动词的时候，必须严格遵守已经设立的语法鉴定框架。
The Pentagon has said it will release an edited transcript of each hearing some days after it is held.
五角大楼宣布，每场初审后将公布编辑好的庭审记录。
The individual models describe what the data is, where it is held, and how, when, and by whom it is changed.
单个的模型说明数据是什么、在哪里，以及什么时候由谁如何改变。
It is held that the problem-centered perspective should serve as the cornerstone in studying implicit theories.
内隐理论研究应立足于问题中心的基本态度和立场。
Finally, it is held to be ineffable, its essence incapable of being expressed or understood outside the experience itself.
最后，它是认为是无法形容的，其本质无法被表达或理解本身以外的经验。
As a governing body it is held in high esteem by both its member federations and gymnastics clubs throughout five continents.
作为体操运动的权威机构，它深受五大洲各成员联合会和体操俱乐部的重视。
ONE of the things most often said about Italy's public debt is that it does not matter because most of it is held by Italians.
关于意大利的公债经常被提及的一件事是：这无关紧要，因为大部分都在意大利人自己手中。
ONE of the things most often said about Italy’s public debt is that it does not matter because most of it is held by Italians.
关于意大利的公债经常被提及的一件事是：这无关紧要，因为大部分都在意大利人自己手中。
The International Motor Sports Association holds a World Motor Obstacle Championships every year. It is held in 12 countries.
国际摩联每年举行一次世界摩托车障碍锦标赛，分别在12个国家举行。
It is held that the aesthetic style of garment can only result from an optimum combination of moulding, construction and workmanship.
认为只有造型、结构、工艺三方面设计的完美结合，才能构成服装款式的整体美。
It is held that eating is essential to live. eating is also the effective method to strengthen physique and to improve sports ability.
认为饮食是人体维持生命的要素，也是运动员增强体质，提高运动能力的有效方法。
Amazingly, it is held together just by the LEGO blocks' patented nubs, no glue was applied to the tower (unlike some of his other projects).
令人惊讶的是，它完全由乐高块自身的咬合结构来组合起来的，没有使用任何胶水(不像他的其他作品)。
Inside the competition room, a judge and participants watch the match. It is held in a quiet room so as not to distract the fighting crickets.
比赛房间内，一位法官和参赛者正在观看比赛，房间内非常安静，以免分散蟋蟀的注意力。
It is held that this is responsible to the inhomogeneity of the space distribution of aseismic anomalies and the jump of the time distribution.
并认为无震异常空间分布的不均匀性、时间分布上的突发性特征与此有关。
It is held that the eight extra-channel theory, one of the essence of TCM, has wide application values in resolving clinical practical problems.
笔者认为奇经理论作为中医的精华部分之一，在解决临床实际问题上有着广泛的应用价值。
It is held each spring on the world's largest fairground in Hanover, Germany, and is a barometer of the state of the art in information technology.
它是每年春季举行的世界上最大的博览会在德国汉诺威市举行，是一个晴雨表，最先进的信息技术。
One of the parades which people watch is called the tournament of Roses. It is held in Pasadena, California, just before the rose bowl football game.
人们观看的游行中，有一种叫做玫瑰花车大游行。这个游行在加利福利亚州的帕莎蒂娜举行，恰好是在“玫瑰杯”足球比赛之前。
Conversational implicature is the concept of meaning. It is held in systemic functional linguistics that the meaning is determined by the social semiotics.
会话含义是意义层的概念，系统功能语言学理论非常重视对意义的研究，认为意义系统是由社会符号所决定的。
It is held critical to establish a unified national norm model, pricing technique and parameters for charges of land resources investigation and evaluation.
开展土地资源调查评价费用标准研究，制定全国统一定额模式、计价方法及相关的参数十分必要。
There in the woods, one finds solace from the human dance, and enters another reality associated with infinite possibility as it is held by the trees and woods.
在有树林的地方，你会从人类的舞蹈中找到安慰，并会进入另一个与无限可能相联系的实相因为它被树木和森林所持有。
There in the woods, one finds solace from the human dance, and enters another reality associated with infinite possibility as it is held by the trees and woods.
在有树林的地方，你会从人类的舞蹈中找到安慰，并会进入另一个与无限可能相联系的实相因为它被树木和森林所持有。
应用推荐